Переклад тексту пісні 10 ans plus tard - Salif

10 ans plus tard (оригінал)

Dix ans plus tard j’ai toujours les mêmes potes
Certains se dopent la carre et d’autres galèrent dans les blocs
Il y a de ceux aussi pour qui la vie est morte
Et ceux pour qui le bruit des clopes te fait vite ouvrir les portes
La parole est une arme
Et tu notes que toi on te condamne
On te condamne même si tu votes
Tu contamines ton âme si tu te drogues
En une bouchée tu t’armes
Le fric et le Sheitan voulaient que tu croques
Dix ans plus tard bah c’est la merde
Un frère me l’avait dit dès le départ
La vie sera dure et faudra que tu t’y prépares
Peut-être que l’aventure causera ta perte
Ou peut-être que dans cette grande aventure il y aura ta tête
Tu prendras point de pépètes
Parle reste pas en traitre
Ça c’est le principal
Pour ne pas te faire baiser en traite
Les re-frè ont la dalle et ils s’en pètent
De toutes tes belles histoires
Ici c’est paie et n’empiète pas son territoire
Ouais mec on est là pour faire du fric
En fait faut faire rentrer du biff
De sang public ou en scred
Après la date butoire bah ça sera dead
Tu dois toujours avoir en tête
Qu’il faut te battre pour ce que tu crois
Toujours avoir en tête
Que les lois sont faites pour baiser les renois
Et les rebeus et nous rendent faibles
Tu vois 10 ans plus tard bah c’est la merde
Tu vois qu’encore en 2007 faut faire des thunes
Pour prendre du poids re-noi
Dix ans plus tard je suis toujours dans le même tiek
Connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu’on je pète mon sdar
Plus rien a perdre je viens pointer dans les rangs
Lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
Pan bataille ton puissant baisse ton fut' ne fait pas voir ton uc
Quand je charge de l’underground tout le monde blé-trem
Mon flow dès que tu y prends tout ce qu’il y a t’occupe
C’est la fin des temps dans ce monde de pute
Je viens prendre ce que je devais prendre trou de cul
Dix ans plus tard mes potos ont pris la fuite pour la plupart
Je regarde les garces et les liasses s’accumulées dans mon plumard
Fâché, passé maitre cérémonie dans l’abbaye
Te rappelles-tu de tout ce temps passé
Avec A.L.I
On fait de l’or au black
À croire que la poisse nous colle aux basques
Têtu à nos débuts à nos gos lunatique sur l’omoplate
Mon Obiwan et son Big Boss
Les jeunes ont du Rick Ross
Dans leur Ipod
Ils s’en battent les couilles du hip-hop
T’as abandonné les Slam Dog
J’ai abandonné la bibine vu nos modes de vie
Je suis resté MVP de la bibi
À trop faire confiance mon cœur accuse le coup
On est seul c’est mieux comme ça mec on nous parle plus de crew
C’est de la balle y a plus
La légion y a plus
Beat de Boul y a plus
For My Peeps y a plus mec
On mène toujours des vies de renoi en moins pourrie
C’est Exs mon pote mon reuf plus pour moi que moi pour lui
Dix ans plus tard je suis toujours dans le même tiek
Connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu’on je pète mon sdar
Plus rien a perdre je viens pointer dans les rangs
Lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
Pan bataille ton puissant baisse ton fut' ne fait pas voir ton uc
Quand je charge de l’underground tout le monde blé-trem
Mon flow dès que tu y prends tout ce qu’il y a t’occupe
C’est la fin des temps dans ce monde de pute
Je viens prendre ce que je devais prendre trou de cul

(переклад)

Через десять років у мене все ті ж друзі
Хтось робить перевагу, а хтось бореться в блоках
Є й ті, для кого життя мертве
І тих, для кого звук сигарет змушує швидко відчинити двері
Мова – це зброя
І ви зазначаєте, що вас засуджують
Ми засуджуємо вас, навіть якщо ви проголосуєте
Ви забруднюєте свою душу, якщо вживаєте наркотики
Одним укусом озброюєшся
Гроші та Шейтан хотіли, щоб ти вкусив
Десять років потому, це лайно
Брат сказав мені з самого початку
Життя буде важким, і вам доведеться до цього підготуватися
Можливо, пригоди стануть вашою крахом
А може, в цій великій пригоді знайдеться твоя голова
Нагетсів не візьмеш
Говори не зрадь
Це головне
Щоб ви не потрапили на доїння
У повторних братів є плита, і їм байдуже
З усіх твоїх прекрасних історій
Тут платить і не зазіхає на свою територію
Так, ми тут, щоб заробляти гроші
Насправді, ви повинні принести трохи біфа
У народній крові чи в скреді
Після закінчення терміну він буде мертвим
Треба завжди мати на увазі
Що ви повинні боротися за те, у що вірите
Завжди мати на увазі
Що закони створені, щоб дурнів наїбати
А араби і роблять нас слабкими
Ви бачите, що через 10 років це лайно
Ви бачите, що ще в 2007 році потрібно заробляти гроші
Щоб набрати вагу ре-ної
Десять років по тому я все ще в тому ж тику
Мудак на лавці, марнуючи час на лавці, я розбиваю свій сдар
Нема чого втрачати, я вказую в рядах
Важкий, навіть якщо ви візьмете чортів порив у зуби
Панорамний бій, твій могутній, опусти свій фут, не показуй свого UC
Коли заряджаю з підпілля, то всі пшеничні тремтять
Мій потік, як тільки ви все це займете
Це кінець часу в цьому сучому світі
Я прийшов, щоб взяти те, що мав взяти мудак
Через десять років мої друзі втекли
Я спостерігаю за суками та оберемками, що звалені в моєму мішку
Сердитий, минула магістерська церемонія в абатстві
Ви пам'ятаєте весь той час
З A.L.I.
Робимо чорне золото
Вірити, що нещастя прилипає до наших хвостиків
Упертий у наших початках до нашого примхливого лягає по лопатці
Мій Обіван і його великий бос
Молодим людям дістався Рік Росс
У своєму Ipod
Їм наплювати на хіп-хоп
Ви відмовилися від Slam Dogs
Я відмовився від випивки через наш спосіб життя
Я залишився MVP бібі
Занадто довіряти моє серце приймає удар
Ми одні, так краще, чувак, ми більше говоримо про команду
Це м'яч є більше
Легіон пішов
Біт де Бул є більше
Для My Peeps є більше чоловіка
Ми все ще ведемо менш погане життя
Це Exs, мій друг, мій reuf більше для мене, ніж я для нього
Десять років по тому я все ще в тому ж тику
Мудак на лавці, марнуючи час на лавці, я розбиваю свій сдар
Нема чого втрачати, я вказую в рядах
Важкий, навіть якщо ви візьмете чортів порив у зуби
Панорамний бій, твій могутній, опусти свій фут, не показуй свого UC
Коли заряджаю з підпілля, то всі пшеничні тремтять
Мій потік, як тільки ви все це займете
Це кінець часу в цьому сучому світі
Я прийшов, щоб взяти те, що мав взяти мудак