Переклад тексту пісні Positief - S10

Positief (оригінал)

Ik ben bang dat ze me ooit weer in een isoleercel gooien omdat ik niet normaal
kon doen
Dus nu denk ik de hele tijd in m’n hoofd, «Doe 'k normaal, doe ik het goed?»
Ik kan wel fier naar mezelf in de spiegel kijken en nog steeds hetzelfde denken
en het is niet positief
Nog steeds niet positief
En het is best wel fucked up als het enige wat je hebt je vrijheid is,
maar dat wordt afgepakt en dat voor altijd bij je blijft als een groot gemis
Al was het 24 uur lang, het maakt me niet eens meer uit, ik ben nog steeds bang
dat het nog een keer met mij gebeurt
Jullie hebben geen idee, jullie gaan door met jullie leven maar die van mij is
gestopt
Nog steeds heb ik het daar liggen en ik heb het wel deels opgepakt
Maar ja, hoe pak je dingen deels op dan?
Nog steeds niet positief
Nog steeds niet positief
En ik kan het niet eens uitleggen, m’n mind is een soort deepweb,
die shit die is niet te bereiken
Zit vol met drugs, met pijn, met dood en ook een best wel groot aantal feiten
Maar ja, hoe bewijs je dat als iedereen toch al denkt dat je gek bent,
dat je niet stabiel bent
(Positief)
Wat is eigenlijk stabiel dan?
Want leg het me eens uit, hoe denk je dat je mij
met medicijnen kan helen?
Denk je nou echt dat ik dat van jou ga aannemen?
Stupid, want ik heb ook al vier dagen niet gegeten, niet gedronken,
alleen maar gestaard en op m’n bed gezeten
En fuck, ik weet niet eens echt waarom
Maar het is in ieder geval niet positief
Oké, ik ga het proberen uit te leggen
Een isoleercel is een ruimte waar ze een gek in stoppen (Ik was 14 jaar)
En dat is dus best wel gemeen, want je moet een isoleerceljurk aan
Een jurk, ja, want als in je eigen kleding komt dan denken ze dat je een gevaar
voor jezelf bent
In een ruimte die alleen een matras, een deken en een krijtbord heb,
zonder krijtje
Wel een klok, zit je te kijken hoeveel fucking uur je in die ruimte zit
Je komt er ooit ook een keer uit en dan krijg je een prachtig formuliertje met,
«Yo hey, hoe was je ervaring?
Schrijf 't effe op»
Of, «Hoe heb je het ervaren?
Ja, hoe was het?
Hoe, ja, hmm?
Nou,
wat denk je zelf, kan je dat niet inschatten met je domme bek?
Ik weet de woorden nog precies die jullie zeiden tegen mij toen ik eruit kon
«Nou, nu gaat het zeker beter met je»
Nee man, je hebt me opgesloten in een ruimte voor 17 uur lang
Wie denk je wel niet dat je bent?
Flikker toch op man

Positief (переклад)

Боюся, мене колись знову посадять, бо я ненормальний
міг зробити
Тож тепер я весь час думаю в голові: «Чи нормально я поводжуся, чи правильно я це роблю?»
Я можу з гордістю дивитися на себе в дзеркало і все одно думати так само
і це не є .позитивним
Все ще не позитивно
І це якось погано, коли все, що у вас є, це ваша свобода,
але це забирається, і це залишається з вами назавжди, як велика втрата
Навіть якщо пройшло 24 години, мені вже байдуже, я все одно боюся
що це трапиться зі мною знову
Ти поняття не маєш, ти продовжуєш жити своїм життям, але моє є
зупинився
Він досі там лежить, і я його частково підібрав
Але тоді, як ви частково підбираєте речі?
Все ще не позитивно
Все ще не позитивно
І я навіть не можу цього пояснити, мій розум — це свого роду глибока мережа,
те лайно, яке недосяжне
Наповнений наркотиками, болем, смертю, а також досить великою кількістю фактів
Але як тоді це довести, якщо всі вже вважають тебе божевільним,
що ви не стабільні
(позитивний)
Що тоді насправді стабільно?
Бо поясни мені, як ти думаєш
можна вилікувати ліками?
Ти справді думаєш, що я заберу це у тебе?
Дурний, бо я чотири дні не їв і не пив,
просто дивився і сів на моє ліжко
І, блін, я навіть не знаю, чому
Але це принаймні не позитивно
Гаразд, я спробую пояснити
Ізолятор - це простір, куди саджають божевільного (мені було 14 років)
І це дуже підло, тому що вам потрібно одягнути камерну сукню
Сукня, так, тому що коли ти одягаєшся у власний одяг, вони думають, що ти представляєш небезпеку
для себе
У кімнаті, де є лише матрац, ковдра та дошка,
без крейди
Ну годинник, ти дивишся, скільки чортових годин ти перебуваєш у цій кімнаті
Зрештою ви вийдете, і тоді ви отримаєте красиву форму з,
«Йой, як ти почуваєшся?
Запишіть його "
Або: «Як ви це відчули?
Так, як це було?
Як, так, хм?
Ну,
як ти сам думаєш, невже не можеш це оцінити своїм дурним ротом?
Я точно пам'ятаю слова, які ти сказав мені, коли я міг вийти
«Ну, тепер тобі точно краще»
Ні, ти замкнув мене в кімнаті на 17 годин
Як ти себе вважаєш?
Підірви його, чоловіче