Переклад тексту пісні Having a Party - Sam Cooke

Having a Party (оригінал)

Lights turned way down low
And Music is soft and slow
With someone you love so
That’s where it’s at, yeah
You’re making not a sound
No one else around
That’s where it’s at, yeah
Let me tell
Your heart beatin' fast
You’re knowin' that time won’t last
But a-hopin' that it lasts
That’s where it’s at, oh yeah
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at, oh yes it is
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at, oh yeah
Let me tell just one thing
To say it’s time to go
and she says «Yes I know»
But stay just one minute more
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at, I know that’s where it’s at
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at

(переклад)

Світло вимкнено зовсім низько
Музика тиха й повільна
З тим, кого ти так любиш
Ось де це, так
Ви не видаєте звук
Поруч нікого більше
Ось де це, так
Дозвольте мені розповісти
Ваше серце б'ється швидко
Ви знаєте, що час не триватиме
Але сподіваюся, що це триватиме
Ось де це, о так
Ось де воно, гарненька
Ось де це, так, так
Ось де воно, гарненька
Ось де це, о так
Дозвольте мені сказати лише одну річ
Сказати, що пора йти
і вона каже «Так, я знаю»
Але побудь ще одну хвилину
Ось де воно, гарненька
Ось де це, я знаю, що це там
Ось де воно, гарненька
Ось де це знаходиться