Переклад тексту пісні Achter Ramen - S10, Zwangere Guy

Achter Ramen (оригінал)

Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten met mij
Soms praat het water met me, de regen op straat
Zelfs de kuilen in de wegen, de tegels zijn raar
Zonen en dochters, niks gemeen met elkaar
'T Is een eenzame vibe, 't is eenzame vibe
We zien de wereld in ons eentje, de realiteit is van jou
Dus wees voorzichtig met wie je vertrouwt
Maar alsjeblieft, niet gaan stoppen, niemand pakt het je af
Je gaat altijd opstaan nadat je valt
Ik mis een vader soms, al is het donker in de stad
Heb ik sleutels bij me en nog geld in m’n zak
En ik weet, bange mensen creëren meer angst
Maar ik weet wat ik doe, dus ik doe wat ik kan
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij
Moederziels alleen en toch met tien in een gezin
De stad is bikkelhard en krijgt hier altijd zelf haar zin
Ongewassen ruiten, balustrades hangen los
Geen park hier te bespeuren, zie geen bomen door het bos
De lucht wordt alsmaar grijzer als ik denk van waar ik kom
Ik moest zoeken naar m’n plek in een druk bebouwde kom
Al die muren om me heen maakten me sterk en soms zo zwak
Nu ben ik blij dat ik kan slapen met een dak boven mijn kap
In mijn kop kan alles beter, maar de city houdt me recht
Alleen zijn is niet simpel, maar soms beter dan ge denkt
Had schrik dat niets ging lukken tot ik snapte wat ik wou
Nu praat ik constant met mezelf, al sta ik uren in de kou
Gevelstenen, straten, wekelijks verdwalen
Wat ge geeft dat krijgt ge terug, ik deel echt alles tot het laatste
Nemen, spreken, praten, beter rustig dan u haasten
Ramen zijn als ogen in een stad die nooit gaat slapen
Wat schuilt er achter ramen?
(Wat schuilt er achter ramen?)
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers (In de slaapkamers)
Vallende glazen
Je voelt het gevaar (Je voelt het gevaar)
Je hoeft niet te praten van mij (Aaaaahh)
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij
Nee, nee, nee (Je hoeft niet te praten van mij)
Nee, nee (Je hoeft niet te praten van mij)
Je hoeft niet te praten van mij (Hoeft niet te praten van mij)

Achter Ramen (переклад)

Що ховається за вікнами?
Блукаючі діри в дверях спальні
падаючі окуляри
Ви відчуваєте небезпеку
Тобі не потрібно говорити зі мною
Що ховається за вікнами?
Блукаючі діри в дверях спальні
падаючі окуляри
Ви відчуваєте небезпеку
Тобі не потрібно говорити зі мною
Іноді вода розмовляє зі мною, дощ на вулиці
Навіть ями на дорогах, плитка дивна
Сини і дочки, нічого спільного
Це самотня атмосфера, це самотня атмосфера
Ми бачимо світ самі, реальність за вами
Тому будьте обережні, кому ви довіряєте
Але, будь ласка, не зупиняйтеся, ніхто не може відібрати це у вас
Ти завжди встаєш після падіння
Я іноді сумую за батьком, хоча в місті темно
У мене є ключі з собою і гроші в кишені?
І я знаю, налякані люди створюють ще більше страху
Але я знаю, що роблю, тому роблю те, що можу
Що ховається за вікнами?
Блукаючі діри в дверях спальні
падаючі окуляри
Ви відчуваєте небезпеку
Тобі не потрібно говорити зі мною
Самотні материнські душі, але з десятьма в родині
Місто жорстке і тут завжди домагається свого
Немиті вікна, балюстради бовтаються
Тут не видно парку, не видно дерев у лісі
Небо стає все сірішим і сірішим, коли я думаю, звідки я родом
Мені довелося шукати своє місце в жвавому населеному пункті
Усі ці стіни навколо мене зробили мене сильним, а іноді таким слабким
Тепер я радий, що можу спати з дахом над капюшоном
У моїй голові все може бути краще, але місто тримає мене в спокої
Бути самотнім нелегко, але іноді краще, ніж ти думаєш
Боявся, що нічого не вийде, поки я зрозумію, чого хочу
Тепер я постійно розмовляю сам із собою, хоча стою годинами на холоді
Цегла, вулиці, щотижня губляться
Те, що віддаєш, повертається, я справді ділюся всім до останнього
Бери, говори, говори, краще спокійно, ніж поспішати
Вікна, як очі в місті, яке ніколи не спить
Що ховається за вікнами?
(Що ховається за вікнами?)
Блукаючі діри в дверях спальні (У спальнях)
падаючі окуляри
Ви відчуваєте небезпеку (Ви відчуваєте небезпеку)
Тобі не потрібно говорити зі мною (Ааааах)
Що ховається за вікнами?
Блукаючі діри в дверях спальні
падаючі окуляри
Ви відчуваєте небезпеку
Тобі не потрібно говорити зі мною
Ні, ні, ні (Вам не потрібно говорити зі мною)
Ні, ні (тобі не потрібно говорити зі мною)
Тобі не потрібно зі мною розмовляти (Не розмовляй зі мною)