| Un enfant parmi les fantassins
| Дитина серед піхоти
|
| Qui n’attend pas qu’on lui tende la main
| Хто не чекає, щоб до нього звернулися
|
| On lui fait des promesses mais en mandarin
| Ми даємо йому обіцянки, але китайською мовою
|
| Ses rêves coulent, il croise des sous-marins
| Його мрії тонуть, він перетинає підводні човни
|
| Ah bon, c’est donc ça, la vie, Many?
| Ах, значить, це життя, Багато?
|
| Dadinho doit tourner toute la nuit
| Дадіньо має крутитися всю ніч
|
| Et on m’dit qu’il va plus en cours, le p’tit
| А мені кажуть, що його, малого, вже немає в класі
|
| Mais son école à lui, c’est tout Paris
| Але його власна школа — це весь Париж
|
| Et il vend, vend, vend
| А він продає, продає, продає
|
| Et il court, court, court
| А він біжить, біжить, біжить
|
| Et il vole, vole, vole
| А він летить, летить, летить
|
| Aller pars, pars, pars
| Іди, йди, йди
|
| Et il vend, vend, vend
| А він продає, продає, продає
|
| Et il court, court, court
| А він біжить, біжить, біжить
|
| Et il vole, vole, vole
| А він летить, летить, летить
|
| Aller pars, pars, pars
| Іди, йди, йди
|
| Aller pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Mais pars, pars, pars Dadinho
| Але йди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Les illettrés ne savent pas lire de contes de fée
| Неписьменний не вміє читати казки
|
| Cendres et Cendrillon, c'était dans le même cendrier
| Попіл і Попелюшка, це було в одній попільничці
|
| Il a décidé de ne pas compter sur ses aînés
| Він вирішив не покладатися на старших
|
| Cette bande de marionnettes contrôlée par des araignées
| Ця лялькова група керується павуками
|
| Il ira près de la mer, loin de chez lui
| Він піде біля моря, далеко від дому
|
| Chaque chose a un prix et Dadinho l’a bien compris
| Усе має ціну, і Дадіньо це розумів
|
| Eh, oh les mecs, ah, haut les mains
| Гей, о, хлопці, ах, руки вгору
|
| C’est le seul moyen d’ramener ses proches avant l’refrain
| Це єдиний спосіб повернути своїх близьких до хору
|
| Et il vend, vend, vend
| А він продає, продає, продає
|
| Et il court, court, court
| А він біжить, біжить, біжить
|
| Et il vole, vole, vole
| А він летить, летить, летить
|
| Aller pars, pars, pars
| Іди, йди, йди
|
| Et il vend, vend, vend
| А він продає, продає, продає
|
| Et il court, court, court
| А він біжить, біжить, біжить
|
| Et il vole, vole, vole
| А він летить, летить, летить
|
| Aller pars, pars, par
| Іди, йди, йди
|
| Aller pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Mais pars, pars, pars Dadinho
| Але йди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho
| Іди, йди, йди Дадіньо
|
| Pars, pars, pars Dadinho | Іди, йди, йди Дадіньо |