Переклад тексту пісні Qui m'aime me suive - Salif

Qui m'aime me suive (оригінал)

O. K, si le salut est ici moi j’irais vivre ailleurs
Je veux surfer sur mes propres traces tout comme un freerider
On dit que les suiveurs sont des moutons, moi
En tant que putain de leader, je serai ce mouton noir
Le regard tourné vers l’avenir
Je vois chacune de mes erreurs passées comme un présent
Refusant d'être l’esclave du temps, je bousille l’horloge
Des états d'âmes, j’en ai autant que Yuri Orlov
Et ouais ma gueule, I’m back
Je suis pas venu faire la guerre de toute façon moi, je suis tout seul à me
battre
Certains s’en tirent en mentant proprement
Je fais du rap simplement, je l’entends autrement
La puissance de la batterie, l'émotion de la gratte
L’ambiance est rock même si les mots sont de l’asphalte
J’ai contacté le ciel, j’espère qu’il m’aidera
Le bonhomme est le même si tu l’as aimé, tu l’aimeras
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi
Je perds ou je gagne, c’est du tout au tout
Je suis à un carrefour de ma vie, la rue est un rond point et je tourne autour
S.O.L.O moi, j’arpente le bitume
Ah, ah, je crois que j'étouffe que mon carcan se fissure
Oh, suis moi, je me dois d’oser
Je fais, je t’emmènerai là-haut, là où personne à posé le pied
Pour ça, je suis prêt à tout même à cracher sur la thune
À quoi bon rester sur la Terre quand on peut marcher sur la Lune
Oh no, en faisant ce que j’aime, je bouleverse l’ordre établi
Laisse un blanc dans la salle comme Kanye West lors des Grammys
Laisse-moi faire ce que je suis ravie de faire
Prendre de la hauteur et donc remettre tout le monde à plat comme sur un
planisphère
La puissance de la batterie, mélodie de la gratte
Le tout fait mal, ce sont mes mots qui te matraquent
J’ai foi en mon destin, j’espère qu’il m’aidera
Le bonhomme est le même si tu l’aimes, tu l’aimeras
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi
Je suis seul dans ma tête comment faire autrement
Moi je veux être honnête pendant que les autres te mentent
Je fais la même zik man, c’est simplement
Que depuis quelques temps, je la vois autrement
Je suis seul dans ma tête comment faire autrement
Moi je veux être honnête pendant que les autres te mentent
Je fais la même zik man, c’est simplement
Que depuis quelques temps, je la vois autrement
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi

Qui m'aime me suive (переклад)

Гаразд, якщо тут порятунок, я буду жити в іншому місці
Я хочу їздити на власних трасах, як фрірайдер
Вони кажуть, що послідовники – вівці, я
Як довбаний лідер, я буду чорною вівцею
Дивлячись вперед
Я сприймаю кожну свою минулу помилку як сьогодення
Відмовляючись бути рабом часу, я псую годинник
Настроїв у мене стільки ж, скільки у Юрія Орлова
І так, мій рот, я повернувся
Я все одно на війну не прийшов, я сам
бити
Деяким виходить з рук брехня належним чином
Я просто читаю реп, я чую це по-іншому
Сила барабанів, емоція гри
Атмосфера рокова, навіть якщо слова асфальтові
Я зв'язався з небом, сподіваюся, воно мені допоможе
Чоловік такий же, якщо він вам сподобався, він вам сподобається
Хто любить мене, слідуйте за мною
Мій череп повний, мені стає тісно
Важко, я повинен зробити вибір
Я, я не намагаюся бути кимось, я є собою
Якщо ти любив мене і любиш мене, то йди за мною
Я програю або виграю, це взагалі все
Я на життєвому роздоріжжі, вулиця кругова, і я обертаюся
S.O.L.O, я йду по асфальту
Ай-ай, здається, я задихаюся, що гамівна сорочка тріщить
Ой, іди за мною, я повинен наважитися
Так, я відвезу тебе туди, де ніхто не ступав
Заради цього я готовий на все, навіть плюнути на гроші
Який сенс залишатися на Землі, коли можна ходити по Місяцю
О ні, роблячи те, що люблю, я порушую встановлений порядок
Залиште порожнє місце в кімнаті, як Каньє Вест на Греммі
Дозволь мені робити те, що я радий
Візьміть висоту і, отже, покладіть усіх рівно, як на a
планісфера
Сила барабанів, мелодія гітари
Це все болить, це мої слова, що вражають вас
Я вірю в свою долю, сподіваюся, вона мені допоможе
Чоловік такий самий, якщо він вам подобається, він вам сподобається
Хто любить мене, слідуйте за мною
Мій череп повний, мені стає тісно
Важко, я повинен зробити вибір
Я, я не намагаюся бути кимось, я є собою
Якщо ти любив мене і любиш мене, то йди за мною
Я одна в голові, що ще робити
Я хочу бути чесним, поки інші тобі брешуть
Я роблю той самий зік, просто
Що останнім часом я бачу її іншою
Я одна в голові, що ще робити
Я хочу бути чесним, поки інші тобі брешуть
Я роблю той самий зік, просто
Що останнім часом я бачу її іншою
Хто любить мене, слідуйте за мною
Мій череп повний, мені стає тісно
Важко, я повинен зробити вибір
Я, я не намагаюся бути кимось, я є собою
Якщо ти любив мене і любиш мене, то йди за мною