Переклад тексту пісні Baby, You Make Me Crazy - Sam Smith

Baby, You Make Me Crazy (оригінал)

You say that you’re leavin,
But I don’t think I can let go
When you put the phone down, I began to cry
What are you to do
When the person that you love just says no?
Boy, get yourself together, move on with your life
So I’m gonna play my favorite rhythm
Got to get you out my system
I would do anything to keep you off my mind
I’m gonna have to call my sisters
Be around the ones who listen
Anything to drown you out tonight
Baby, you make me crazy
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
Save me, make it all hazy
So I don’t think about you ‘til tomorrow
It wasn’t enough,
But you could’ve had the guts to face me
It would have meant so much if you’d looked me in the eye
Why do I always fall for the ones who have no courage?
I must see some kind of beauty in their eyes
So I’m gonna play my favorite rhythm
Got to get you out my system
I would do anything to keep you off my mind
I’m gonna have to call my sisters
Be around the ones who listen
Anything to drown you out tonight
Baby, you make me crazy
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
Save me, make it all hazy
So I don’t think about you ‘til tomorrow
Baby, you make me crazy
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
Save me, make it all hazy
So I don’t think about you ‘til tomorrow
Baby, you make me crazy
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
Save me, make it all hazy
So I don’t think about you ‘til tomorrow

Baby, You Make Me Crazy (переклад)

Ти кажеш, що йдеш,
Але я не думаю, що можу відпустити
Коли ти поклав трубку, я почав плакати
Що тобі робити
Коли людина, яку ти любиш, просто каже ні?
Хлопче, збирайся, продовжуй життя
Тому я буду грати свій улюблений ритм
Я маю вивести тебе з моєї системи
Я б зробила все, щоб не думати про тебе
Мені доведеться подзвонити своїм сестрам
Будьте поруч з тими, хто слухає
Все, щоб заглушити вас сьогодні ввечері
Дитина, ти зводиш мене з розуму
Чому ти повинен був наповнити моє серце сумом?
Врятуй мене, зроби це все туманно
Тому я не думаю про тебе до завтра
Не вистачило,
Але ти міг би набратися сміливості зустрітися зі мною
Це так багато означало б, якби ти подивився мені в очі
Чому я завжди влюбляюся в тих, у кого немає сміливості?
Я повинен побачити якусь красу в їхніх очах
Тому я буду грати свій улюблений ритм
Я маю вивести тебе з моєї системи
Я б зробила все, щоб не думати про тебе
Мені доведеться подзвонити своїм сестрам
Будьте поруч з тими, хто слухає
Все, щоб заглушити вас сьогодні ввечері
Дитина, ти зводиш мене з розуму
Чому ти повинен був наповнити моє серце сумом?
Врятуй мене, зроби це все туманно
Тому я не думаю про тебе до завтра
Дитина, ти зводиш мене з розуму
Чому ти повинен був наповнити моє серце сумом?
Врятуй мене, зроби це все туманно
Тому я не думаю про тебе до завтра
Дитина, ти зводиш мене з розуму
Чому ти повинен був наповнити моє серце сумом?
Врятуй мене, зроби це все туманно
Тому я не думаю про тебе до завтра