Переклад тексту пісні Filosofie - S10

Filosofie (оригінал)

Ik ben fucked up in m’n hoofd, super in de war
Ik ben echt mezelf niet
Ik ga super, super slecht, helemaal kut gaan
Ik denk dat ik klaar ben
Hemel, suck me maar omhoog, breng me super far
Ik voel echt mezelf niet
Shit gaat super, super bad, ben al stuk gegaan
Jij denkt dat je daar bent
En ik ben super scared, ik zeg wat ik vind
Jij gaat toch weer loesoe
Ik kan echt niet meer, doe al dagen raar
Fuck het hele zelfbeeld
Ik hou het super ver, niets waar ik aan bind
M’n aura is een kloezoe
En ik weet echt niet meer, stop met je gestaar
M’n joy is wat ik zelf steel
Fuck jou met je fucking tori’s, tori’s, tori’s
Fuck jou, fuck jou
Fuck jou met je fucking tori’s
Je support niet, wilt wel glory
Ik probeer dingen op een rij te zetten
Voices die claimen nu al mijn rechten
Maar ik maak die stappen door die shit te temmen, toch?
Kan niet meer remmen, toch?
Ik moet het gaan klemmen, toch?
Ik kan niet gaan hechten, toch?
Maar ik doe mijn best alsnog
Ik doe m’n best alsnog, ey
Ik ben nu ongelukkig zonder reden
Maar ik doe wel mijn best, best, best, best
Dingen vallen op zijn plek, plek, plek, plek, plek, plek
Raak niet in paniek, focus je tactiek
Hou het fucking chique, hou het sympathiek
Hou het sympathiek, hou het sympathiek
Ontwikkel je grafiek, hou het gek, uniek
Geen problematiek, trust geen politiek
Trust geen politiek, trust geen politiek, trust geen politiek
En fuck al het publiek, check al hun mimiek
Doe het excentriek, fuck alle kritiek
(Fuck alle kritiek, fuck alle kritiek, fuck alle kritiek)
(Fuck alle kritiek, fuck alle kritiek, fuck alle kritiek)
Hoe je het went of keert, ik heb nog niks geleerd
Ik check en consumeer, luister geconcentreerd
Niemand heeft echte eer, hoe je ook mediteert
Ik ga als eerste neer, ey
Ligt aan mijn fucking sfeer, ey
Ik ben een stranger to myself
Ik ben een danger to myself
Ik zoek een trainer voor mijn stress
Ik word niet beter voor mijzelf
Ik weet, ik ben een rebel, rebel, rebel
Ik blijf in de club tot elf
En ik blijf eerlijk naar mijzelf
Maar moet die shit nog gaan beseffen
Ben verliezer in een winnaarspak
Je praat shit waar ik niet mee fuck
Je skinny jeans zitten veel te strak
Je bent verliezer in verliezerspak
Ik ben fucked up in m’n hoofd, super in de war
Ik ben echt mezelf niet
Ik ga super, super slecht, helemaal kut gaan
Ik denk dat ik klaar ben
Hemel, suck me maar omhoog, breng me super far
Ik voel echt mezelf niet
Shit gaat super, super bad, ben al stuk gegaan
Jij denkt dat je daar bent

Filosofie (переклад)

Я в голові хрен, на війні супер
Я справді не свій
Я супер, супер погано, зовсім божеволію
Я думаю, що готовий
Небеса, смоктай мене, але вгору, віднеси мене надзвичайно далеко
Я дійсно себе не відчуваю
Лайно йде чудово, супер погано, я вже зламаний
ти думаєш, що ти там
І я дуже боюся, я говорю те, що думаю
Ти знову йдеш, Лоезо
Я дійсно більше не можу, я поводжуся дивно кілька днів
До біса весь образ себе
Я люблю це дуже далеко, я нічого не зв’язую
Моя аура - це клоезое
І я справді вже не знаю, перестань дивитися
Моя радість – те, що я сам краду
До біса з тобою, чортові торі, торі, торі
До біса, до біса
До біса з вашими довбаними торі
Ти не підтримуєш, ти хочеш слави
Я намагаюся вирівняти речі
Голоси, які тепер заявляють про свої права
Але я роблю ці кроки, приборкуючи це лайно, чи не так?
Гальмувати більше не можна, так?
Я повинен це затиснути, так?
Я не можу зшити, чи не так?
Але я все одно зроблю все можливе
Я все одно зроблю все можливе, ей
Я тепер нещасливий без причини
Але я зроблю все можливе, найкраще, найкраще, найкраще
Речі стають на місце, місце, місце, місце, місце, місце
Не панікуйте, зосередьте свою тактику
Зберігайте це, біса, шикарно, зберігайте це красиво
Тримайте це красиво, тримайте це красиво
Розвивайте свою графіку, зберігайте її божевільною, унікальною
Без проблем, без довіри до політики
Не довіряй політиці, не довіряй політиці, не довіряй політиці
І трахни всю аудиторію, перевіряй їхню міміку
Зробіть це ексцентрично, до біса всю критику
(До біса всю критику, до біса всю критику, до біса всю критику)
(До біса всю критику, до біса всю критику, до біса всю критику)
Як ти звикаєш, я ще нічого не навчився
Я перевіряю та споживаю, слухаю зосереджено
Ніхто не має справжньої честі, як би ви не медитували
Я йду вниз перший, ей
Залежить від мого довбаного настрою, ей
Я сам собі чужий
Я небезпечний для себе
Я шукаю тренера для свого стресу
Мені не стає краще для себе
Я знаю, я бунтар, бунтар, бунтар
Я залишаюся в клубі до одинадцятої
І я залишаюся вірним собі
Але все одно потрібно усвідомити це лайно
Будьте невдахою в костюмі переможця
Ти говориш лайно, яке я не трахаю
Вузькі джинси занадто тісні
Ви невдаха в масті невдахи
Я в голові хрен, на війні супер
Я справді не свій
Я супер, супер погано, зовсім божеволію
Я думаю, що готовий
Небеса, смоктай мене, але вгору, віднеси мене надзвичайно далеко
Я дійсно себе не відчуваю
Лайно йде чудово, супер погано, я вже зламаний
ти думаєш, що ти там