Переклад тексту пісні Прокляты были - Sagath, SA6TA6NI6KA

Прокляты были (оригінал)

Земля проклята… и все из-за нас
Терния и волчцы произрастит она
Нам, до коли не возвратимся в землю
Из которой вышли, ибо мы прах её
Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул как свечи
Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили
Кто наделил тебя силой
Решать, чтобы тело остыло
Чтобы не пустовала могила
Там кровью проклятия писали заместо чернила
Заклинания на грязных устах
Ржавые иглы в дверных косяках
Кто-то листает тёмные страницы
Всё бьются в окно моё чёрные птицы
Нас проклинают вчерашние братья, да
Так, что коробит от святого распятия
В объятиях чар колдовских утопает душа
Голос внутренний стих и я еле дыша
Силы меня покидают… (эй)
Я не горю, догораю… (эй)
Прокляты были, но нас отмолили
Вдохнул полной грудью из-под слоя пыли
Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул как свечи
Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили
Книги библейские сводят с ума
И при виде главы вновь удушья волна
Разрывая обложку, я схожу с ума
Я как будто гаррота в сторонних руках
В поисках правды я падаю на пол
Нечистая сила дает свой приказ
Животные страсти, как острые пасти
При виде сакрального искры из глаз
Перед глазами туман
Белая тень кровопийцы
В ней утопает обман
Жалкая скверна убийцы
Не доверяй этим лицам
Красные глаза — палитра крови
Цепями связали как виновных
Не видать свободы
Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул как свечи
Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили (прости)

(переклад)

Земля проклята… і все через нас
Терня і вовчки виростить вона
Нам, доки не повернемося в землю
Із якої вийшли, бо ми прах її
Прокляті були
Наші тіла догоріли до черні
Прокляті були
Корінь свідомості спалахнув як свічки
Прокляті були
Прокляті були, але нас відмолили
Прокляті були
Прокляті були, гріхи відпустили
Хто наділив тебе силою
Вирішувати, щоб тіло охололо
Щоб не порожніла могила
Там кров'ю прокляття писали замість чорнила
Заклинання на брудних вустах
Іржаві голки в дверних косяках
Хтось гортає темні сторінки
Всі б'ються у вікно моє чорні птахи
Нас проклинають вчорашні брати, так
Так, що коробить від святого розп'яття
В обіймах чар чаклунських потопає душа
Голос внутрішній вірш і я ледь дихаючи
Сили мене покидають ... (Гей)
Я не горю, догораю ... (Гей)
Прокляті були, але нас відмолили
Вдихнув на повні груди з-під шару пилу
Прокляті були
Наші тіла догоріли до черні
Прокляті були
Корінь свідомості спалахнув як свічки
Прокляті були
Прокляті були, але нас відмолили
Прокляті були
Прокляті були, гріхи відпустили
Книги біблійні зводять з розуму
І бачивши главу знову задухи хвиля
Розриваючи обкладинку, я схожу з розуму
Я ніби гаррота в сторонніх руках
У пошуках правди я падаю на підлогу
Нечиста сила дає свій наказ
Тварини, як гострі пащі
Побачивши сакрального іскри з очей
Перед очима туман
Біла тінь кровопивці
У ній потопає обман
Жалюгідна кепська вбивці
Не довіряй цим особам
Червоні очі — палітра крові
Ланцюгами пов'язали як винних
Небачити свободи
Прокляті були
Наші тіла догоріли до черні
Прокляті були
Корінь свідомості спалахнув як свічки
Прокляті були
Прокляті були, але нас відмолили
Прокляті були
Прокляті були, гріхи відпустили (вибач)