Переклад тексту пісні Saved - 9th Wonder, Saigon, Joe Scudda

Saved (оригінал)

Wouldn’t you want to be me
In the prime of my thug I popped three
People in the less of a two month span
Not playin', couple is on record, the others I’m not saying
I was wild since the box of sand
I was the fucking slap-box man
You was rocking the Real Roxanne
You can go ahead with your battling man
I get mad at cha man
Hit you in your head with a battering ram
Rap like only an african can
They can lock us up trying to kill us all or put crack in our hand
But you gotta understand, that their is a plan to kill off the black man
And how the black woman the number one catcher of aids
And we all know that bullshit spreaded from gays
Its so craze, my mental being in an intricate maze
Can’t eat can’t sleep without hitting some haze
Seen bright nights and dark days
And maybe wanna run and spark the gate
And pray to God I ain’t marked for a grave
Cause I ain’t even saved
Yo, Keep it all real;
I don’t care if you don’t like me
I’m in this game for more than a chain or whipping a crisp pair of nikes
See there’s more to it
It’s kinda of hard to get it but easier to lose it
Thats why I try to keep it
Some cats died to reach it
Don’t even know what they’re reaching for
If they don’t listen then why we teaching for
And my moms still teaching more
I gotta question why she get paid the least for her profession
And my pops still stressing
Got a new heart
Turned around got cancer in the skin
I swear he can’t win
But he don’t quit my old man he just keep grinding to the end
And the ends coming know time quick
Cause me and him, still kick it on some old time shit
Belly up have a beer or two
Cause everything he said then I see now your boys gotta clear view
And the lessons gotta learn myself
My lifestyle gonna have a worse turn for my health
And I hope I don’t see an early grave
Damn, cause I ain’t even saved

(переклад)

Хіба ти не хочеш бути мною
У розквіті сил мого бандита я вискочив три
Люди протягом меншого двохмісячного періоду
Не грає, пара на записі, про інших я не кажу
Я був диким із часів ящика з піском
Я був проклятим чоловіком, який брав участь у гріхах
Ви розгойдували справжню Роксану
Ви можете продовжити свою бійку
Я злюся на чаман
Вдарив вас у голову тараном
Реп, як тільки африканец
Вони можуть замкнути нас, намагаючись вбити нас усіх, або вкласти тріщину в нашу руку
Але ви повинні розуміти, що це план вбити чорношкірого
І як чорношкіра жінка номер один ловець допоміжних засобів
І ми всі знаємо, що фігня поширюється від геїв
Це таке божевілля, моя психічна істота в складному лабіринті
Не можу їсти, не можу спати, не потрапивши в туман
Бачив світлі ночі і темні дні
І, можливо, захочеться бігти і запалити ворота
І моліться Богу, що я не позначений на могилу
Бо я навіть не врятований
Ой, нехай це все реально;
Мені байдуже, якщо я тобі не подобаюся
Я в цій грі не тільки за ланцюжок чи хрусткую пару найкісів
Подивіться, що це багато
Це якось важко отримати але легше втратити
Тому я намагаюся зберегтися
Деякі кішки вмирали, щоб до них дістатися
Навіть не знають, до чого вони тягнуться
Якщо вони не слухають, то для чого ми вчимо
А мої мами все ще навчають більше
Я мушу запитати, чому їй платять найменше за свою професію
І мій батько все ще в стресі
У мене нове серце
Обернувся, отримав рак у шкірі
Клянусь, він не може перемогти
Але він не кидає мого старого, просто продовжує молоти до кінця
А кінець швидко знає час
Тому що я і він все ще кидаємось на якомусь старовинному лайну
Випийте пива або два
Бо все, що він сказав тоді, я бачу, тепер ваші хлопці мають чітко бачити
А уроки треба вчити самому
Мій спосіб життя погіршиться для мого здоров’я
І я сподіваюся не побачу ранньої могили
Блін, бо я навіть не врятований