Переклад тексту пісні Just a Friend - Sad13

Just a Friend (оригінал)

Put to bed your old ideas about my friend Ben
True we holler every day
But it isn’t really like that
He’s the one I shoot the shit with when I’m hurting bad
Slasher movie part three
Geeking on the twist end
If you got a girl who’s got a friend
Then you should just believe
You’ve got a girl who’s got a friend
And you should trust in me
If you’ve got a girl who says she’s just got a friend
Then you should just believe
You treat me like some grand deceiver
'Cuz you never just believe
Put to bed your old ideas about my friend Ben
True I love him big time, but I didn’t mean it like that
He’s the one who’s got my back
I’m always his fan
Got the broken glass bottles trash role models nihilism down pat
If you got a girl who’s got a friend
Then you should just believe
You’ve got a girl who’s got a friend
And you should trust in me
If you’ve got a girl who says she’s just got a friend
Then you should just believe
You treat me like some grand deceiver
'Cuz you never just believe
They’ve got the look, they’ve got the hots
Objectify these boys
They’ve got the look, you’ve got no trust
Objectify these boys
Treat me like a grand deceiver, treat me like a grand deceiver
Put to bed your wrong ideas about my old friends
Before I’m drowning in abasement
Drowning in abasement
Drowning in abasement
Objectify these boys
Objectify these boys
Wish I was a grand deceiver
You never just believe

Just a Friend (переклад)

Покладіть у ліжко свої старі уявлення про мого друга Бена
Правда, ми кричаємо щодня
Але насправді це не так
Він той, з ким я стріляю в лайно, коли мені дуже боляче
Фільм слешер третя частина
Вивернутися на твіст-кінець
Якщо у вас є дівчина, у якої є друг
Тоді варто просто вірити
У вас є дівчина, у якої є друг
І ви повинні довіряти мені
Якщо у вас є дівчина, яка каже, що у неї просто є друг
Тоді варто просто вірити
Ти ставишся до мене як до якогось великого обманщика
Тому що ти ніколи не віриш
Покладіть у ліжко свої старі уявлення про мого друга Бена
Правда, я дуже люблю його, але я не так це мав на увазі
Він той, хто захищає мене
Я завжди його фанат
Отримав розбиті скляні пляшки сміття, приклад нігілізму вниз
Якщо у вас є дівчина, у якої є друг
Тоді варто просто вірити
У вас є дівчина, у якої є друг
І ви повинні довіряти мені
Якщо у вас є дівчина, яка каже, що у неї просто є друг
Тоді варто просто вірити
Ти ставишся до мене як до якогось великого обманщика
Тому що ти ніколи не віриш
У них є зовнішній вигляд, у них є гарячі
Об’єктивуйте цих хлопців
Вони мають вигляд, а ви не маєте довіри
Об’єктивуйте цих хлопців
Поводься зі мною як із великим обманщиком, поводься зі мною як із великим обманщиком
Покладіть у ліжко свої неправильні уявлення про моїх старих друзів
Перш ніж я потону в приниженні
Тоне в приниженні
Тоне в приниженні
Об’єктивуйте цих хлопців
Об’єктивуйте цих хлопців
Якби я був великим обманщиком
Ти ніколи просто не віриш