| Welkom op m’n allereerste tape, Antipsychotica
| Ласкаво просимо до моєї першої стрічки, Антипсихотики
|
| Het is 'n tape die je niet per se kan linken
| Це стрічка, яку не обов’язково можна зв’язати
|
| Is het hiphop? | Це хіп-хоп? |
| Is het spoken word? | Це усне слово? |
| Is het zang? | Це спів? |
| Is het allemaal?
| Це все?
|
| 't Is best een heftige tape
| Це досить важка стрічка
|
| Ik denk dat je d’r op kan turnen maar je kan er ook op huilen
| Я думаю, що на ньому можна займатися гімнастикою, але на ньому можна і плакати
|
| En dat vind ik best wel mooi
| І я думаю, що це дуже приємно
|
| Het is een heel eerlijk album
| Це дуже чесний альбом
|
| Ik hou van eerlijkheid, ik hou niet niet onzin
| Я люблю чесність, я не люблю ні фігні
|
| Ik denk dat we nergens mee opschieten als d’r alleen maar onzin is
| Я думаю, що ми нікуди не дійдемо, якщо це просто фігня
|
| Eigenlijk is het een soort boek, klein, klein boek
| Власне, це така собі книжечка, маленька, маленька книжечка
|
| Klein hoofdstuk van mijn leven
| Маленький розділ мого життя
|
| Ik ben 16 jaar, dus het is geen boek het is een hoofdstuk
| Мені 16 років, тож це не книга, а розділ
|
| Waar ik eigenlijk vertel of me uit
| Звідки я насправді кажу, чи я
|
| Door de dingen die ik heb meegemaakt ben ik boos en ben ik verdrietig en heel
| Те, через що я пережив, робить мене злим, сумним і цілим
|
| onzeker, maar ook heel gelukkig
| невпевнений, але також дуже щасливий
|
| En als ik het kan, kan iedereen het
| І якщо я можу це зробити, це може кожен
|
| Drie jaar geleden zat ik nog vast in een kliniek voor kinderen die psychisch
| Три роки тому я все ще застряг у клініці для дітей з психічними захворюваннями
|
| ziek waren en nu heb ik dit gedaan
| були хворі, а тепер я зробив це
|
| En ik denk dat echt dat jij dat ook kan en ik hoop dat je met, met een goed
| І я справді думаю, що ти теж зможеш, і я сподіваюся, що ти добре
|
| gevoel naar deze tape kan luisteren
| почуття можна послухати цю стрічку
|
| En dat het iets bij je losmaakt
| І що це звільняє щось у вас
|
| Sorry dat ik dingen voor je verzweeg
| Мені шкода, що я приховував щось від вас
|
| Was omdat vertrouwen veel te ver leek
| Тому що довіра здавалася занадто великою
|
| Ik kijk naar mezelf en ik zie lijkbleek
| Я дивлюся на себе і бачу блідим
|
| Maar alles gaat nu goed, het is niet erg, nee
| Але зараз все добре, нічого страшного, ні
|
| Sorry dat ik loog tegen m’n psycholoog
| Вибачте, що я збрехала своєму психологу
|
| Ik wil dat je me nooit meer in een iso gooit
| Я хочу, щоб ти ніколи не кидав мене в ізомер
|
| Sorry dat ik vaker de dood overwoog, maar ik zeg je nu
| Вибачте, що я частіше думав про смерть, але я кажу вам зараз
|
| Die shit die doe ik nooit
| Цього лайна я ніколи не роблю
|
| We zijn allemaal bang voor de wereld die te snel draait
| Ми всі боїмося, що світ обертається надто швидко
|
| Grote wind of kleine wind, ik weet dat ik wegwaai
| Вітер великий чи вітер маленький, я знаю, що я здую
|
| Ambulancebroeder die me uitzwaait
| Брат швидкої допомоги махає мені на прощання
|
| Evenwicht verloren door de chaos die ik uitzaai
| Втратив рівновагу через хаос, який я сію
|
| De chaos die ik uitzaai
| Хаос, який я сію
|
| De chaos die ik uitzaai
| Хаос, який я сію
|
| Sorry voor de chaos die ik uitzaai
| Вибачте за хаос, який я поширюю
|
| Ik wou dat ik de zekerheid had om m’n eigen EP heel erg op te hypen maar dat
| Мені б хотілося, щоб я був упевнений, щоб сильно розкрутити свій власний EP, але це
|
| heb ik nou eenmaal niet
| Я просто не маю
|
| Ik ben wel heel erg trots en ik ben er ook heel erg blij mee maar ik kan gewoon
| Я дуже пишаюся цим, і я також дуже щасливий, але я можу просто
|
| niet ophypen
| не роздувайте це
|
| Dus je moet het maar gewoon luisteren en ervaren
| Тож вам потрібно просто послухати та відчути це
|
| En, enjoy | І насолоджуйтесь |