Переклад тексту пісні Before the Sea - Safari

Before the Sea (оригінал)

Yet another day’s gone by
its time to close my tired eyes
but i can’t help, but feeling lonly
can’t find rest my soul is so weary
once again you called my name
and once again I turn away
so afraid to lose control
to open up and to let go
so scared of reachin out
I’ve let you down so many times
why do you keep on calling me
how can it be that you still love me
will I dear to let you in
for you to hear the pain within
cause its more than I can handle, on my own
Before the sea, the sun, the moon i had a plan for you
Since you were born I’ve have my angles watching over you
Nothing, nobody, can make me give up my love for you
My child, I miss you so, cant let you go
Won’t you come back to me
Ooooh
So antoher days gone by, its time to close your tired eyes
I know you’re scared and feeling lonley
can’t find rest, your soul so very
God is calling out your name, so open up, dont turn away
Dont be afraid, he’s in control, just open up, he wont let go
I choose to open up and invite you to come in
So know I’m asking you, Lord
Lord, please stay, stay forever
Nothing, no wind, no rain can ever make me leave again
No more shall I be alone, my mind’s made up, I’m coming home.
Open up you heart to him and invite him to come in
Now that I have found you, I will never let you go
Before the sea, the sun, the moon, I had a plan for you
Since you were born, I’ve had my angels watching over you
Nothing, nobody can make me give up my love for you
My child I miss you so, can’t let you go,
won’t you come back to me
God its calling out your name, so open up your heart
dont turn away

(переклад)

Минув ще один день
настав час закрити втомлені очі
але я не можу допомогти, але відчуваю себе самотнім
не можу знайти спокою, моя душа так втомлена
ти знову назвав моє ім’я
і я знову відвертаюся
так боїться втратити контроль
відкрити і відпустити
так боїться потягнутися
Я вас підводив багато разів
чому ти продовжуєш дзвонити мені
як може бути, що ти все ще любиш мене
я люба впустити вас
щоб ви почули внутрішній біль
тому що це більше, ніж я можу впоратися сам
Перед морем, сонцем, місяцем у мене був для тебе план
З тих пір, як ти народився, я маю догляд за тобою
Ніщо, ніхто не може змусити мене відмовитися від моєї любові до тебе
Дитина моя, я так сумую за тобою, не можу відпустити тебе
Ти не повернешся до мене
Оооо
Отже, минулі дні, час закрити втомлені очі
Я знаю, що ти боїшся і почуваєшся самотнім
не може знайти спокою, твоя душа так дуже
Бог викликає твоє ім’я, тому відкрийся, не відвертайся
Не бійтеся, він контролює, просто відкрийтеся, він не відпустить
Я вирішу відкрити і запрошую вас зайти
Тож знай, що я прошу Тебе, Господи
Господи, будь ласка, залишайся, залишайся назавжди
Ніщо, ні вітер, ні дощ ніколи не змусять мене піти знову
Я більше не буду самий, я вирішив, я повертаюся додому.
Відкрийте йому своє серце і запросіть його увійти
Тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не відпущу тебе
Перед морем, сонцем, місяцем у мене був для вас план
З тих пір, як ти народився, мої ангели пильнували тебе
Нічого, ніхто не може змусити мене відмовитися від моєї любові до тебе
Дитина моя, я так сумую за тобою, не можу відпустити тебе,
ти не повернешся до мене
Господи, це кличе твоє ім’я, тому відкрий своє серце
не відвертайся