Переклад тексту пісні Bad Day All Week - Sam Smith

Bad Day All Week (оригінал)

You take me over hither to meet your ex-lover
You let me out of your box every other day
Once upon a month
I used to be a lover in love with you
Now I’m in chains
Now, I’m just here
And I’m happier than you could ever imagine
Now, I’m here
And I’m happy for being a dreamer
Hey
Nobody told me it would be like this
Hey
Something’s gotta be like this
Nothing getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week, but I guess you knew about it
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week
Had a bad day all week
Ah-ah-ah-oh
You don’t deserve to be writ about, you’re so being
I can’t bring myself to say your name
I stopped calling you long ago
And I’m so happy now you’d never know
Now, I’m just here
And I’m happier than you could ever imagine
Now, I’m here
And I happy for being a dreamer
Hey
Some things will never be the same
Hey
I’m sick and tired of your singing, singing
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week, but I guess you knew about it
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week
Had a bad day all week
Ah-ah-ah-oh
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week, but I guess you knew about it
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week
Had a bad day all week
Ah-ah-ah-oh

(переклад)

Ви берете мене сюди, щоб зустріти свого колишнього коханця
Ти випускаєш мене зі своєї коробки через день
Раз на місяць
Я був коханим, закоханим у тебе
Тепер я в ланцюгах
Тепер я просто тут
І я щасливіший, ніж ви можете собі уявити
Тепер я тут
І я щасливий, що я мрійник
Гей
Мені ніхто не казав, що це буде так
Гей
Щось має бути таким
Нічого не покращується і нічого не змінюється
У мене був поганий день весь тиждень, але я думаю, ви знали про це
Нічого не покращується і нічого не змінюється
Увесь тиждень був поганий день
Увесь тиждень був поганий день
А-а-а-а
Ти не заслуговуєш, щоб про тебе писали, ти такою є
Я не можу змусити себе назвати твоє ім’я
Я давно перестав вам телефонувати
І я так щасливий, що ти ніколи не дізнаєшся
Тепер я просто тут
І я щасливіший, ніж ви можете собі уявити
Тепер я тут
І я щасливий за те, що — мрійник
Гей
Деякі речі ніколи не будуть колишніми
Гей
Я втомився від твого співу, співу
Нічого не покращується і нічого не змінюється
У мене був поганий день весь тиждень, але я думаю, ви знали про це
Нічого не покращується і нічого не змінюється
Увесь тиждень був поганий день
Увесь тиждень був поганий день
А-а-а-а
Нічого не покращується і нічого не змінюється
У мене був поганий день весь тиждень, але я думаю, ви знали про це
Нічого не покращується і нічого не змінюється
Увесь тиждень був поганий день
Увесь тиждень був поганий день
А-а-а-а