Переклад тексту пісні Wat Ze Willen - S10, Gian

Wat Ze Willen (оригінал)

Ik sta voor je deur, maar ik durf niet naar binnen
Dat dit weer gebeurt, ik moet weer moed gaan vinden
Ik kijk je aan, maar durf niet echt te kijken
Het is al laat, maar je moet hier nog blijven
We hebben opties, maar het stopt niet
Zoveel vragen en iets klopt niet
Maar ik ken je en ik merk het
En we zagen, en we werken
Denken aan je
Gedachtes in m’n hoofd en ik blijf met mezelf praten
Maak lange dagen
Het verlangen dat blijft aan me knagen
Grijze wolken, te veel vragen die me niet verlaten
Maar je moet weten dat ik er wel ben
Laat me niet kennen, nee, ik heb je back
Ik heb behoefte aan een goed gesprek
Bent te naïef omdat je niets verwerkt
Deed ik het fout?
Deed ik het goed?
Ik wil denken aan jou
Maar ik weet niet hoe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
En het stopt niet tot het ochtend wordt
Tot het later wordt, tot het avond wordt
Ben ik kapot
Mag het alsjeblieft stiller?
Ben ik gewoon?
Of is dat wat zij willen?
Waar het vandaan kwam
Ik was op zoek naar jouw aandacht
Ik wil praten als je langskomt
Nu ik het aankaart geef je antwoord
Nog veels te jong om toe te geven aan volwassenheid
Hoop dat het gevoel wat we hebben hier iets langer blijft
De keuzes die we maken ontstaan uit emotie
Lag het aan je leeftijd, hoop ik dat jij het ook ziet
Ik zie je als m’n trophy, yeah
Ik ben zo impressed door jou
Soms zelfs obsessed en dat vind ik eng
Soms ben jij mijn thuis
Maar ik kom van nergens
Dat ga je merken
Deed ik het fout?
Deed ik het goed?
Ik wil denken aan jou
Maar ik weet niet hoe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
En het stopt niet tot het ochtend wordt
Tot het later wordt, tot het avond wordt
Ben ik kapot
Mag het alsjeblieft stiller?
Ben ik gewoon?
Of is dat wat zij willen?
En het stopt niet tot het ochtend wordt
Tot het later wordt, tot het avond wordt
Ben ik kapot
Mag het alsjeblieft stiller?
Ben ik gewoon?
Of is dat wat zij willen?
Oh-oh (Oh-oh), yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Ben ik kapot (Ben ik kapot), yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Is dat wat zij willen?
Yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)

(переклад)

Я стою біля твоїх дверей, але не смію зайти
Щоб це трапилося знову, я повинен знову знайти сміливість
Я дивлюся на тебе, але не наважуюся поглянути
Вже пізно, але ти все одно маєш тут залишитися
У нас є варіанти, але це не зупиняє
Так багато запитань, і щось не так
Але я тебе знаю і помічаю
І ми побачили, і ми працюємо
Думаючи про вас
Думки в моїй голові, і я продовжую говорити сам із собою
Робіть довгі дні
Бажання, яке мене гризе
Сірі хмари, занадто багато запитань, які мене не покидають
Але ти маєш знати, що я там
Не дай мені знати, ні, я тебе поверну
Мені потрібна хороша розмова
Ви занадто наївні, тому що нічого не обробляєте
Я зробив це неправильно?
Чи правильно я зробив?
Я хочу думати про тебе
Але я не знаю як
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
І не припиняється до ранку
Поки не пізно, поки не звечора
Я зламаний
Чи можна тихіше?
Я звичайний?
Або вони цього хочуть?
звідки воно прийшло
Я чекав твоєї уваги
Я хочу поговорити, коли ти зайдеш
Тепер я повідомляю про це, ви відповідаєте
Ще занадто молодий, щоб віддатися дорослому житті
Сподіваюся, відчуття, які ми маємо, залишаться тут ще трохи
Вибір, який ми робимо, є результатом емоцій
Це був ваш вік, я сподіваюся, ви теж це бачите
Я бачу тебе своїм трофеєм, так
Я так вражений вами
Іноді навіть одержима, і мені це страшно
Іноді ти мій дім
Але я приходжу нізвідки
Ви це помітите
Я зробив це неправильно?
Чи правильно я зробив?
Я хочу думати про тебе
Але я не знаю як
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
І не припиняється до ранку
Поки не пізно, поки не звечора
Я зламаний
Чи можна тихіше?
Я звичайний?
Або вони цього хочуть?
І не припиняється до ранку
Поки не пізно, поки не звечора
Я зламаний
Чи можна тихіше?
Я звичайний?
Або вони цього хочуть?
О-о (О-о), так-так-так (Так-так-так)
Я зламаний (Я зламаний), так-так-так (так-так-так)
Вони цього хочуть?
Так-так-так (так-так-так)