Переклад тексту пісні SONG OF SINNERS - Backxwash, Sad13

SONG OF SINNERS (оригінал)

I fear love, I fear God, I fear only Gods
I fear love, I fear God, I fear so much love
I fear love, I fear God, I fear only Gods
I fear love, I fear God, I fear so much love
I ask my soul forgiveness
Lord has given many chances
I show no commitment
Broken, whittling, cold descriptions
I see Holy Spirits
More ambitious, no magicians
Corpus Christi, old religion
Honor system, lost and timid
And do y’all know guilty?
Pastor told me it is working
God I give my life for life
He keeps showing me it’s hurting
I still feel like it’s for him
He’s so cold and is determined
I see sorrow in his mojo as these poems inkd in cursive
Should I follow till tomorrow
Then mosey down to srvice?
Take a sip of this Ol' Ricin
Mixed with codeine it’d be perfect
I see glory in conversion
I feel morbid as it worsens
I see horror in this person
But he told me there is purpose
Should we open these old verses
Read the story of the Earth?
I am holed up in this church
With these apocalyptic sermons
And I ain’t gon drink the kool-aid
Cause it’s over if it works
But I hate my life I’ll swallow it and gobble it, so perfect
It’s a miracle or hoax
What sits at the back of my throat
And cuts to my soul
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)
What’s knowable’s unknown
Who gets to the top of the throne?
I’m ready to learn
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)
Open the door, don’t leave it shut
Toes on the floor, my knees in cuffs
Dragging myself to some help
With my damage of self
And it’s all with the baggage I’ve held
Chords are so sore, I’m screaming fuck
Summon the hoards, pick me up
Devils and Angels will fight for the rest of my soul
Lifeless in wake of the storm
I’ll probably never ever find peace
Give it five weeks for a fine sleep
Hotel room with a wine stink
Blinds creaked, couldn’t find me
Room service through the eye bleed
Who’s person on the ID?
News spreading, suicidey
Was anticipated didn’t think she’d make it
Like, damn
It’s a miracle or hoax
What sits at the back of my throat
And cuts to my soul
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)
What’s knowable’s unknown
Who gets to the top of the throne?
I’m ready to learn
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)

SONG OF SINNERS (переклад)

Я боюся любові, я боюся Бога, я боюся лише богів
Я боюся кохання, я боюся Бога, я боюся так сильно любові
Я боюся любові, я боюся Бога, я боюся лише богів
Я боюся кохання, я боюся Бога, я боюся так сильно любові
Я прошу пробачення у своєї душі
Господь дав багато шансів
Я не проявляю жодних зобов’язань
Розбиті, обрізані, холодні описи
Я бачу Святих Духів
Більш амбітні, без чарівників
Корпус-Крісті, стара релігія
Система честі, втрачена і боязка
А чи всі ви знаєте винних?
Пастор сказав мені, це працює
Боже, я віддаю своє життя за життя
Він постійно показує мені, що це боляче
Я все ще відчуваю, що це для нього
Він такий холодний і рішучий
Я бачу смуток у його стилі, оскільки ці вірші написані курсивом
Чи повинен я слідувати до завтра
Тоді перейдіть до сервісу?
Зробіть ковток цього Ol' Ricin
У суміші з кодеїном це було б ідеально
Я бачу славу в наверненні
Я відчуваю хворобливість, коли це погіршується
Я бачу жах у цій людині
Але він сказав мені, що є мета
Чи варто нам відкрити ці старі вірші
Прочитати історію Землі?
Я сидю в цій церкві
З цими апокаліптичними проповідями
І я не буду пити кул-ейд
Тому що все закінчено, якщо це працює
Але я ненавиджу своє життя, я проковтну його і з’їду, таке ідеальне
Це диво чи обман
Те, що сидить у мене в горлі
І ріже мою душу
(Ох, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Те, що відоме, невідоме
Хто досягає верхівки трону?
Я готовий вчитися
(Ох, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Відкрийте двері, не залишайте їх зачиненими
Пальці на підлозі, коліна в манжетах
Я тягнусь до допомоги
З моїм пошкодженням самого себе
І це все з тим багажем, який я тримаю
Акорди такі болі, я кричу, блядь
Викличте скарбниці, підберіть мене
Дияволи та ангели будуть боротися за спокій моєї душі
Безживний після шторму
Ймовірно, я ніколи не знайду спокою
Дайте йому п’ять тижнів, щоб добре спати
Готельний номер зі смердючим вином
Жалюзі скрипіли, мене не знайшли
Обслуговування номерів через кровоточивість очей
Хто в посвідчення особи?
Поширення новин, самогубство
Очікувалося, що вона не встигне
Мовляв, блін
Це диво чи обман
Те, що сидить у мене в горлі
І ріже мою душу
(Ох, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Те, що відоме, невідоме
Хто досягає верхівки трону?
Я готовий вчитися
(Ох, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)