Переклад тексту пісні Salif vs Salif - Salif

Salif vs Salif (оригінал)

Ok moi j’dis que si ta zik leur plait telle quelle t’as qu'à leur faire
Si on te dit qu’t’incites les jeunes t’en bats les couilles t’es pas leur père
Quand ils te voient les minots tremblent, écris tout dans la tête
Oublies le stylo l’encre, le shit c’est plus trop à la mode parles-leur de
kilos d’blanche
Faut qu’ton rap pue la rue l’odeur du tah tah
Fais honneur au quartier, hum donnes-leur du sah sah
Si ta conscience se met entre l’succès et moi frère je la bute
Restes vrai ne t'éloignes jamais de la zup'
Ok ok, que du bla bla bla, pour moi ça marche, pourtant ça n’va pas
J’ai la putain d’impression que le temps pa-pa-passe, que des questions en moi
prennent pla-pla-place
Si personne ne change, est-c'que le rap changera, si jamais jamais je change
est-c'que ça changera
Les mois et les jours avant ça n’s’arrange pas, qui me descendra?
L’impression d'être coincé entre shit et mitard, sur des pianos,
violons moi je kiffe les guitares
Le hip-hop français est un monde de flicards, qui veulent te voir sur les clous
comme sur l’affiche des Beatles
Moi je rappe, oui je rappe comme si c'était la première fois
Tu veux changer?
Ouais changer t’as pas compris la première fois?
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
Oh no !
Sont-ils prêts?
Oh no !!
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
Oh no !
Sont-ils prêts?
Oh no !!
Ok, si j’comprends bien là on peut rafler sûr et baiser
Et toi tu veux rapper comme quand tu rappais sur tes WC
Tu trouveras la merde si tu vas la chercher
N’oublies pas que ceux qui t’aiment t'écoutent seulement car t’es une caillera
à la muerte
Oh, pas exclusivement c’est tout
Je suis lucide !
Nan t’es fou !
J’connais l’public quand t’es cool
Ils te zappent, ils te zappent, ils bé-bar et téléchargent
Tu peux regarder les charts, j’en ai marre de cette phrase, t’es un bonhomme:
prends tes couilles
À qui tu parles de couilles trou d’balle?
À toi !!
Tu es le seul
cou-cou-coupable !!
Qui moi?
T’es là tu veux rapper vite shrab j’suis un hip-hopper's, ouais un hip-hopper's
Personne n’en a rien à foutre, rappe donc tous nos soldats qui coffrent
Tu crois pouvoir changer le rap mais tes goûts puent
Y’en a qui disent que t’es un illuminati qu’ils t'écoutent plus
T’as, t’as, déjà tout testé oh, sur Chacun Pour Soi
T’as recommencer à écouter du rap des States c’est pas bien pour toi
Rien à voir avec les States, vois-le comme un truc personnel
J’suis prêt à aller au bout du bout, tant tant tant pis si personne n’aime
Rien à foutre des grands discours, j’suis pas là pour parler bien
Tout c’que j’veux rentrer des sous, et être respecté par les miens
Être respecté, faire du son massif, je pense que les deux sont compatibles
Le game a besoin de changement donc active, j’suis d’humeur franch-franchement
combative
Ton choix est fait, plus que fait re-noi, c’est tout c’que j’ai compris
Faut qu’j’reste là à t’regarder détruire tout c’que j’ai construit
Je n’détruis pas, je re-construis tout d’même, j’emprunte une voie et une route
nouvelle
Laisses-moi juste te montrer et ce sera mon défi, au pire on verra bien où
cette route nous mène
Au pire on verra bien où cette route nous mène
Au pire on verra bien où cette route nous mène
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
Oh no !
Sont-ils prêts?
Oh no !!
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
Oh no !
Sont-ils prêts?
Oh no !!

(переклад)

Гаразд, я кажу, що якщо їм подобається ваша музика, як вона є, ви просто повинні сказати їм про це
Якщо тобі кажуть, що ти підбурюєш молодь, тобі хрена, ти їм не батько
Коли вони бачать, що діти тремтять, запишіть все це в своїй голові
Забудьте про перо та чорнило, про хеш не надто модно говорити з ними
кілограм білого
Твій реп має смердіти вуличним запахом тах тах
Шануйте капот, гм дайте їм сах сах
Якщо твоє сумління стає між успіхом і мною, брате, я його вбиваю
Залишайтеся вірними, ніколи не відходьте від zup'
Добре, добре, це бла-бла-бла, для мене це працює, але ні
Я відчуваю, що час, блядь, минає, всі питання всередині мене
займати пла-пла-місце
Якщо ніхто не зміниться, зміниться реп, якщо колись зміниться я
чи це зміниться?
За місяці й дні до того, як не стане краще, хто мене застрелить?
Відчуваючи себе застряглим між лайном і мітардом, на піаніно,
давайте зіграємо на скрипці, я люблю гітари
Французький хіп-хоп - це світ поліцейських, які хочуть бачити вас на ногах
як на плакаті Бітлз
Я читаю реп, так, я читаю реп, наче це вперше
Хочете змінитися?
Так, зміни ви не отримали з першого разу?
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
О ні!
вони готові?
О ні!!
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
О ні!
вони готові?
О ні!!
Гаразд, якщо я правильно розумію, ми можемо схопити сейф і трахнути
І ти хочеш репувати, як коли ти постукав у своєму унітазі
Ви знайдете лайно, якщо підете його шукати
Не забувай, що ті, хто любить тебе, слухають лише тому, що ти кайлер
на muerte
О, не тільки це все
Я розумний!
Ну ти божевільний!
Я знаю публіку, коли ти крутий
Вони вас запують, вони вас запають, вони ба-бар і скачують
Ви можете подивитися на діаграми, я втомився від цього речення, ви молодець:
візьми свої яйця
З ким ти говориш про мудаки?
Ваш!!
Ти єдиний
шия-шия-винна!!
хто я?
Ти там, ти хочеш репувати швидкий шраб, я хіп-хоппер, так, хіп-хоппер
Нікого не хвилюй, так реп усі наші солдати
Ви думаєте, що можете змінити реп, але ваш смак смердить
Деякі кажуть, що ти ілюмінат, вони більше не слухають тебе
Ви, ви, вже все перевірили, о, на Кожен для себе
Ви знову почали слухати реп зі Штатів, це вам не годиться
Нічого спільного зі Штатами, сприймайте це як особисту справу
Я готовий йти до кінця, дуже погано, якщо це нікому не подобається
Наплювати на великі промови, я тут не для того, щоб говорити добре
Все, що я хочу, щоб приносити гроші, і мати повагу в сім'ї
Щоб мене поважали, щоб звучало масивно, я вважаю, що вони сумісні
Гра потребує активних змін, я, відверто кажучи, в настрої
бойовий
Ваш вибір зроблено, більше зроблено ре-ной, це все, що я зрозумів
Я повинен залишитися там і дивитися, як ти руйнуєш усе, що я збудував
Я не руйную, я все одно будую заново, я беру шлях і дорогу
новини
Просто дозвольте мені показати вам, і це буде мій виклик, у гіршому випадку ми побачимо, де
ця дорога нас веде
У гіршому випадку ми побачимо, куди нас приведе ця дорога
У гіршому випадку ми побачимо, куди нас приведе ця дорога
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
О ні!
вони готові?
О ні!!
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
Наплювати, робити що, робити те, що маєш робити
вони готові?
О ні!
вони готові?
О ні!!