Переклад тексту пісні Vooruitzicht - Lijpe, S10

Vooruitzicht (оригінал)

Heb soms geeneens meer vooruitzicht
Misschien omdat ik zover vooruit lig
Vraag ze maar, wie komt alleen maar voor buit?
Ik
We eten goed, dus af en toe is m’n buik dik
Of je nog grindet, het maakt niet eens meer wat uit
Ik, kan je laten zien dat heel je plan ongebruikt is
Jullie zijn een hype, 'k doe niet mee met die hypes
Maar aan het einde van de dag is het allemaal buit, pik
Niet slapen in de buurt als de blauw op je huid zit
Ik doe dit voor Yes die nog z’n vier jaartjes uitzit
Ik doe dit voor M die belt alsof die weer thuis is
Van babystack naar een beschuit met muisjes
Op de middelbare school brak ik stiekem een kluisje
Pak de telefoon, deelde stiekem in vijfjes
Ik zag vele slangen tot aan stiekeme meisjes
En ik zag hoe vrienden vrienden al verlieten op pleintjes, ey
Zeg ze het is nu voorbij, zeg ze het is nu voorbij
En ik maak maak geen grap zeg ze
Het is nu voor mij, het is nu voor mij
Ik wil m’n buit en ik wil het nu gelijk, wil het nu gelijk
Ik ben nog the same, mattie, vraag het aan de wijk
Vraag het aan de wijk
Vandaag weer nieuwe kansen, niks aan yesterday
De dag is er met of zonder jou, broertje, bless the day
Die foute moves, het is m’n les geweest
Maar ik ben geslaagd en het is allemaal een test geweest
Kan niet meer springen in iets geks, je herkent m’n face
Pak nu die fast money op een snelle feest
Ben met een paar kwekers en ze hebben Haze
Toen je me beet, lekker, nu heb ik het lekker breed
Ik sta onder stroom met vier stapels en ik stack er twee
Kom niet op hete plekken, neef, maar maak plekken heet
Die kleine boy niet onderschatten, want hij trekt meteen
Laat alleen een demo horen en je wil die track meteen
En breng je bitch naar KFC, want ze mekkert, neef
Of nee, je liet die money zien, ewa, trek het neef
M’n ploffers op die automaten en ze trekken leeg
Zie mij alleen in automaten sinds die DSG
GTD, Golf 7 was die shit toen
Vraag je me, «Wat ga je doen?», zeg ik, «Ik ga niks doen»
Want je gunt me niks nu, en je gunde niks toen
Jij gunde me niks toen, ey
Ik zou een bullet voor je vangen
Als ik weet dat we vallen
Ik zou een bullet voor je vangen
Maar jij niet voor mij
Zeg ze het is nu voorbij, zeg ze het is nu voorbij
En ik maak maak geen grap zeg ze
Het is nu voor mij, het is nu voor mij
Ik wil m’n buit en ik wil het nu gelijk, wil het nu gelijk
Ik ben nog the same, mattie, vraag het aan de wijk
Vraag het aan de wijk
Ik wil m’n buit en ik wil het nu gelijk, wil het nu gelijk
Ik ben nog the same, mattie, vraag het aan de wijk
Vraag het aan de wijk

Vooruitzicht (переклад)

Іноді я навіть не маю бачення
Можливо тому, що я так далеко попереду
Просто запитайте їх, хто приходить лише за здобиччю?
я
Ми добре їмо, тому час від часу мій живіт жирний
Чи ти все ще грайндет, це вже не має значення
Я можу показати вам, що ваш план не використаний
Ти хайп, я в тих хайпах участі не беру
Але врешті-решт це все бабло, півню
Не спи по сусідству, коли синява на шкірі
Я роблю це для Так, який все ще відбуває свої чотири роки
Я роблю це для дзвінків M die, ніби вона знову вдома
Від дитячої стопки до сухаря з мишами
У середній школі я таємно зламала шафку
Беруть слухавку, таємно розбиваються на п'ятірки
Я бачив багато змій аж до підступних дівчат
І я бачив, як друзі вже вийшли з друзів на квадрати, ей
Скажи їм, що тепер кінець, скажи їм, що тепер кінець
І я не жартую, каже вона
Це зараз для мене, це тепер для мене
Я хочу свою здобич, і я хочу це прямо зараз, хочу це прямо зараз
Я все той же, Метті, запитайте в районі
Запитайте в району
Нові можливості сьогодні, нічого про вчора
День є з тобою чи без тебе, брате, благослови день
Ці неправильні рухи, це був мій урок
Але я пройшов, і все це було тестом
Більше не можу вскочити в щось божевільне, ти впізнаєш моє обличчя
Тепер отримайте ці швидкі гроші швидкою партією
Я з кількома виробниками, і вони мають Haze
Коли ти кусаєш мене, приємно, тепер у мене це приємно
Я наелектризований чотирма стопками, а я складаю дві
Не приходь у гарячі місця, кузено, а зроби місця гарячими
Не недооцінюйте цього маленького хлопчика, тому що він тягне відразу
Просто відтворіть демо-версію, і ви одразу захочете цю композицію
І відведи свою суку до KFC, бо вона чмокає, кузено
Або ні, ти показав ті гроші, Ева, тягни їх, кузен
Мої удари по тих машинах, і вони порожніють
Починаючи з DSG, мене можна побачити лише в торгових автоматах
GTD, Golf 7 був тим лайном тоді
Ти мене питаєш: «Що ти будеш робити?», я кажу: «Нічого не буду робити».
Тому що ти мені нічого не даєш і зараз, і не даєш мені тоді
Тоді ти мені нічого не дав, ей
Я б піймав кулю для вас
Коли я знаю, що ми падаємо
Я б піймав кулю для вас
Але не ти для мене
Скажи їм, що тепер кінець, скажи їм, що тепер кінець
І я не жартую, каже вона
Це зараз для мене, це тепер для мене
Я хочу свою здобич, і я хочу це прямо зараз, хочу це прямо зараз
Я все той же, Метті, запитайте в районі
Запитайте в району
Я хочу свою здобич, і я хочу це прямо зараз, хочу це прямо зараз
Я все той же, Метті, запитайте в районі
Запитайте в району