| Dans la lune (оригінал) | Dans la lune (переклад) |
|---|---|
| J’suis dans la lune dès le matin | Я з самого ранку на місяці |
| La veille a été corsée | Напередодні був повний |
| J’ai l’impression que j’fais le tapin | Мені здається, що я вигадую |
| Midi minuit j’suis posté (Ouh-ouh) | Опівночі я відправлений (Ой-ой) |
| (Ouh-ouh-ouh) | (О-о-о-о) |
| Papa m’a dit «Fils ne te rends pas, le ciel te le rendra | Тато сказав мені: «Сину не повертай, небо поверне |
| Envoie des mandats», ils galèrent grave ils lisent des mangas | Відправляти грошові перекази», їм важко читати мангу |
| Je me comprends pas, j’fais pleurer mes rents-pa | Я сам не розумію, я змушую свого орендаря плакати |
| Il reste plus qu’moi, RSQ3 4.5 CLA, j’m’en bats les couilles d’sauver les pandas | Залишився тільки я, RSQ3 4.5 CLA, мені байдуже рятувати панд |
| Non je n’m’assiérai jamais tout devant | Ні, я ніколи не буду сидіти попереду |
| Petit j’voulais voir brûler tous les grands | У дитинстві я хотів побачити, як горять усі дорослі |
| J’fais des billets couleur raisin, t’as vu Gérard à la maison | Я роблю квитки виноградного кольору, ви бачили Жерара вдома |
| J’te demande pas c’que tu ressens, en tout cas on dirait des vrais seins | Я не питаю вас, як ви себе почуваєте, в будь-якому випадку це схоже на справжні груди |
| J’suis dans la lune dès le matin | Я з самого ранку на місяці |
| Le veille a été corsée | Напередодні був повний |
| J’ai l’impression que j’fais le tapin | Мені здається, що я вигадую |
| Midi minuit j’suis posté (Ouh-ouh) | Опівночі я відправлений (Ой-ой) |
| J’suis là (Ouh-ouh) | Я тут (Ой-ой) |
| J’suis là (Ouh-ouh) | Я тут (Ой-ой) |
| Posté (Ouh-ouh) | Опубліковано (о-о-о) |
| J’suis là (Ouh-ouh) | Я тут (Ой-ой) |
| J’suis là (Ouh-ouh) | Я тут (Ой-ой) |
| Posté (Ouh-ouh) | Опубліковано (о-о-о) |
| (Ouh-ouh-ouh) | (О-о-о-о) |
| Maman m’a dit «Fils ne te vends pas», la villa attendra | Мама сказала: «Сину не продай тебе», вілла почекає |
| «Tu restes mon bébé, j’dors pas d’la nuit moi quand t’es en bas» | «Ти залишишся моєю дитиною, я не сплю ночами, коли ти в сну» |
| J’suis prêt à riposter, dans le four, toasté | Я готовий відбиватися, в печі, підсмажений |
| Chérie tu veux m’voir? | Люба, ти хочеш мене побачити? |
| J’suis dans le 9.3, mais aucun taxi te déposera | Я в 9.3, але жодне таксі вас не висадить |
| J’ai grandi j’veux plus brûler tous les grands | Я виріс, я більше не хочу спалити всіх дорослих |
| J’les ai vu se faire allumer par le temps | Я бачив, як вони засвітилися від часу |
| Wesh l’ancien tu t’croyais rusé? | Ти старий думав, що ти хитрий? |
| Et bah Disney land c’est fini | І бах, Діснеївська земля закінчилася |
| Ils t’ont dépassé sans que t’avances et, on voit plus personne à l'épicerie | Вони пройшли повз вас, не рухаючись вперед, і ми нікого не бачимо в продуктовому магазині |
| J’suis dans la lune dès le matin | Я з самого ранку на місяці |
| La veille a été corsée | Напередодні був повний |
| J’ai l’impression que j’fais le tapin | Мені здається, що я вигадую |
| Midi minuit j’suis posté (Ouh-ouh) | Опівночі я відправлений (Ой-ой) |
| J’suis là (Ouh-ouh) | Я тут (Ой-ой) |
| J’suis là (Ouh-ouh) | Я тут (Ой-ой) |
| Posté (Ouh-ouh) | Опубліковано (о-о-о) |
| J’suis là (Ouh-ouh) | Я тут (Ой-ой) |
| J’suis là (Ouh-ouh) | Я тут (Ой-ой) |
| Posté | Пост |
| Midi minuit j’suis posté | Опівночі я відправлений |
| Tout est planqué, ouais tout est coffré | Все заховано, так, все замкнено |
| Mais où sont passé tes res-frè? | Але куди поділися твої res-брати? |
| Ah c’est vrai ils sont montés ils t’ont laissé tomber | О, це правда, вони піднялися, вони підвели вас |
| Et mes parents trouvent que j’ai grandi, en joggings mais j’suis pas sur qu’ils | І мої батьки думають, що я виріс у бігунцях, але я не впевнений, що вони |
| mendient | поч |
| On me voit plus à Auchan que chez Gucci, sacoche pleine mais y a rien d’apparent | Ви бачите мене більше в Auchan, ніж в Gucci, сумка повна, але нічого очевидного |
| Fuck bobos et nantis, j’me fais pas à leur humour de ient-cli | До біса болячки та муки, я не звикаю до їхнього гумору ient-cli |
| Trop bon trop con, bah on s’anéantit, trop intelligent pour être gentil | Занадто добре, занадто тупо, ну, ми знищені, занадто розумні, щоб бути добрими |
| J’suis dans la lune dès le matin | Я з самого ранку на місяці |
| La veille a été corsée | Напередодні був повний |
| J’ai l’impression que j’fais le tapin | Мені здається, що я вигадую |
| Midi minuit j’suis posté | Опівночі я відправлений |
| J’suis là | я тут |
| J’suis là | я тут |
| Posté (Ouh-ouh) | Опубліковано (о-о-о) |
| J’suis là (Ouh-ouh) | Я тут (Ой-ой) |
| J’suis là (Ouh-ouh) | Я тут (Ой-ой) |
| Midi minuit j’suis posté | Опівночі я відправлений |
Переклад тексту пісні Dans la lune - Sadek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans la lune , виконавця -Sadek
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Pas de manières ft. Sadek, Lapso | 2015 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
Fransa ft. Cheb Bechir, Master Sina | 2017 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 |