Переклад тексту пісні Maak Me Wakker - S10

Maak Me Wakker (оригінал)

Wil je me wakker maken als ik denk dat ik niet meer wakker word?
Als ik alles in mezelf keer en denk dat alles instort?
Wil je me wakker maken als het geluid om mij heen wegvaagt?
En ik alle moeilijke dingen onbeantwoord laat?
Maak me wakker, maak m’n hoofd leeg
Maak me wakker, je voelt je zo leeg
Maak me wakker, tranen die je wegveegt
Maak me wakker, zeg me dat ik echt leef
Maak me wakker, zeg me dat het goed is
Maak me wakker, vertel me dat je me ook mist
Maak me wakker, zeg me dat het goed is
Maak me wakker, vertel me waarom ik mij geen kind vind
Stop met filmen in de booth
Je heb je ogen van je doel
Stupid people die je voelt
Ignorance in overvloed
En nu ben je kritisch op mij
Jij bent gauw naïef
Hoef niet intiem te zijn
Oh, maar wel juist effectief
En ik heb niet eens een mening
Ik ben hier voor iedereen
Maar onthoud goed één ding
Met dit spel doe ik niet mee
Ze spelen gimma’s met je psyche
En je doet alsof je niks wist
Fuck
Stop geen tijd in mij
Blijf bij mij vandaan
Ik heb echt geen trust
Ik heb echt geen trust
Blijf bij mij in de buurt
Ga snel weer get
Ik haat mezelf, ik haat mezelf
Neem mij niet on the side, wat heb ik daaraan?
Neem me met je mee, neem me met je mee
Voor zo lang het duurde hoefde jij niet weg
Ik haat mezelf, ik haat mezelf
Wil je me wakker maken als ik denk dat ik niet meer wakker word?
Als ik alles in mezelf keer en denk dat alles instort?
Wil je me wakker maken als het geluid om mij heen wegvaagt?
En ik alle moeilijke dingen onbeantwoord laat?
Maak me wakker, maak m’n hoofd leeg
Maak me wakker, je voelt je zo leeg
Maak me wakker, tranen die je wegveegt
Maak me wakker, zeg me dat ik echt leef
Maak me wakker, zeg me dat het goed is
Maak me wakker, vertel me dat je me ook mist
Maak me wakker, zeg me dat het goed is
Maak me wakker, vertel me waarom ik mij geen kind vind

Maak Me Wakker (переклад)

Ти хочеш мене розбудити, якщо я думаю, що не прокинуся?
Якщо я переверну все в собі і думаю, що все руйнується?
Ти розбудиш мене, коли звук затихне навколо мене?
І я залишаю всі складні речі без відповіді?
Розбуди мене, очисти мою голову
Розбуди мене, тобі так порожньо
Розбуди мене, ти сльози витри
Розбуди мене, скажи, що я справді живий
Розбуди мене, скажи, що все гаразд
Розбуди мене, скажи мені, що ти теж сумуєш за мною
Розбуди мене, скажи, що все гаразд
Розбуди мене, скажи мені, чому я не вважаю себе дитиною
Припиніть зйомку в кабіні
У вас є ваші очі вашої цілі
Дурні люди, яких ви відчуваєте
Незнання в надлишку
А тепер ти мене критикуєш
Ти легко наївний
Не обов'язково бути інтимним
О, але це ефективно
І я навіть не маю думки
Я тут для всіх
Але запам'ятайте одне
Я не беру участі в цій грі
Вони грають із вашою психікою
А ти ведеш себе так, ніби нічого не знаєш
ебать
Не витрачай час на мене
триматися подалі від мене
Я дійсно не маю довіри
Я дійсно не маю довіри
Залишайся біля мене
Поверніться швидше
Я ненавиджу себе, я ненавиджу себе
Не беріть мене на бік, що мені з цього?
Візьми мене з собою, візьми мене з собою
Поки це тривало, тобі не довелося йти
Я ненавиджу себе, я ненавиджу себе
Ти хочеш мене розбудити, якщо я думаю, що не прокинуся?
Якщо я переверну все в собі і думаю, що все руйнується?
Ти розбудиш мене, коли звук затихне навколо мене?
І я залишаю всі складні речі без відповіді?
Розбуди мене, очисти мою голову
Розбуди мене, тобі так порожньо
Розбуди мене, ти сльози витри
Розбуди мене, скажи, що я справді живий
Розбуди мене, скажи, що все гаразд
Розбуди мене, скажи мені, що ти теж сумуєш за мною
Розбуди мене, скажи, що все гаразд
Розбуди мене, скажи мені, чому я не вважаю себе дитиною