Переклад тексту пісні Pop Quiz (Multiple Choice) - Saigon

Pop Quiz (Multiple Choice) (оригінал)

First question for motherfuckers that’s spittin' this «I'm a thug shit»
You claim you blew out a nigga brain, then what color was it?
A) Reddish like the dark shade of oxygenated blood
B) Brownish like water that’s mixed with dirt to make mud
C) Whitish like the man that created the virus to slay us or is it
D) Grayish like a gloomy and rainy day is
Second question strictly for players so state your biz
Tell me exactly what the definition of player is
A) Duke that rock links, flossin' the club and pop drinks
B) The jail nigga that stash the mop ringers and slop sinks
C) The rich rapper who depict the pictures of bigger sixes
D) That broke nigga fuckin' the richest nigga bitches
Movin' right along, question number three is for the females
Never generalize, I’m into details
Other than the fact chicks is too quick to strip and spread
What is it exactly that make a honey a chickenhead?
A) If she’ll fuck her girl man on some shady shit
B) Go to clubs but’ll leave her mother to babysit
C) Swap sex for materialistic objects
D) All of the above, love, you fucked up
The fourth question’s a question that still ig me
Who do y’all niggas think that it was that killed Biggie?
A) Southside Crips cause Puffy owed 'em a grip
B) Some crazy 'Pac fan that flipped and unloaded a clip
C) Missiles from pistols from government officials
D) The same cat that came back and then sang «I Miss You»
You never was a killa;
you never bust a gun
You never held the spot down;
was never on the run
You never lived my life;
you dead in the wrong
Cause you never did none of the shit that you said in your song
With the strength of a hundred baboons
I’ll beat your eyes black as a fuckin' raccoon’s
Leave you covered with stab wounds
Dead in a public bathroom
You like to tighten your face and cuss when you spit
Know what I noticed?
That tough shit is just when you spit
I couldn’t picture you bustin' a clip
I could see you suckin' a dick or probably getting fucked with a stick
Drama with me, son, your baby mama will be
Found in the woods, hangin' by her thong from a tree
You spit my life and won an award
But you can’t get my stripes cause you the type to run in a war
Slung jums in front of the store;
done it before
Held guns, I’m talkin' at least a hundred or more
Should put a gun to your jaw, to one of your whores
Fuck under the covers;
we all lovers under the floor
Word is bond, word is bond
Abandoned Nation, we up in this bitch, nahmean, 2k
Niggas is outta jail, niggas is coming for niggas heads nahmean
All these fake ass MCs advocating real niggas lives and shit
Like it’s some sweet sheet, nahmean?
Shit is, shit is, shit is aggravating god, word up man
Big up my nigga Shyne son, word up, hold your head man
I’ma make sure niggas take care of you up north son
You never was a killa, you never bust a gun
You never held the spot down, was never on the run
So why you wanna live fucked up like us?
If they convict J and Puff, good luck on Rikers

Pop Quiz (Multiple Choice) (переклад)

Перше запитання для лохів, які плюють на це: «Я — бандит»
Ви стверджуєте, що продули мозок негра, тоді якого кольору він був?
А) Червонуватий, як темний відтінок насиченої киснем крові
Б) Коричневий, як вода, яка змішується з брудом, щоб утворити бруд
В) Білий, як людина, яка створила вірус, щоб убити нас, чи це він
Г) Сіруватий, як похмурий і дощовий день
Друге запитання суворо для гравців, тож укажіть свій бізнес
Скажіть мені, що таке визначення гравця
А) Герцог, який рок-посилає, чистить клуб і поп-п'є
B) Тюремний ніггер, який заховає швабри та раковини
В) Багатий репер, який зображує зображення більших шісток
D) Це зламало ніґґерів, траханих, найбагатших сук-ніґґерів
Запитання номер 3 для жінок
Ніколи не узагальнюйте, я в деталях
Крім того факту, що курчати занадто швидко роздягаються та розповсюджуються
Що саме робить з меду курячу головку?
А) Якщо вона трахне свою дівчину на якомусь темному лайні
Б) Ходить в клуби, але залишить її маму приглядати за дітьми
В) Поміняйте стать матеріалістичними об'єктами
Г) Все вищесказане, коханий, ти облажався
Четверте запитання — це запитання, яке досі мене хвилює
Як ви думаєте, нігери, що це вбив Біггі?
А) Southside Crips через те, що Паффі зобов’язаний їм взятися
Б) Якийсь божевільний фанат Pac, який перевернув і вивантажив кліп
В) Ракети з пістолетів від урядовців
Г) Той самий кіт, який повернувся, а потім заспівав «Я сумую за тобою»
Ви ніколи не були вбивцями;
ти ніколи не розбиваєш пістолет
Ви ніколи не тримали місце;
ніколи не бігав
Ви ніколи не жили моїм життям;
ви померли не так
Бо ти ніколи не робив нічого з того лайна, про який говорив у своїй пісні
З силою сотні павіанів
Я поб’ю твої очі чорними, як у клятого єнота
Залишити вас покритими ножовими ранами
Мертвий у громадській ванній кімнаті
Ви любите підтягувати обличчя й лаятися, коли плюєте
Знаєте, що я помітив?
Це важке лайно якраз коли ви плюєте
Я не міг уявити, як ти ламаєш кліп
Я бачив, як ти смоктаєш хер або ймовірно, тебе трахкають палицею
Драма зі мною, сину, твоя мамочка буде
Знайдена в лісі, висить на ремінці на дереві
Ти плюнув на моє життя і отримав нагороду
Але ви не можете отримати мої смужки, щоб ви могли брати участь у війні
кидати стрибки перед магазином;
робив це раніше
З рушницями, я говорю принаймні про сотню чи більше
Треба приставити пістолет до твоєї щелепи, одної з твоєї повії
Ебать під ковдрою;
ми всі коханці під підлогою
Слово – зв’язок, слово – зв’язок
Покинута нація, ми в цій суці, нахмеан, 2k
Нігери вийшли з в’язниці, нігери приходять за головами ніґґерів
Усі ці фальшиві МС, які пропагують життя і лайно справжніх негрів
Наче це якийсь солодкий лист, намеан?
лайно, лайно, лайно, боже, скажи, чувак
Здоров’я мій негр Шайн, сину, скажи, тримай голову
Я подбаю про те, щоб нігери подбали про вас, сину
Ти ніколи не був убивцею, ти ніколи не розбив пістолет
Ви ніколи не тримали позицію, ніколи не бігали
Тож чому ти хочеш жити, як ми?
Якщо вони засудять Джея та Паффа, удачі на Rikers