Переклад тексту пісні Zepek - Sadek

Zepek (оригінал)

Évidemment qu’il n’y a pas de «peut-être»
Elle est pas compliquée la recette
Si dans tous les tieks' y a d’la zipette
Bah dans tous les tieks' y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette, dit Zepek
Zepek, Zepek ne croit plus en dieu
Zepek, Zepek a pris ton neveu
Peut-être, y a pas d’peut-être
Quand on parle à Zepek
La vie, tes biens, Zepek prendra les deux
Zepek ne rêve ni d’or ni de diamant mais de plonger la favel' dans un sommeil
de plomb
Zepek sait viser et ses balles touchent au dessus du menton
Ouais, c’est le coup du sombrero, personne ne connaît son prénom
Zepek, c’est Léon, Zepek fait les exécutions, Zepek fait pas les livraisons
Évidemment qu’il y a pas d’peut-être
C’est toujours la même histoire qui s’répète
Car dans tous les tieks, y a d’la zipette
Et dans tous les tieks, y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette dit Zepek
Zepek, Zepek n’a rien dans les yeux
Zepek, il dit moins bonjour qu’adieu
Peut-être, y a pas d’peut-être
Avec Zepek, Zepek sera riche, il a fait son choix
Il sait très bien qu’il sera jamais vieux
Zepek a vu ses potes mourir les uns après les autres
Les tempêtes, les pluies de grêlons
Lui garde la santé, les voir souffrir, c’est sa seule punition
Zepek ne dit pas te amo mais elles tombent toutes dans le panneau
Zepekeño oublie les visages, les prénoms
Tout le monde se souvient de ce démon
Évidemment qu’il y a pas d’peut-être
C’est toujours la même histoire qui s’répète
Car dans tous les tieks, y a d’la zipette
Et dans tous les tieks, y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette dit Zepek
Zepek s’en fout des indic', des enquêtes, d’la PJ ou qu’la scientifique ramasse
ses clopes
Zepek connaît rien d’la ville ni des filles, c’est logique, pour lui,
elle fait sept mille, ta robe
Zepek se drogue, sa vie, c’est tapis, pré-flop
Entre chaque whisky, il s’enfile un shot
Argent mal généré, seille' il est généreux, barrio en or, et lui,
continuer d’errer, malheureux
Ça n’effacera jamais toutes les voix qu’il entend chanter
On lui répète que le ciel est l’seul endroit où y a pas de droit d’entrée
Zepek répond «c'est pas l’premier», il avait l’diable en voisin d’palier
Et que s’il l’avait reconnu, il n’aurait pas pris cet escalier
Évidemment qu’il y a pas d’peut-être
C’est toujours la même histoire qui s’répète
Car dans tous les tieks, y a d’la zipette
Et dans tous les tieks, y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette dit Zepek

(переклад)

Звичайно, немає "можливо"
Рецепт не складний
Якщо у всіх tieks' є zipette
Бах у всіх тиєках є Зепек
І це повторюється, можливо, немає
Хто каже zipette, той каже Zepek
Зепек, Зепек більше не вірить в бога
Зепек, Зепек забрав твого племінника
Можливо, немає, можливо
При розмові з Зепеком
Життя, твоє майно, Зепек забере і те, і інше
Зепек мріє не про золото чи діаманти, а про те, щоб занурити фавель у сон
вести
Зепек вміє цілитися, і його кулі потрапляють вище підборіддя
Так, це фокус сомбреро, ніхто не знає його імені
Зепек – це Леон, Зепек виконує страти, Зепек не доставляє
Звичайно, можливо, немає
Це завжди одна і та ж історія, яка повторюється
Тому що в усіх галузях є сіпетка
І в кожному тіку є Зепек
І це повторюється, можливо, немає
Хто каже, що zipette, той каже Zepek
Зепек, у Зепека нічого немає в очах
Зепек, він не привіт, аніж до побачення
Можливо, немає, можливо
З Зепеком Зепек буде багатий, він зробив свій вибір
Він добре знає, що ніколи не буде старим
Зепек бачив, як його друзі вмирають один за одним
Бурі, град
Зберігайте його здоровим, бачити, як вони страждають, це його єдина кара
Zepek не каже te amo, але вони всі впадають у це
Сепекеньо забуває обличчя, імена
Всі пам'ятають цього демона
Звичайно, можливо, немає
Це завжди одна і та ж історія, яка повторюється
Тому що в усіх галузях є сіпетка
І в кожному тіку є Зепек
І це повторюється, можливо, немає
Хто каже, що zipette, той каже Zepek
Зепек не піклуються про підказки, розслідування, підхоплюють PJ чи вчений
його сигарети
Зепек нічого не знає ні про місто, ні про дівчат, йому це зрозуміло,
твоє плаття сім тисяч
Зепек на наркотиках, його життя олл-ін, на префлопі
Між кожним віскі він робить порцію
Погано зароблені гроші, seille', він щедрий, барріо в золоті, і він,
продовжувати блукати, нещасні
Це ніколи не зітре всі голоси, які він чує співати
Ми кажемо йому, що небо — єдине місце, де немає входу
Зепек відповідає «це не перший», у нього був диявол по сусідству
І якби він його впізнав, то не пішов би тими сходами
Звичайно, можливо, немає
Це завжди одна і та ж історія, яка повторюється
Тому що в усіх галузях є сіпетка
І в кожному тіку є Зепек
І це повторюється, можливо, немає
Хто каже, що zipette, той каже Zepek