Переклад тексту пісні Vleugels - S10

Vleugels (оригінал)

Je trekt me terug
Als een touw op mijn rug
Je laat me niet los
Je laat me niet los
Kijk maar naar de grond
Oogcontact is geen optie
Ze weten van waar jij komt
Ze weten, jij wordt toch niets
(Ze weten, jij wordt toch niets)
Waarom wil je niet dat ik vlieg?
Waarom wil je niet dat ik groei?
Waarom wil je niet dat ik zie?
Waarom wil je niet dat ik bloei?
Neem mijn vleugels af
Als jij ze gebruiken kan
Dan loop ik wel
Dan loop ik wel naar huis
Ik sta overeind
Door de mensen die deelden
Jij hebt geen spijt
Het gaat je niks schelen
Maar van mij mag je struikelen
Ik gun je die ruimte
Ik gun je die tijd
Je mag in mijn schoenen schuiven
Maar ik voel geen schuld
Waarom wil je niet dat ik vlieg?
Waarom wil je niet dat ik groei?
Waarom wil je niet dat ik zie?
Waarom wil je niet dat ik bloei?
Neem mijn vleugels af
Als jij ze gebruiken kan
Dan loop ik wel naar huis
Dan loop ik wel naar huis
Naar huis
Naar huis
Naar huis

Vleugels (переклад)

ти відкликаєш мене
Як мотузка на спині
Ти мене не відпускаєш
Ти мене не відпускаєш
Просто подивіться на землю
Зоровий контакт не варіант
Вони знають, звідки ви
Вони знають, ти станеш ніким
(Вони знають, ти все одно нічим не будеш)
Чому ти не хочеш, щоб я літав?
Чому ти не хочеш, щоб я ріс?
Чому ти не хочеш, щоб я бачив?
Чому ти не хочеш, щоб я цвіла?
Зніми мені крила
Якщо ви можете ними скористатися
Тоді я піду пішки
Тоді я піду додому
Я встаю
Від людей, які поділилися
тобі не шкода
Вам байдуже
Але я можу влаштувати тобі подорож
Я даю тобі цей простір
Я даю тобі цей час
Ви можете поставити мене на місце
Але я не відчуваю ніякої провини
Чому ти не хочеш, щоб я літав?
Чому ти не хочеш, щоб я ріс?
Чому ти не хочеш, щоб я бачив?
Чому ти не хочеш, щоб я цвіла?
Зніми мені крила
Якщо ви можете ними скористатися
Тоді я піду додому
Тоді я піду додому
додому
додому
додому