Переклад тексту пісні Nonsense - Laeland, Snøw

Nonsense (оригінал)

Yeah, yeah
I feel like we’re fighting over nonsense
Can I get my point across
Without you interruptin'
Stop all the talkin'
Can you listen close 'cause I’m tryin' to say something
I don’t wanna fight no more
We did that all night long
Tell me, aren’t you bored at all?
You always slam the door
Don’t know what you tryna prove but it ain’t cute at all, no
It ain’t cute at all no
It ain’t cute at all
Yeah
What I gotta do to get through to you?
Try to leave a message and I’m stressin' over textin'
But I got a couple hints, I don’t know what to do
I’ll be turning over pages, saw you burnin' all my lettuce baby
You don’t ever wanna talk through it
You just wanna hope that I knew it
Like you speak another language, you fluent
I’m close to givin' up girl and I wish you the best of luck
Hold up, did you mean what you said back then?
Were you really
try to make amends, we were friends I know
A couple of conversations away from home
I said what I said and I meant it
You don’t mean it, but you sent it
Yeah I sent it, don’t believe it
You’re relentless, yeah
You’re relentless
I feel like we’re fighting over nonsense
Can I get my point across
Without you interruptin'
Stop all the talkin'
Can you listen close 'cause I’m tryin' to say something
I don’t wanna fight no more
We did that all night long
Tell me, aren’t you bored at all?
You always slam the door
Don’t know what you tryna prove but it ain’t cute at all, no
It ain’t cute at-
Cute at all
Cute, cute at all
All, all, all, cute
All, all, all, cute
All, all, all, cute

Nonsense (переклад)

Так Так
Я відчуваю, що ми сваримося через дурниці
Чи можу я донести свою думку?
без вашого переривання
Припиніть усі розмови
Ви можете послухати уважно, тому що я намагаюся щось сказати
Я більше не хочу сваритися
Ми робили це всю ніч
Скажи мені, тобі зовсім не нудно?
Ти завжди грюкаєш дверима
Не знаю, що ти намагаєшся довести, але це зовсім не мило, ні
Це зовсім не мило ні
Це зовсім не мило
так
Що я маю зробити, щоб додзвонитися до вас?
Спробуй залишити повідомлення, і я напружуюся через текстове повідомлення
Але я отримав пару підказок, я не знаю, що робити
Я буду перегортати сторінки, бачив, як ти спалюєш весь мій салат, крихітко
Ти ніколи не хочеш про це говорити
Ти просто хочеш сподіватися, що я це знав
Ніби ви говорите іншою мовою, ви вільно
Я близький до того, щоб кинути, дівчино, і я бажаю тобі всього найкращого
Почекай, ти мав на увазі те, що сказав тоді?
Чи справді ти був
спробуй загладити провину, ми були друзями, яких я знаю
Пару розмов поза домом
Я сказав те, що сказав, і я це мав на увазі
Ви не маєте на увазі, але ви це надіслали
Так, я надіслав, не повірите
Ти невблаганний, так
Ви невпинні
Я відчуваю, що ми сваримося через дурниці
Чи можу я донести свою думку?
без вашого переривання
Припиніть усі розмови
Ви можете послухати уважно, тому що я намагаюся щось сказати
Я більше не хочу сваритися
Ми робили це всю ніч
Скажи мені, тобі зовсім не нудно?
Ти завжди грюкаєш дверима
Не знаю, що ти намагаєшся довести, але це зовсім не мило, ні
Це не мило на-
Взагалі мило
Мило, мило взагалі
Всі, всі, всі, милий
Всі, всі, всі, милий
Всі, всі, всі, милий