| As I contemplate
| Як я споглядаю
|
| A world of love and hate
| Світ любові та ненависті
|
| Of man against man
| Людина проти людини
|
| I wonder if this could be the end
| Цікаво, чи це може бути кінець
|
| Of a planet in decay
| Про планети в розпаді
|
| Is mankind to blame
| Чи винне людство
|
| For abusing our freedoms
| За зловживання нашими свободами
|
| And grafting the root of all evil?
| І прищеплювати корінь усього зла?
|
| Money
| Гроші
|
| Power
| Потужність
|
| Or animal desire
| Або бажання тварин
|
| Ego
| Его
|
| Hatred
| Ненависть
|
| Some say we’re all born wicked
| Деякі кажуть, що ми всі народилися злими
|
| Lazy
| Ленивий
|
| Crazy
| Божевільний
|
| In acts of desperation
| В актах відчаю
|
| Is greed
| Це жадібність
|
| The creed
| Кредо віри
|
| Of a bankrupt nation?
| З нації-банкрута?
|
| We’re all looking for paradise
| Ми всі шукаємо раю
|
| In the arms of a god
| В обіймах бога
|
| But we’re living in the paradigm
| Але ми живемо в парадигмі
|
| Of a lightning rod
| З громовідводу
|
| In our epitaph
| У нашій епітафії
|
| Who will have the last laugh
| Хто буде сміятися останнім
|
| As our bones turn to dust
| Коли наші кістки перетворюються на порох
|
| And our apples ripen to a red rust?
| А наші яблука дозрівають до червоної іржі?
|
| We live what we believe
| Ми живемо у те, у що віримо
|
| Our faith too blind to see
| Наша віра надто сліпа, щоб бачити
|
| We gave away all our freedoms
| Ми віддали всі свої свободи
|
| And there lies the root of all evil
| І тут лежить корінь усього зла
|
| Root of all evil
| Корінь всього зла
|
| Root of all evil
| Корінь всього зла
|
| Envy
| Заздрість
|
| Anger
| Злість
|
| Depravities of hunger
| Розбещення голоду
|
| Pride
| Гордість
|
| Vainglory
| Марнославство
|
| All tell the human story
| Усі розповідають людську історію
|
| Murder
| Вбивство
|
| For hire
| В оренду
|
| Of these tales we never tire
| Ми ніколи не втомлюємося від цих казок
|
| We sold
| Ми продали
|
| Our souls
| Наші душі
|
| For eternal fire
| Для вічного вогню
|
| In our epitaph
| У нашій епітафії
|
| Who will have the last laugh
| Хто буде сміятися останнім
|
| As our bones turn to dust
| Коли наші кістки перетворюються на порох
|
| And our apples ripen to a red rust?
| А наші яблука дозрівають до червоної іржі?
|
| We lived what we believed
| Ми жили у те, у що вірили
|
| Our faith too blind to see
| Наша віра надто сліпа, щоб бачити
|
| We gave away all our freedoms
| Ми віддали всі свої свободи
|
| And there lies the root of all evil
| І тут лежить корінь усього зла
|
| Root of all evil
| Корінь всього зла
|
| Root of all evil | Корінь всього зла |