Переклад тексту пісні Imma - Sadek

Imma (оригінал)

Non, non, non, non, non, non, non
A.W.A.
The Mafia
C’est moi, c’est moi
Imma
Quoi que je fasse, quoi qu’ils disent
Imma
Quoi que je fasse, quoi qu’ils disent
Imma
Han
Imma, imma, imma hé
Quoi que je fasse, quoi qu’ils disent (imma)
J’sais que tu m’aimera quoi qu’il arrive (qu'il arrive)
J’fume, je tise, je m’enlise (je m’enlise)
Mais j’resterais toujours ton fils (han)
Aéroport d’Orly Sud-Sud, on prend juste l’aller (han juste l’aller)
Elle qui m’a souvent vu errer bourré d’vant le café (d'vant le café)
Dans toutes les villes et pour toute la vie (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
hé)
De toutes mes forces, juste te dire que je t’aime
Te dire que je t’aime et là, j’men fous si ça rime
J’te dis imma ça va aller, ils ont pas cru en nous laisse les parler
Le passé c’est le passé (le passé, c’est le passé)
J’tai dis fils, ça va aller, j’m’en fous de leur balai
Avant de m’en aller, je veux juste te voir marier
Han
Tu m’as tout donnée, tu m’as tout appris
J’voulais pas faire tout c’bruit juste te mettre à l’abri
Mais les voisins parlent et quand tu l’as appris (tu l’as appris)
Bah, j’ai dormi des mois dans mon Golf 4 gris
Normi, Normi c’est la vie, Paris, Paris, c’est un jeu, c’est loin d'être un
paradis
Ils veulent un truc par ici, ton fils n’est pas paresseux
Han, ola ola, c’est la rue, moi, j’suis un rat, je ne bosse pas quand j’ai bu
Des milliers de nuits loin de toi, au bord de la folie mais je t’en ai pas voulu
Dans toutes les villes et pour toute la vie (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
hé)
De toutes mes forces, juste te dire que je t’aime
Te dire que je t’aime et là, j’men fous si ça rime
J’te dis imma ça va aller, ils ont pas cru en nous laisse les parler
Le passé c’est le passé (le passé, c’est le passé)
J’tai dis fils, ça va aller, j’m’en fous de leur balai
Avant de m’en aller, je veux juste te voir marier
À 300 à l’heure, on quittera la ville, je t'éloignerai de ces lumières
Les gyrophares, les gyrophares, les sirènes, je t'éloignerai de ces lumières
Ces lumières, ces lumières, ces lumières, elles sont loins derrière,
loin derrière, loin derrière
Les gyrophares, les sirènes, ces lumières
Elles sont loin derrière, loin derrière, loin derrière
Dans toutes les villes et pour toute la vie (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
hé)
De toute mes forces, juste te dire que je t’aime
Te dire que je t’aime et là, j’men fous si ça rime
J’te dis imma ça va aller, ils ont pas cru en nous laisse les parler
Le passé c’est le passé (le passé, c’est le passé)
J’tai dis fils, ça va aller, j’m’en fous de leur balai
Avant de m’en aller, je veux juste te voir marier

Imma (переклад)

Ні, ні, ні, ні, ні, ні
A.W.A.
Мафія
Це я, це я
імма
Що б я не робив, що б вони не говорили
імма
Що б я не робив, що б вони не говорили
імма
Хан
Імма, імма, імма, привіт
Що б я не робив, що б вони не говорили (імма)
Я знаю, ти любиш мене незважаючи ні на що (неважливо)
Я курю, я курю, я застрягаю (я застряю)
Але я назавжди залишуся твоїм сином (Хан)
Аеропорт Орлі Південь-Південь, ми їдемо в одну сторону (Хан тільки в одну сторону)
Вона, яка часто бачила, як я блукаю п'яний перед кавою (перед кавою)
У всіх містах і на все життя (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
привіт)
З усіх сил просто скажи тобі, що я тебе люблю
Скажу тобі, що люблю тебе, а потім мені байдуже, чи це римується
Я кажу тобі, що все буде добре, вони не вірили в нас, дозволяли їм говорити
Минуле минуле (минуле минуле)
Я тобі казав, сину, все буде добре, мені байдуже до їхньої мітли
Перш ніж піти, я просто хочу побачити, як ти вийдеш заміж
Хан
Ти дав мені все, ти мене всьому навчив
Я не хотів створювати весь цей шум лише для того, щоб приховати вас
Але сусіди розмовляють, і коли ти дізнався (ви дізнався)
Ба, я спав місяцями в своєму сірому Golf 4
Нормі, Нормі - це життя, Париж, Париж - це гра, це далеко не так
небеса
Вони тут чогось хочуть, твій син не лінивий
Хан, ола ола, це вулиця, я, я щур, я не працюю, коли я п'яний
Тисячі ночей від тебе, на межі божевілля, але я не звинувачував тебе
У всіх містах і на все життя (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
привіт)
З усіх сил просто скажи тобі, що я тебе люблю
Скажу тобі, що люблю тебе, а потім мені байдуже, чи це римується
Я кажу тобі, що все буде добре, вони не вірили в нас, дозволяли їм говорити
Минуле минуле (минуле минуле)
Я тобі казав, сину, все буде добре, мені байдуже до їхньої мітли
Перш ніж піти, я просто хочу побачити, як ти вийдеш заміж
300 на годину, ми виїдемо з міста, я заберу тебе від вогнів
Миготливі вогні, проблискові вогні, сирени, я заберу тебе від цих вогнів
Ці вогні, ці вогні, ці вогні, вони далеко позаду,
далеко позаду, далеко позаду
Мигалки, сирени, ці вогні
Вони далеко позаду, далеко позаду, далеко позаду
У всіх містах і на все життя (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
привіт)
З усіх сил просто скажи тобі, що я тебе люблю
Скажу тобі, що люблю тебе, а потім мені байдуже, чи це римується
Я кажу тобі, що все буде добре, вони не вірили в нас, дозволяли їм говорити
Минуле минуле (минуле минуле)
Я тобі казав, сину, все буде добре, мені байдуже до їхньої мітли
Перш ніж піти, я просто хочу побачити, як ти вийдеш заміж