Переклад тексту пісні Bullets-19 - Saigon

Bullets-19 (оригінал)

Ain’t no way that I would let a viral threat make me forget
That in which I suspect is the reason that I can check
All media outlets, see the globe in a panic
I wonder how we under but never go over standing
A day before Corona hit, I read an article that read
200 shootings in Chicago predicted for tomorrow
But what I didn’t see was politicians all over the screen
Talking 'bout a vaccine, stopping kids from getting hit with them hollow
But are bodies in Baltimore less important 'cause they poor?
They don’t call for an uproar?
It’s not an emergency when your board could count more
People that die from guns without going off to war
If we added up the numbers from ghettos across America
There’s more deaths than the virus, and where is all the hysteria?
Niggas is social distancing, we playing our part
But when it’s over, I hope my kids can go play in the park
You know why?
You know why?
Tell 'em
Our children shouldn’t have to run from bullets
Our children shouldn’t have to run from bullets
They’ve seen too many mamas cry on the south side
So many nanas lose their grandsons to handguns
I know we get a forced pride from saying «We outside»
But from the speed of a bullet, homie, you can’t run
Just imagine it
We don’t get a grip on the establishment
Your kid will never get to be a graduate
Someone put a gun to your son' head and splattered it
You up in the hospital asking doctors «How bad is it?!»
That was the incentive of using this poetry as power
It’s preventive, shout me out in your mentions
I ain’t try’na get deep I just got with other dimensions
Music is the cure, mind’s pure is my intention
These rappers use it as a damn gimmick
Us killing each other is worse than the pandemic
Some hurt you just can’t mimic
My condolences go to everybody that lost one
So why you loading that gun listening to my song, son?
Our children shouldn’t have to run from bullets
Our children shouldn’t have to run from bullets
We gotta change

(переклад)

Ні в якому разі я не дозволю вірусній загрозі змусити мене забути
Те, у чому я підозрюю, є причиною, яку я можу перевірити
Усі ЗМІ дивіться на земну кулю в паніці
Мені цікаво, як ми нижче, але ніколи не переходимо в положення
За день до того, як вразила Корона, я прочитав статтю, яка читала
На завтра прогнозують 200 стрілянин у Чикаго
Але чого я не бачив, так це політиків на всьому екрані
Говорячи про вакцину, яка не дасть дітям бути вдареними
Але чи тіла в Балтіморі менш важливі, тому що вони бідні?
Вони не закликають до бунту?
Це не надзвичайна ситуація, коли ваша дошка може рахувати більше
Люди, які гинуть від зброї, не пішовши на війну
Якщо ми додати числа з гетто по всій Америці
Смертей більше, ніж вірусу, і де вся ця істерика?
Нігери – це соціальне дистанціювання, ми відіграємо свою роль
Але коли все закінчиться, я сподіваюся, що мої діти зможуть піти пограти в парк
Ви знаєте, чому?
Ви знаєте, чому?
Скажи їм
Наші діти не повинні тікати від куль
Наші діти не повинні тікати від куль
Вони бачили надто багато мам, які плакали на південній стороні
Так багато нана втрачають своїх онуків через пістолети
Я знаю, що ми відчуваємо вимушену гордість, коли говоримо «Ми за межами»
Але від швидкості кулі, друже, ти не втечеш
Тільки уявіть це
Ми не взяли під контроль заклад
Ваша дитина ніколи не буде випускником
Хтось приставив пістолет до голови вашого сина і бризнув ним
Ви в лікарні запитуєте лікарів: «Наскільки погано?!»
Це був стимул для використання цієї поезії як сили
Це превентивно, кричіть на мене у своїх згадках
Я не намагаюся заглибитися, я просто засвоїв інші виміри
Музика - це ліки, чистий розум - мій намір
Ці репери використовують це як проклятий трюк
Ми вбиваємо один одного гірше, ніж пандемія
Деякі болі ви просто не можете відтворити
Мої співчуття всім, хто втратив одного
Чому ти заряджаєш цю зброю, слухаючи мою пісню, сину?
Наші діти не повинні тікати від куль
Наші діти не повинні тікати від куль
Ми мусимо змінитися