Переклад тексту пісні Kiss the Babies - Saigon

Kiss the Babies (оригінал)

See the politician
See him kiss the baby
It’s the end of the way of life as we know it
This is the last straw
George Bush bout to declare the last war
So tell everybody you love you still love em
And if you got kids then take time to hug em
I don’t really think that y’all know what niggas is facing
We are near the end of a twisted civilization
This isn’t a nation
Cut all the money for education
And build more prisons as a replacement
How is that they could win a war against terror and
In the ghetto we losing the war against heroin
Where all the thoro men?
The Martins, the Malcolms
The ones that’ll lose they life to change the outcome
If we don’t get 40 acres, then I think that blacks
At least shouldn’t have to fucking pay sales tax
Gotta give us something back
GMC should give every black man a damn brand new 'lac
And we should all give em back
Tell em «we don’t want that!
Y’all listening to too much rap!»
Fucka, our will is strong now, can’t nothing touch it
And we don’t give a fuck if you keep cutting the budget
Niggas gon thug it, life live to the fullest and love it
And keep it rugged til we kick the bucket
I can’t vote, and that’s something I don’t regret
Cause for the poor folks they ain’t did shit yet
To the NYPD, the LAPD
Whatever the hell they call the police in DC
I don’t care if you a sergeant, a narc or a DT
You could even be just a security guard with a CB
And no gat, but I’ma act like I ain’t even know that
This kill a cop mentality stem from me being pro-black
Out the pen and I ain’t fin to go back
Won’t fake no jack, if jake snap a Kodak
Instead I’ll be forced to pull, cock back, unload the whole gat
I’ll die controlling the MAC, telling the po to «hold that»
Whether he white, black, Irish, Italian, or Polack
Body thin as a Somalian or fat as Joe Crack
Do we really know where the guns come from?
Do we really know where the drugs come?
How come it only effects us and not them?
How come Jesus Christ has still not come?
Why am I wrong if I kill a nigga that punched me
But it’s right for you to blow up a whole country?

Kiss the Babies (переклад)

Дивіться політик
Подивіться, як він цілує дитину
Це кінець життя, як ми його знаємо
Це остання крапля
Джордж Буш оголосив останню війну
Тож скажіть усім, що любите, що ви все ще любите їх
А якщо у вас є діти, знайдіть час, щоб обійняти їх
Я не думаю, що ви всі знаєте, з чим стикаються негри
Ми наближаємося до кінця викривленої цивілізації
Це не нація
Зріжте всі гроші на освіту
І побудуйте більше в’язниць як заміну
Як що вони могли виграти війну проти терору та
У гетто ми програємо війну з героїном
Де всі thoro чоловіки?
Мартіни, Малькольми
Ті, хто втратить своє життя, щоб змінити результат
Якщо ми не отримаємо 40 акрів, я думаю, що це чорні
Принаймні не потрібно платити податок з продажів
Треба повернути нам щось
GMC має дати кожному чорношкірому чоловікові проклятий новий лак
І ми всі повинні їх повернути
Скажіть їм «ми не хочемо цього!
Ви всі слухаєте забагато реп!»
Бля, наша воля зараз сильна, нічого не може торкнутися її
І нам байдуже, якщо ви продовжуєте скорочувати бюджет
Нігери будуть головорізати, життя живіть повною мірою і любіть його
І тримайте його міцним, доки ми не кинемо відро
Я не можу голосувати, і про це я не шкодую
Тому що для бідних людей вони ще не зробили лайно
До NYPD, LAPD
Як би вони не викликали поліцію в округ Колумбія
Мені байдуже, чи ви сержант, наркоман чи DT
Ви навіть можете бути простим охоронцем із CB
І ні, але я поводжуся так, ніби навіть не знаю цього
Це вбивство поліцейського ментальності походить від того, що я про-чорний
Виходжу з ручки, і я не хочу вертатися
Не підробить без роз’єму, якщо Джейк зробить Kodak
Натомість я буду змушений тягнути, відкидатися, розвантажувати весь гат
Я помру, керуючи MAC, кажучи по «тримати це»
Незалежно від того, чи він білий, чорний, ірландець, італієць чи поляк
Тіло худе, як у сомалійця, або товсте, як у Джо Крека
Чи ми справді знаємо, звідки беруться зброї?
Чи ми справді знаємо, звідки надходять наркотики?
Чому це впливає лише на нас, а не на них?
Чому Ісус Христос досі не прийшов?
Чому я не правий, якщо вбиваю ніггера, який мене вдарив
Але чи правильно для вас підірвати цілу країну?