Переклад тексту пісні Маята - Sagath, SA6TA6NI6KA

Маята (оригінал)

Не уйти, не уйти, не уйти с этого пути
С этого пути, с этого пути не у…
Не уйти, не уйти, не уйти с этого пути
С этого пути, с этого пути не у…
Это та ещё тропа
Моя, моя маята,
А что был выбор?
Вроде нет
Выход был, но на тот свет
Отсюда вывод: Я в строю
За тьму внутри себя корю
Зверею как приходит ночь
Мне экзорцист не смог помочь
И вот опять падает крест
Написать новый текст
Заставляют голоса
Заливаются глаза
Чернотой мой покой
Изувечен был, в клочья разорван, кто-то за спиной
От реального мира оторван изгой
По рукам ногам скован укутанный тьмой
Не поверишь, но всё это правда, тру стори
Походу расплата, сколько принёс боли
Подопытный кролик тёмного владыки
Боги помогите рабу — горемыке,
Но с иконы лики вдруг станут безлики
И дикие из логова моего крики
На стыке добра зла стою на развилке
Шестёрки дьявола на моём затылке.
Не уйти, не уйти, не уйти с этого пути
С этого пути, с этого пути не у…
Не уйти, не уйти, не уйти с этого пути
С этого пути, с этого пути не у…
Не уйти, не уйти, не уйти с этого пути
Мысли наполнены грязью
И с каждой секундой все ближе тот миг
Я закрываю глаза, понимая
Что дальше дороги там нет
Чьи-то костлявые руки хватают за тело
И вот-вот подарят мне смерть
Не узнаю отражения в зеркале
Для своего же сознания изгой
В пытках избавиться от паразита
Я вмиг ощущаю вселенскую боль
И все, что терзало однажды
Пробудится, чтоб преподать всем калекам урок
Вы сыпете соли на свежие раны, теперь же
Проснется внутри вас порок
Разрываю всё тело
Боже что во мне засело?
Внутри живёт разум зверя
Боже, верни мое тело
Разрываю всё тело
Боже что во мне засело?
Внутри живёт разум зверя
Боже, верни мое тело
Разрываю всё тело
Боже что во мне засело?
Внутри живёт разум зверя
Боже, верни мое тело
Разрываю всё тело
Боже что во мне засело?
Внутри живёт разум зверя
Боже, верни мое тело
Не уйти, не уйти, не уйти с этого пути
С этого пути, с этого пути не у…
Не уйти, не уйти, не уйти с этого пути
С этого пути, с этого пути не у…
Не уйти, не уйти, не уйти с этого пути
С этого пути, с этого пути не у…
Не уйти, не уйти, не уйти с этого пути
С этого пути, с этого пути не у…

Маята (переклад)

Не піти, не піти, не піти з цього шляху
З цього шляху, з цього шляху не біля ...
Не піти, не піти, не піти з цього шляху
З цього шляху, з цього шляху не біля ...
Це та ще стежка
Моя, моя маята,
А що був вибір?
Начебто немає
Вихід був, але на той світ
Звідси висновок: Я в будую
За темряві в собі корю
Звірію як приходить ніч
Мені екзорцист не зміг допомогти
І ось знову падає хрест
Написати новий текст
Примушують голоси
Заливаються очі
Чорнотою мій спокій
Понівечений був, на шматки розірваний, хтось за спиною
Від реального світу відірваний ізгой
По руках ногам скований укутаний пітьмою
Не повіриш, але все це правда, працівники
Походу розплата, скільки завдав болю
Піддослідний кролик темного володаря
Боги допоможіть рабові — бідолашному,
Але з ікони лики раптом стануть безлики
І дикі з логова мого крику
На стику добра зла стою на розвилці
Шістки диявола на моїй потилиці.
Не піти, не піти, не піти з цього шляху
З цього шляху, з цього шляху не біля ...
Не піти, не піти, не піти з цього шляху
З цього шляху, з цього шляху не біля ...
Не піти, не піти, не піти з цього шляху
Думки наповнені брудом
І з кожною секундою все ближче та мить
Я закриваю очі, розуміючи
Що далі дороги там немає
Чиїсь кістляві руки хапають за тіло
І ось-ось подарують мені смерть
Не впізнаю відображення в дзеркалі
Для своєї свідомості ізгой
У тортурах позбутися паразиту
Я вмить відчуваю вселенський біль
І все, що терзало одного разу
Прокинеться, щоб дати всім калікам урок
Ви сипете солі на свіжі рани, тепер ж
Прокинеться всередині вас порок
Розриваю все тіло
Боже що у мені засіло?
Усередині живе розум звіра
Боже, поверни моє тіло
Розриваю все тіло
Боже що у мені засіло?
Усередині живе розум звіра
Боже, поверни моє тіло
Розриваю все тіло
Боже що у мені засіло?
Усередині живе розум звіра
Боже, поверни моє тіло
Розриваю все тіло
Боже що у мені засіло?
Усередині живе розум звіра
Боже, поверни моє тіло
Не піти, не піти, не піти з цього шляху
З цього шляху, з цього шляху не біля ...
Не піти, не піти, не піти з цього шляху
З цього шляху, з цього шляху не біля ...
Не піти, не піти, не піти з цього шляху
З цього шляху, з цього шляху не біля ...
Не піти, не піти, не піти з цього шляху
З цього шляху, з цього шляху не біля ...