| Apathetic
| Апатичний
|
| Half-pathetic
| Напівжалюгідний
|
| I was thirsty so I drank a lot
| Я був спраги, то випив багато
|
| If you see nothing you should say nothing
| Якщо ви нічого не бачите, нічого не говорити
|
| I see clearly, so I said too much
| Я бачу чітко, тому я наговорив забагато
|
| What the hell is wrong with me
| Що в біса зі мною
|
| Apart from what the doctor sees?
| Крім того, що бачить лікар?
|
| Waiting in the hospital lot
| Очікування в лікарні
|
| My golden receiver
| Мій золотий приймач
|
| Though I’d like to say yes to the talk of the town
| Хоча я хотів би сказати так розмовам міста
|
| I st-st-stammer all my glamour
| Я запинаюся всім своїм гламуром
|
| I won’t live this down
| Я не переживу це
|
| You don’t know the guts it took just to show up here
| Ви не знаєте, скільки мужності знадобилося, щоб просто з’явитися тут
|
| You don’t know how I’d like to say yes
| Ви не знаєте, як я хотів би сказати "так".
|
| Got a new sting in the same old spot
| Отримав нове жало на тому самому старому місці
|
| Feeling lethal, so I bit my tongue
| Відчуття смертельне, тому я прикусив язика
|
| Easy baking, the swarm comes in
| Легке випікання, заходить рій
|
| I’m drinking, so I rang you up
| Я п’ю, тому зателефонував вам
|
| Golden receiver again
| Знову золотий приймач
|
| Blush ‘cuz I’m guilty again
| Почервоніти, бо я знову винен
|
| Minced the proceedings again
| Знову порушив провадження
|
| My golden receiver
| Мій золотий приймач
|
| Though I’d like to say yes to the talk of the town
| Хоча я хотів би сказати так розмовам міста
|
| I st-st-stammer all my glamour
| Я запинаюся всім своїм гламуром
|
| I won’t live this down
| Я не переживу це
|
| You don’t know the guts it took just to show up here
| Ви не знаєте, скільки мужності знадобилося, щоб просто з’явитися тут
|
| You don’t know how I’d like to say yes
| Ви не знаєте, як я хотів би сказати "так".
|
| And whether or not you seem open to my honesty
| І незалежно від того, чи здається ви відкритим для моєї чесності
|
| I scan the headlines and I clip the best for you
| Я сканую заголовки та вирізаю найкраще для вас
|
| 'Cuz love is in the news and that means love has got a history Without
| «Тому що кохання в новинах, а це означає, що кохання має історію без
|
| exception you had best believe historically
| виняток, у який краще вірити історично
|
| It’s twice a hornet stings
| Це двічі вкуси шершня
|
| Here comes the sting
| Ось і приходить жало
|
| Here comes the sting
| Ось і приходить жало
|
| Here comes the sting
| Ось і приходить жало
|
| Here comes the sting
| Ось і приходить жало
|
| My golden receiver | Мій золотий приймач |