Переклад тексту пісні Al Lang Niet Meer Mij - S10, Kraantje Pappie

Al Lang Niet Meer Mij (оригінал)

Wil jij niet weggaan?
Wil jij voor niks bang zijn voor mij?
Wil juist zeggen dat je begrijpt
Als jij gaat komt het door mij
Als jij gaat komt het door mij
Ik kan het leven wel laten leven voor ons
Gaan we bewegen of vechten tegen de stroom?
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Al lang niet meer mij
Al lang niet meer mij
Ik kan niet zonder dit
Ik wou dat ik zeggen kon dat ik daar ben, dat ik hard werk
En wil jij dan niet weggaan, ik heb houvast nodig
Ik wou dat ik zeggen kon dat het zwaar wordt voor het zwaar werd
Mijn duffel bag stond klaar in de gang
Meen je echt wat je zegt?
Je zei, «Wees niet bang, het is goed als je hecht»
Is het goed als je hecht?
Wil jij niet weggaan?
Wil jij voor niks bang zijn voor mij?
Wil juist zeggen dat je begrijpt
Als jij gaat komt het door mij
Als jij gaat komt het door mij
Ik kan het leven wel laten leven voor ons
Gaan we bewegen of vechten tegen de stroom?
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Al lang niet meer mij
Al lang niet meer mij
Begrijp mezelf niet meer goed, m’n gevoel is vlak
Niks komt bij me binnen, laat me los
'k Wil dat je meent wat je zegt
Je niet claimt, maar wel hecht
Want je denkt niet aan ons
Uhm, ey, en da’s verliezen voor jou
En da’s verliezen voor mij
En da’s verliezen voor ons allebei, allebei
Uhm, en dat is niet goed
Jij bent nog steeds wat ik zoek
Ik sta nog steeds om de hoek
Schat, ik blijf waiting voor jou
Ik ben te trots voor gedoe
Er is geen betere vrouw, nee
Babe, pak je duffel, maar jij gaat niet solo, we boeken
Da’s jij en ik op safari, en wasted op scooters
Wil jij niet weggaan?
Wil jij voor niks bang zijn voor mij?
Wil juist zeggen dat je begrijpt
Als jij gaat komt het door mij
Als jij gaat komt het door mij
Ik kan het leven wel laten leven voor ons
Gaan we bewegen of vechten tegen de stroom?
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Het is al lang niet meer mij
Al lang niet meer mij
Al lang niet meer mij

Al Lang Niet Meer Mij (переклад)

Ти не хочеш піти?
Ти дарма хочеш мене боятися?
Просто хочу сказати, що розумієш
Якщо ти підеш, то через мене
Якщо ти підеш, то через мене
Я можу дозволити життю жити для нас
Ми будемо рухатися чи боротися з течією?
Це давно не я
Це давно не я
Це давно не я
Це давно не я
Це давно не я
Давно не я
Давно не я
Я не можу жити без цього
Я б хотів стверджувати, що я наполегливо працюю
І ти не хочеш йти, мені потрібно щось триматися
Я хотів би сказати, що це стає важко, перш ніж стане жорстким
Моя речова сумка була готова в коридорі
Ви дійсно маєте на увазі те, що кажете?
Дже сказав: «Не бійся, добре, якщо ти прикріпишся»
Це добре, якщо ви зв’язуєтеся?
Ти не хочеш піти?
Ти дарма хочеш мене боятися?
Просто хочу сказати, що розумієш
Якщо ти підеш, то через мене
Якщо ти підеш, то через мене
Я можу дозволити життю жити для нас
Ми будемо рухатися чи боротися з течією?
Це давно не я
Це давно не я
Це давно не я
Це давно не я
Це давно не я
Давно не я
Давно не я
Я більше не розумію себе, моє відчуття плоске
Мене нічого не входить, відпусти мене
Я хочу, щоб ти мав на увазі те, що говориш
Ви не претендуєте, але дотримуєтеся
Бо ти про нас не думаєш
Гм, ну, і це програшно для вас
І це програш для мене
І це втрата для нас обох, обох
Гм, і це не добре
Ти все ще те, що я шукаю
Я все ще за рогом
Дитинко, я буду чекати на тебе
Я занадто пишаюся клопотами
Немає кращої жінки, ні
Дитинко, хапай свій рюкзак, але ти не підеш один, ми забронюємо
Це ти і я на сафарі, і марніли на самокатах
Ти не хочеш піти?
Ти дарма хочеш мене боятися?
Просто хочу сказати, що розумієш
Якщо ти підеш, то через мене
Якщо ти підеш, то через мене
Я можу дозволити життю жити для нас
Ми будемо рухатися чи боротися з течією?
Це давно не я
Це давно не я
Це давно не я
Це давно не я
Це давно не я
Давно не я
Давно не я