Переклад тексту пісні Million Days - Hoang, Claire Ridgely

Million Days (оригінал)

I don't do this often, you caught me off guard
All of my friends said you moved out west
You tell me stories underneath sunsets
Could it be more than just one night?
Kiss in the cab ride, head turning left right
Get a ticket for two, to wherever you choose
Drinkin' some red out of the blue
You say my name with your accent
Makes me remember, how much I missed ya
Hope you're planning to stay, for a million days
You'll be my summer in December
Hey boy, trust my intuitions
Always, I'm not superstitious
I got lucky
Stole your heart and it was mine for the taking
I'm bad at pretending, you know I'll be true
Sunday mornings and midnight lights
Turn into songs that you watch me write
Stole your sweater on that night
You took a picture, keep by my bedside
So you're mine when you're gone
Baby, please don't be long
I got my ticket to the westside
You say my name with your accent
Makes me remember, how much I missed ya
Hope you're plannin' to stay, for a million days
You'll be my summer in December
Hey boy, trust my intuitions
Always, I'm not superstitious
I got lucky
Stole your heart and it was mine for the taking
It was mine for the taking
It was mine for a million days
In a million ways
Stole your heart and I got lucky
Stole your heart and it was mine
In a million ways
For a million days

(переклад)

Я роблю це не часто, ви застали мене зненацька
Усі мої друзі казали, що ти переїхав на захід
Ти розповідаєш мені історії під заходом сонця
Чи може це бути більше, ніж одна ніч?
Поцілунок в таксі, голова повертається вліво направо
Отримайте квиток на двох, куди завгодно
Випиваю трохи червоного на місці
Ви вимовляєте моє ім'я зі своїм акцентом
Змушує мене згадати, як я сумував за тобою
Сподіваюся, ви плануєте залишитися на мільйон днів
Ти будеш моїм літом у грудні
Гей, хлопче, повір моїй інтуїції
Завжди, я не забобонний
Мені пощастило
Вкрав твоє серце, і воно було моїм
Я погано вмію прикидатися, ти знаєш, що я буду правдою
Недільний ранок і опівночі
Перетворюйся на пісні, які ти дивишся, як я пишу
Того вечора вкрав твій светр
Ти сфотографував, тримай біля мого ліжка
Тож ти мій, коли тебе не буде
Крихітко, будь ласка, не затримуйся
Я отримав свій квиток на Вестсайд
Ви вимовляєте моє ім'я зі своїм акцентом
Змушує мене згадати, як я сумував за тобою
Сподіваюся, ти плануєш залишитися на мільйон днів
Ти будеш моїм літом у грудні
Гей, хлопче, повір моїй інтуїції
Завжди, я не забобонний
Мені пощастило
Вкрав твоє серце, і воно було моїм
Це було моє для взяття
Це було моїм мільйон днів
Мільйоном способів
Вкрав твоє серце, і мені пощастило
Вкрав твоє серце, і воно стало моїм
Мільйоном способів
На мільйон днів