Переклад тексту пісні Van Kant - S10

Van Kant (оригінал)

M’n hoofd is warmer dan gister
Ik zei, «Ik ga slecht», en dat wist je
M’n hoofd is warmer dan gister
Ik zei, «Ik ga slecht», en dat wist je
Je zegt tegen mij, je mist me
Maar waarom ben je nu aan het twisten?
M’n hoofd is warmer dan gister
M’n hoofd is warmer dan gister
Waarom ben ik altijd degene die sorry zegt?
Zet mezelf aan de kant
Waarom ben ik altijd degene die slecht hecht?
Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant
Ik ben onderweg op een fiets, die is niet van mij
Vertrouwen is weg, ga weg, kom nooit meer dichtbij
Altijd hoofd heet, altijd wat gaat niet goed met mij
Op zoek naar iets expliciets, het eind is nabij
Het eind is nabij
Het eind is nabij
Het eind is nabij
Het eind is nabij
Ik weet niet of ooit m’n stemmen weggaan
Ik hoop het, natuurlijk, maar als het niet zou gebeuren, dan denk ik ook niet
dat ik dat heel erg zou vinden
Misschien hoort het gewoon soort van bij me
M’n hoofd die is warmer dan gister
Ik zeg je eerlijk, ik mis je
M’n hoofd die is warmer dan gister
Ik kan niet zonder jou en dat wist je
Waarom durf ik nooit te zeggen, «Ik ga weg»?
Zet mezelf aan de kant
Ja, je trekt en duwt maar bij mij is genoeg plek
Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant
Die angst en leegte blijft sowieso wel
Dus het is gewoon oké

Van Kant (переклад)

Моя голова стала теплішою, ніж учора
Я сказав: «Я поганий», і ти це знав
Моя голова стала теплішою, ніж учора
Я сказав: «Я поганий», і ти це знав
Ти скажеш мені, ти сумуєш за мною
Але чому ви зараз сперечаєтеся?
Моя голова стала теплішою, ніж учора
Моя голова стала теплішою, ніж учора
Чому я завжди той, хто каже вибачення?
Поставте себе в сторону
Чому я завжди той, хто погано спілкується?
Убий себе
Убий себе
Убий себе
Убий себе
Я їду на велосипеді, він не мій
Довіра зникла, іди геть, ніколи більше не наближайся
Завжди гаряча голова, завжди, що зі мною не так
Шукаєте щось відверте, кінець близький
Кінець близько
Кінець близько
Кінець близько
Кінець близько
Я не знаю, чи зникнуть мої голоси
Сподіваюся, звичайно, але якщо цього не сталося, я так не думаю
що я б дійсно був проти
Можливо, це якось належить мені
У мене в голові тепліше, ніж учора
Я говорю тобі чесно, я сумую за тобою
У мене в голові тепліше, ніж учора
Я не можу жити без тебе, і ти це знав
Чому я ніколи не смію сказати: «Я йду геть»?
Поставте себе в сторону
Так, ви тягнете і штовхаєте, але зі мною достатньо місця
Убий себе
Убий себе
Убий себе
Убий себе
Той страх і порожнеча все одно залишаться
Тож це просто нормально