Переклад тексту пісні Mechanical Animals - Saigon, Memphis Bleek, Lil Bibby

Mechanical Animals (оригінал)

Just wakin up in the morning, gotta thank God
Last night my uncle pulled off a bank job
Them rich crackers they robbed in Cape Cod
can’t even make out a race of a face so they straight y’all
My momma dead, I trained my daddy to get her back
I know a lot of y’all thinkin, «What kind of shit is that?»
That’s fact, but if you wanna jump on a fast track
He can kiss my whole black ass crack
That ain’t sound right, this shit is true as ever
It’s simply what you get when you put two and two together
The red Panorama, fuck it, the blue Carrera
The Porsche Cayenne, the sedan, the coupe, whatever
Every day above ground is a good day
I’ve been around ten years and I should stay
The realest rapper in the world what I would say
My actions so loud you wouldn’t hear me anyway
Yo (Bleek)
Light the weed up, pour the D’USSE
I never gave a fuck about what you say
Just know your main bitch is a side bitch
I hit her with the Pro Tools, left her to you, logic
Greasy, back on that shit again
My bullets kill, murder, call it a synonym
I’m 'bout to sin again, niggaz fuckin with him again
I kill bosses, merely cripple the middlemen
And any day I break bread is a great day
Play with the money, I’m Bobby Johnson, you Ray Ray
As my nigga Sai' said, «Bleek don’t play»
They know a nigga mean business holdin down that K
Yeah the S.K., A.K., B-K, 100 K
Ridin in the V with the G-L-O-C-K
Yeah, M-Greasy the meanest
I’m so hot niggaz can’t extinguish
Uhh (Bibby)
The block is hot, the cops they watch us
We, load the Glock up, shoot yo' block up
We don’t ever fight so don’t try and box us
Swear they gon' need more police to stop us
Hustle for the dollars, weed I got a lot of
Diamonds on my robins, they sag on her Pradas
Better fix yo' cap jack, 'fore you get yo' scalp cracked
Why you on my block thuggin knowin you ain’t 'bout that?
Fuckin up these beats got the streets on fire
And my youngest play with heat, the police on fire
If you want beef 2−2-3's gon' ride
And if you got them hundreds you can meet 4−5
But if you ain’t got shit, that’ll get you shot quick
Niggaz in the streets know I’m all about a profit
The block is hot, the ops get shot
And I know they want revenge so my Glock is cocked
(G!) From the land where they reach here, Omaha Beach here
Not the place you sunbathe in your beach chair
No white sands, nobody tannin with the bleach hair
Sanitation’ll bleach your blood out the streets here
Far from mellow, hard fellow, Frank Costello
Orchestrate his harps and cellos
And swear they sell, blow the door on theyself
Called survival of the fittest, he did it, go into self-mode
Camoflauge in your pocket, garage stealth mode
Run with the rumors;
I run with these consumers
I put cats on your head like skully hat for Puma
Costume at the crib like I’m fixin cable
Hit your navel and put your lunch back on the kitchen table
Head with one big hole, like a twisted bagel
Get tagged up in the bag with the zipper label
Big calibre shit so everything you get is fatal

(переклад)

Просто прокинься вранці, треба дякувати Богу
Минулої ночі мій дядько звільнився з роботи в банку
Ці багаті крекери вони пограбували в Кейп-Коді
не можу навіть розрізнити роз обличчя, тому все зрозуміло
Моя мама померла, я навчив свого тата повернути її
Я знаю, багато з вас думають: «Що це за лайно?»
Це факт, але якщо ви хочете перейти на швидкий шлях
Він може поцілувати усю мою чорну дупу
Це звучить неправильно, це лайно правда, як будь завжди
Це просто те, що ви отримуєте, коли поєднуєте два і два
Червона Панорама, до біса, синя Каррера
Porsche Cayenne, седан, купе, що завгодно
Кожен день над землею — гарний день
Мені вже близько десяти років, і я повинен залишитися
Я б сказав, найсправжніший репер у світі
Мої дії настільки голосні, що ви все одно мене не почуєте
Йо (Блік)
Розпаліть бур’ян, налийте D’USSE
Мене ніколи не хвилювало, що ти говориш
Просто знайте, що ваша головна сука — це побічна сука
Я вдарив її Pro Tools, залишив – вам, логіка
Жирний, знову до цього лайна
Мої кулі вбивають, вбивають, назвіть це синонімом
Я збираюся знову згрішити, нігери знову трахаються з ним
Я вбиваю босів, просто калічу посередників
І будь-який день, коли я ламаю хліб, — це великий день
Грайте з грошима, я Боббі Джонсон, а ти, Рей, Рей
Як сказав мій ніггер Сай, «Bleek don’t play»
Вони знають, що негрів підлий бізнес утримує К
Так, S.K., A.K., B-K, 100 K
Ridin у V з G-L-O-C-K
Так, M-Greasy найгірший
Я такий гарячий нігери, що не можу згасити
Ох (Бібі)
Блок гарячий, поліцейські спостерігають за нами
Ми заряджаємо Глок, стріляємо в блок
Ми ніколи не сваряємося, тому не намагайтеся об’єднати нас
Клянуся, їм не знадобиться більше поліції, щоб зупинити нас
Меніться за долари, трави в мене багато
Діаманти на моїх робінах, вони провисають на її Pradas
Краще закріпіть кепку, перш ніж тріснути шкіру голови
Чому ти з мого блоку, головоріз, знаєш, що ти не про це?
До біса, ці ритми запалили вулиці
А мій наймолодший грається зі спекою, поліція в вогні
Якщо ви хочете яловичину 2−2-3, поїдьте
І якщо у вас їх сотні, ви можете зустріти 4−5
Але якщо у вас немає лайно, це дозволить вам швидко розстріляти
Ніггери на вулицях знають, що я прагну прибутку
Блок гарячий, оперативники розстріляні
І я знаю, що вони хочуть помститися, тому мій Glock заведений
(G!) З землі, куди вони сягають сюди, тут Омаха-Біч
Не те місце, де ви засмагаєте в вашому пляжному кріслі
Ні білого піску, ні таніну з освітленим волоссям
Санітарія вибілить вашу кров на вулицях
Далекий від м’якого, жорсткого хлопця, Френк Костелло
Оркеструйте його арфи та віолончелі
І клянуться, що вони продають, зірвати собі двері
Називається виживання найсильнішого, він зробив це, перейшов в саморежим
Камофлаж у вашій кишені, прихований режим гаража
Бігайте з чутками;
Я працюю з цими споживачами
Я вдягаю котів на твою голову, як черепаху для Puma
Одягніться в ліжечко, ніби я фіксую кабель
Вдартеся по пупку й покладіть обід назад на кухонний стіл
Голова з одним великим отвором, як скручений бублик
Отримайте мітку в сумці з етикеткою на блискавці
Великий калібр, тому все, що ви отримуєте, фатальне