Переклад тексту пісні Жаль, что ты мне не поверила - S.P.O.R.T.

Жаль, что ты мне не поверила (оригінал)

У нас будет будет все что можно представить
Золотые дворцы на сто двадцать комнат
Светить над нами солнце будет всегда
Старости не будет и конечно болезней
Скажем раз киловатты
Станут вдруг мегаватты
Планета обалдеет подсчитав все затраты
И тут мы ты естественно в белом
Появляемся с вопросом, а в чем собственно дело
Жаль что ты мне не поверила
Жаль что ты мне не поверила
Жаль что ты мне не поверила
В мире слишком много недоверчивых женщин
Это значит в мире много слишком смелых мужчин
Я отведу тебя с собой на край вселенной
И надеюсь что вот там то мы и поговорим
Жаль что ты мне не поверила
Жаль что ты мне не поверила
Жаль что ты мне не поверила
Жаль что ты мне не поверила
Жаль что ты мне не поверила
Жаль что ты мне не поверила.

(переклад)

У нас буде все що можна уявити
Золоті палаци на сто двадцять кімнат
Світитиме над нами сонце завжди
Старості не буде і звичайно хвороб
Скажімо раз кіловати
Стануть раптом мегавати
Планета шаленіє підрахувавши всі витрати
І тут ми ти природно в білому
З'являємося з питанням, а чим власне справа
Шкода що ти мені не повірила
Шкода що ти мені не повірила
Шкода що ти мені не повірила
У світі надто багато недовірливих жінок
Це означає в світі багато занадто сміливих чоловіків
Я відведу тебе з собою на край всесвіту
І сподіваюся що ось там то ми і поговоримо
Шкода що ти мені не повірила
Шкода що ти мені не повірила
Шкода що ти мені не повірила
Шкода що ти мені не повірила
Шкода що ти мені не повірила
Шкода, що ти мені не повірила.