Переклад тексту пісні I Need You - Safari

I Need You (оригінал)

I’ve been moving in circles trying to find a way
A break from indifference, hurt and dismay
Over and over I tried, but I’ve failed
And I alomst gave up I was tired and afraid
In you I found purpose, a love pure and honest
So comforting, tender and warm
No longer afraid though I’ve made my mistakes
I know I am safe in your arms
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love
I have searched every corner, every road I could find
Looking for answers in a world so unkind
Hunger and poverty
Greed, war, dishonesty
Is there no mercy, no love to be found?
In you I found purpose, a love pure and honest
So comforting, tender and warm
You never gave up on me
Guided me patiently into your loving arms
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love
Heavenly father in you I found rest
A haven away from trials and distress
Hold me and comfort me
Guard me so I can see
More of you more of you
I need more of you
In you I found purpose, a love pure and honest
So comforting, tender and warm
You never gave up on me
Guided me patiently into your loving arms
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love
Hold me and mold me
Don’t ever let go of me
I long for more of you
I can’t get enough of you
Promise you’ll stay with me
Oh I wanna follow you
Walk with you, be with you
More of you
I need you
I can’t live without you
I need you
So don’t let me go
I need you
Your strenght and your power
Can’t make it without your love

I Need You (переклад)

Я рухався колами, намагаючись знайти вихід
Відрив від байдужості, болю та тривоги
Знову й знову я пробував, але мені не вдалося
І я майже здався, я був втомлений і наляканий
У вас я знайшов ціль, любов чисту і чесну
Такий затишний, ніжний і теплий
Я більше не боюся, хоча я зробив свої помилки
Я знаю, що в твоїх обіймах я в безпеці
Ти мені потрібен
Я не можу жити без тебе
Ти мені потрібен
Тож не відпускайте мене
Ти мені потрібен
Ваша сила і ваша сила
Не впорається без вашої любові
Я обшукував кожен куточок, кожну дорогу, яку можна знайти
Шукайте відповіді в світі, такому недоброму
Голод і бідність
Жадібність, війна, нечесність
Невже не милосердя, не любові не найти?
У вас я знайшов ціль, любов чисту і чесну
Такий затишний, ніжний і теплий
Ти ніколи не відмовлявся від мене
Терпеливо вів мене у свої люблячі обійми
Ти мені потрібен
Я не можу жити без тебе
Ти мені потрібен
Тож не відпускайте мене
Ти мені потрібен
Ваша сила і ваша сила
Не впорається без вашої любові
Батько Небесний, у тобі я знайшов спокій
Притулок подалі від випробувань і страждань
Тримай мене і втіш мене
Стережи мене, щоб я бачив
Більше вас більше вас
Мені потрібно більше від вас
У вас я знайшов ціль, любов чисту і чесну
Такий затишний, ніжний і теплий
Ти ніколи не відмовлявся від мене
Терпеливо вів мене у свої люблячі обійми
Ти мені потрібен
Я не можу жити без тебе
Ти мені потрібен
Тож не відпускайте мене
Ти мені потрібен
Ваша сила і ваша сила
Не впорається без вашої любові
Тримай мене і формуй мене
Ніколи не відпускай мене
Я багаю побільше вас
Я не можу вас наїсти
Обіцяй, що залишишся зі мною
О, я хочу слідувати за вами
Йти з тобою, бути з тобою
Більше вас
Ти мені потрібен
Я не можу жити без тебе
Ти мені потрібен
Тож не відпускайте мене
Ти мені потрібен
Ваша сила і ваша сила
Не впорається без вашої любові