Переклад тексту пісні Rap vs. Real - Saigon

Rap vs. Real (оригінал)

There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
When those worlds collide, that’s when rappers get killed
Trappers, they go to jail, die without leaving a will
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
Making money while you taking a crap (that's rap)
Tru Life fighting for that appeal (that's real)
You in the club and you always strapped (that's rap)
Ask Shyne how that ten years feel (that's real)
You make it rain, you be throwing them stacks (that's rap)
And when your daughter choose to work in that field (that's real)
Niggas gassing you to ride with your strap (that's rap)
You should listen to who’s telling you chill (that's real)
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
When those worlds collide, that’s when rappers get grilled
Niggas out here got to steal for their next meal
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
Every night a different chick in the sack (that's rap)
And when the doctor got you taking them pills (that's real)
Balling hard, but don’t be paying your tax (that's rap)
Uncle Sam says you owe him some mills (that's real)
Telling niggas you grew up in a shack (that's rap)
But really you lived in a house on the hills (that's real)
Said black music setting us back (that's rap)
But Hip-Hop is uplifting us still (that's real)
There’s a very big difference tween what’s rap and what’s real
When those worlds collide, that’s when rappers sit still
Lotta Niggas fronting they really fitting the bill
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real

(переклад)

Існує дуже велика різниця між тим, що таке реп і що є справжнім
Коли ці світи стикаються, тоді вбивають реперів
Трапери, вони йдуть у в’язницю, вмирають, не залишивши заповіту
Існує дуже велика різниця між тим, що таке реп і що є справжнім
Існує дуже велика різниця між тим, що таке реп і що є справжнім
Заробляти гроші, коли ви берете лайно (це реп)
Tru Life бореться за цю привабливість (це реально)
Ви в клубі, і ви завжди прив’язані (це реп)
Запитайте Шайна, як почуваються ці десять років (це реально)
Ви робите дощ, ви кидаєте їх стопками (це реп)
І коли ваша дочка вирішила працювати в цій галузі (це реально)
Нігери закидають вам їзду на ремені (це реп)
Ви повинні прислухатися до того, хто каже вам заспокоїтися (це реально)
Існує дуже велика різниця між тим, що таке реп і що є справжнім
Коли ці світи стикаються, ось тоді репери піддаються жалю
Нігери тут мають красти для наступної їжі
Існує дуже велика різниця між тим, що таке реп і що є справжнім
Існує дуже велика різниця між тим, що таке реп і що є справжнім
Щовечора інша курча в мішку (це реп)
І коли лікар змусив вас прийняти їх таблетки (це реально)
Важко м'яч, але не платити свій податок (це реп)
Дядько Сем каже, що ти винен йому кілька млинів (це справді)
Розповідати нігерам, що ви виросли у халупі (це реп)
Але насправді ви жили в будинку на пагорбах (це реально)
Сказав, що чорна музика відкидає нас назад (це реп)
Але хіп-хоп все ще піднімає настрій (це реально)
Існує дуже велика різниця між тим, що таке реп і що є справжнім
Коли ці світи стикаються, репери сидять на місці
Lotta Niggas виступає на фронті, вони дійсно відповідають вимогам
Існує дуже велика різниця між тим, що таке реп і що є справжнім
Існує дуже велика різниця між тим, що таке реп і що є справжнім