Переклад тексту пісні I Need You - Safari

I Need You - Safari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need You, виконавця - Safari. Пісня з альбому I Still Need You, у жанрі
Дата випуску: 30.11.2015
Лейбл звукозапису: Blomstrand, Safari
Мова пісні: Англійська

I Need You

(оригінал)
I’ve been moving in circles trying to find a way
A break from indifference, hurt and dismay
Over and over I tried, but I’ve failed
And I alomst gave up I was tired and afraid
In you I found purpose, a love pure and honest
So comforting, tender and warm
No longer afraid though I’ve made my mistakes
I know I am safe in your arms
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love
I have searched every corner, every road I could find
Looking for answers in a world so unkind
Hunger and poverty
Greed, war, dishonesty
Is there no mercy, no love to be found?
In you I found purpose, a love pure and honest
So comforting, tender and warm
You never gave up on me
Guided me patiently into your loving arms
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love
Heavenly father in you I found rest
A haven away from trials and distress
Hold me and comfort me
Guard me so I can see
More of you more of you
I need more of you
In you I found purpose, a love pure and honest
So comforting, tender and warm
You never gave up on me
Guided me patiently into your loving arms
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love
Hold me and mold me
Don’t ever let go of me
I long for more of you
I can’t get enough of you
Promise you’ll stay with me
Oh I wanna follow you
Walk with you, be with you
More of you
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love
(переклад)
Я рухався колами, намагаючись знайти вихід
Відрив від байдужості, болю та тривоги
Знову й знову я пробував, але мені не вдалося
І я майже здався, я був втомлений і наляканий
У вас я знайшов ціль, любов чисту і чесну
Такий затишний, ніжний і теплий
Я більше не боюся, хоча я зробив свої помилки
Я знаю, що в твоїх обіймах я в безпеці
Ти мені потрібен
Я не можу жити без тебе
Ти мені потрібен
Тож не відпускайте мене
Ти мені потрібен
Ваша сила і ваша сила
Не впорається без вашої любові
Я обшукував кожен куточок, кожну дорогу, яку можна знайти
Шукайте відповіді в світі, такому недоброму
Голод і бідність
Жадібність, війна, нечесність
Невже не милосердя, не любові не найти?
У вас я знайшов ціль, любов чисту і чесну
Такий затишний, ніжний і теплий
Ти ніколи не відмовлявся від мене
Терпеливо вів мене у свої люблячі обійми
Ти мені потрібен
Я не можу жити без тебе
Ти мені потрібен
Тож не відпускайте мене
Ти мені потрібен
Ваша сила і ваша сила
Не впорається без вашої любові
Батько Небесний, у тобі я знайшов спокій
Притулок подалі від випробувань і страждань
Тримай мене і втіш мене
Стережи мене, щоб я бачив
Більше вас більше вас
Мені потрібно більше від вас
У вас я знайшов ціль, любов чисту і чесну
Такий затишний, ніжний і теплий
Ти ніколи не відмовлявся від мене
Терпеливо вів мене у свої люблячі обійми
Ти мені потрібен
Я не можу жити без тебе
Ти мені потрібен
Тож не відпускайте мене
Ти мені потрібен
Ваша сила і ваша сила
Не впорається без вашої любові
Тримай мене і формуй мене
Ніколи не відпускай мене
Я багаю побільше вас
Я не можу вас наїсти
Обіцяй, що залишишся зі мною
О, я хочу слідувати за вами
Йти з тобою, бути з тобою
Більше вас
Ти мені потрібен
Я не можу жити без тебе
Ти мені потрібен
Тож не відпускайте мене
Ти мені потрібен
Ваша сила і ваша сила
Не впорається без вашої любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Estoy Hecho un Demonio 2014
Backseat Drivers ft. Safari, Scarub 2004
U Already ft. Prince Po, Saafir, Rockness Monsta 2016
No More Pain 2015
Somebody out There Loves You 2015
Come to Praise ft. Isaac Carree 2009
So Strong 2009
He Will Never Leave Your Side 2009
Before the Sea 2009
Come 2009
Don't You Know He Loves You 2009

Тексти пісень виконавця: Safari

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019