Переклад тексту пісні Night Time - Lingero, Cathect, Snøw

Night Time (оригінал)

Losing interest
You won’t find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won’t look dumb when you move on
When you move on yeah
Losing interest
You won’t find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won’t look dumb when you move on
When you move on yeah
Feelings so cold
Like I’m caught in death hold
Feelings so cold
Yeah I sold my soul
It wasn’t my goal
But it got me whole
You could not come
It would take you whole
Feelings so cold
Feelings so cold
Feelings so cold
Like I’m caught in a death hold
Feelings so cold
Like I’m caught in death hold
Feelings so cold
Yeah I sold my soul
It wasn’t my goal
But it got me whole
You could not come
It would take you whole
Feelings so cold
Feelings so cold
Feelings so cold
Like I’m caught in a death hold
Losing interest
You won’t find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won’t look dumb when you move on
When you move on yeah
Losing interest
You won’t find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won’t look dumb when you move on
When you move on yeah
Stuck in a prison inside my head
I can’t get out I’m filled with so much dread
You wanna leave me well then just go ahead
I can’t sleep but I’m stuck in my bed
And sometimes I wish I was numb to the pain
You hurt my head like a migraine
On this earth like a stain
You always complain
Drive me insane
So I take all the blame
Yeah I take all the blame
Stuck in a prison inside my head
I can’t get out I’m filled with so much dread
You wanna leave me well then just go ahead
I can’t sleep but I’m stuck in my bed
Losing interest
You won’t find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won’t look dumb when you move on
When you move on yeah

(переклад)

Втрата інтересу
Ви не знайдете нічого кращого за це
Клянуся, дівчино, якщо ви підете, просто повідомте мені
Тому я не виглядатиму дурним, коли ви підете далі
Коли ви рухаєтеся далі так
Втрата інтересу
Ви не знайдете нічого кращого за це
Клянуся, дівчино, якщо ви підете, просто повідомте мені
Тому я не виглядатиму дурним, коли ви підете далі
Коли ви рухаєтеся далі так
Так холодно
Ніби я потрапив у смертельний трюк
Так холодно
Так, я продав душу
Це не було моєю метою
Але це допомогло мені
Ти не міг прийти
Це займе вас цілком
Так холодно
Так холодно
Так холодно
Ніби я потрапив у смертельний трюк
Так холодно
Ніби я потрапив у смертельний трюк
Так холодно
Так, я продав душу
Це не було моєю метою
Але це допомогло мені
Ти не міг прийти
Це займе вас цілком
Так холодно
Так холодно
Так холодно
Ніби я потрапив у смертельний трюк
Втрата інтересу
Ви не знайдете нічого кращого за це
Клянуся, дівчино, якщо ви підете, просто повідомте мені
Тому я не виглядатиму дурним, коли ви підете далі
Коли ви рухаєтеся далі так
Втрата інтересу
Ви не знайдете нічого кращого за це
Клянуся, дівчино, якщо ви підете, просто повідомте мені
Тому я не виглядатиму дурним, коли ви підете далі
Коли ви рухаєтеся далі так
Застряг у в’язниці в моїй голові
Я не можу вибратися, я переповнений стільким страхом
Ти хочеш покинути мене, тоді просто йди
Я не можу заснути, але застряг у своєму ліжку
І іноді я бажаю заціпеніти від болю
Ти болить мені голову, як мігрень
На цій землі, як пляма
Ти завжди скаржишся
Звести мене з розуму
Тому я беру на себе всю провину
Так, я беру на себе всю провину
Застряг у в’язниці в моїй голові
Я не можу вибратися, я переповнений стільким страхом
Ти хочеш покинути мене, тоді просто йди
Я не можу заснути, але застряг у своєму ліжку
Втрата інтересу
Ви не знайдете нічого кращого за це
Клянуся, дівчино, якщо ви підете, просто повідомте мені
Тому я не виглядатиму дурним, коли ви підете далі
Коли ви рухаєтеся далі так