Переклад тексту пісні Tout pour elle - Sadek

Tout pour elle (оригінал)

Tu perds le nord parce que car
Tu fais tout pour elle
Elle est jamais d’accord mais tu fais tout pour elle
Elle t’a jeté un sort et tu fais tout pour elle
Encore un verre devant la télé
Tes sentiments font des pogo
Poto, me force pas à t’parler
Trop choses à énumérer
Ne parlons même pas des gros mots
Si elle parle comme ça devant nous
J’imagine pas quand t’es solo
Elle passe son temps à dire: «Chut, chut, chut»
Hendek un jour elle t’bute, même si elle t’plante, t’shoot
Ou même si elle faisait la pute, bah toi tu l’aimerai
Tu perds le nord parce que car
Tu fais tout pour elle
Elle est jamais d’accord mais tu fais tout pour elle
Elle t’a jeté un sort et tu fais tout pour elle
Et moi j’ai peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
J’avais peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
J’ai juste peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
Gros, j’ai peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
Poto, tu donnes l’info
Ta mère m’a dis a wouldi parle-lui
Je veux pas qu’il se marie avec cette fille
Ça fait deux mois qu’il est déjà à genoux
Mais moi je le vois depuis, prêt à tout
Ça fait plusieurs fois qu’j’te reconnais plus
J’commence à comprendre pourquoi t’as plus de sous Et qu’elle est en Maserati
Alors qu’avant elle avait walou
Tu peut pas nous la faire à nous
Arrête-toi, tu nous fera pas l’coup
C’est pas les gens, c’est pas les jaloux
Nous c’est sanz de sanz, pas de ti amo
On est tes amis mon jeunôt
Marre de te voir en stress quand tu dis allo
Ring, ring, ring, allo
Tu fais tout pour elle
Tu perds le nord parce que car
Tu fais tout pour elle
Elle est jamais d’accord mais tu fais tout pour elle
Elle t’a jeté un sort et tu fais tout pour elle
Et moi j’ai peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
J’avais peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
J’ai juste peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
Gros, j’ai peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal

(переклад)

Ви втрачаєте північ, тому що тому
Ти для неї все робиш
Вона ніколи не погоджується, але ти робиш для неї все
Вона наклала на вас чари, і ви робите все для неї
Ще один напій перед телевізором
Ваші почуття викликають пого
Пото, не змушуй мене говорити з тобою
Забагато речей, щоб перерахувати
Не будемо навіть говорити погані слова
Якщо вона так розмовляє перед нами
Я не уявляю, коли ти один
Вона проводить час, говорячи: «Тихо, тихо, тихо»
Хендек одного разу вона вб’є вас, навіть якщо вона вас розб’є, ви стріляєте
Або навіть якби вона була повією, вона вам сподобалася б
Ви втрачаєте північ, тому що тому
Ти для неї все робиш
Вона ніколи не погоджується, але ти робиш для неї все
Вона наклала на вас чари, і ви робите все для неї
І я боюся, що це закінчиться погано, погано, погано, погано, погано
Я боявся, що це закінчиться погано, погано, погано, погано, погано
Я просто боюся, що це закінчиться погано, погано, погано, погано, погано
Брат, я боюся, що це погано закінчиться, погано, погано, погано, погано
Пото, ти дай інформацію
Твоя мама сказала мені, що я з нею поговорю
Я не хочу, щоб він одружився з цією дівчиною
Він уже два місяці стоїть на колінах
Але з тих пір я бачив його, готового на все
Кілька разів я тебе більше не впізнаю
Я починаю розуміти, чому у вас більше грошей і що вона в Maserati
Тоді як раніше вона мала вас
Ви не можете зробити це з нами
Зупинись, ти нам цього не зробиш
Це не люди, не заздрісники
Ми sanz de sanz, no ti amo
Ми твої друзі, мій молодий
Набридло бачити вас у стресі, коли ви вітаєтеся
Дзвоніть, дзвоніть, дзвоніть, привіт
Ти для неї все робиш
Ви втрачаєте північ, тому що тому
Ти для неї все робиш
Вона ніколи не погоджується, але ти робиш для неї все
Вона наклала на вас чари, і ви робите все для неї
І я боюся, що це закінчиться погано, погано, погано, погано, погано
Я боявся, що це закінчиться погано, погано, погано, погано, погано
Я просто боюся, що це закінчиться погано, погано, погано, погано, погано
Брат, я боюся, що це погано закінчиться, погано, погано, погано, погано