Переклад тексту пісні Каникулы - S.P.O.R.T.

Каникулы (оригінал)

Скажу да, а вдруг не поймет
Скажу нет, а может мне повезет
Зачем врать ведь не знает никто
Что я здесь давно
Это просто просто
Я проверил то что можно было не проверять
Я старался там где можно было и проиграть
Какой стыд что мне скажут друзья
Это самый верный знак, а потом тюрьма.
ПРИПЕВ
Зима весна веселые каникулы
Веселые каникулы зима весна
Зима весна веселые каникулы
Веселые каникулы зима весна
Один на ноль бесконечность
Зубная боль просто вечность
Игра природы это компромис
О ваши годы ну конечно же мисс
Все крокодилы позабыли тишину и покой
У них все зубы золотые я их трогал рукой
Ты будешь все знать может быть пока я здесь
Об этом книги написали, но их не прочесть.
ПРИПЕВ
О чем спор мне все понятно
Я вижу все насквозь и мне не приятно
Какие лотосы какой колорит
В воде не тонет и в огне не горит
Мне тоже много можно было бы тогда рассказать
Как Рики-Тики-Тави я готов и не спать
Любой вопрос ответ рождает мгновенно
Я слово дал быть откровенным.
ПРИПЕВ

Каникулы (переклад)

Скажу так, а раптом не зрозуміє
Скажу ні, а може мені пощастить
Навіщо ж брехати не знає ніхто
Що я тут давно
Це просто просто
Я перевірив те, що можна було не перевіряти
Я намагався там де можна було і програти
Який сором що мені скажуть друзі
Це найвірніший знак, а потім в'язниця.
ПРИСПІВ
Весна весна веселі канікули
Веселі канікули зима весна
Весна весна веселі канікули
Веселі канікули зима весна
Один на нуль нескінченність
Зубний біль просто вічність
Гра природи це компроміс
Про ваші роки ну звичайно ж міс
Всі крокодили забули тишу і спокій
У них усі зуби золоті я їх торкався рукою
Ти будеш усе знати може бути поки я тут
Про це книжки написали, але їх не прочитати.
ПРИСПІВ
Про що суперечка мені все зрозуміло
Я бачу все наскрізь і мені неприємно
Які лотоси який колорит
У воді не тоне і у вогні не горить
Мені теж багато можна було би тоді розповісти
Як Рікі-Тікі-Таві я готовий і не спати
Будь-яке питання відповідь народжує миттєво
Я слово дав бути відвертим.
ПРИСПІВ