Переклад тексту пісні Calm Before the Storm - Sacred Oath

Calm Before the Storm (оригінал)

All alone I wake to find
The world is no different, nor am I
The sun still spreads it’s rays of light
The sky is still blue, the clouds — still white.
Not today but soon my friend
The bombs will drop, the war will begin.
Every night I lie awake in bed
And pray that the morning sun will rise again.
When dark clouds of smoke fill the air
Feel my breathing is impaired
Winds that sting and burn my eyes
No longer can I last — it’s time to die.
Born into darkness
No more daytime — only night
No hope for tomorrow
Your sun has burned out of sight
It’s always calm before the storm…

(переклад)

Я сам прокидаюся, щоб знайти
Світ не не інший, як і я
Сонце все ще поширює свої промені світла
Небо все ще синє, хмари — ще білі.
Не сьогодні, але скоро, мій друг
Бомби кинуть, почнеться війна.
Кожної ночі я лежу без сну в ліжку
І моліться, щоб ранкове сонце знову зійшло.
Коли темні хмари диму наповнюють повітря
Відчуваю, що моє дихання утруднене
Вітри, що колять і пекуть мої очі
Я більше не можу витримати — час помирати.
Народжений у темряві
Більше не день — лише ніч
Немає надій на завтра
Ваше сонце згоріло з поля зору
Перед грозою завжди спокійно...