Переклад тексту пісні Who's Next? (Move) - RYU, Ryu feat. Everlast

Who's Next? (Move) (оригінал)

Yeah
Come on
Uh
I got two turntables and a microphone
Keep the place jumping 'til the lights come on
Call your wife and tell her you ain’t making it home
You’re too drunk to drive and you’re way too stoned
Trying to find the biggest guy in the bar and smack him
Got a belly full of Jameson and Bud Light Platinum
It’s on, set 'em up for a few more rounds
An Irishman may wobble but he don’t fall down
So when I come through (Move!)
Tell your bitch and your friends too, it’s best you (Move!)
See I’m not in the best mood
What’s up dude?
(Move!)
You got something to prove?
Then go ahead and make a (Move!)
And I’mma show you how I do
This is not a cartoon, get your sitcom cancelled
On arrival 'cos you’re liable to get hit with an anvil
Catch me outside I’ll be handing out samples
All night, no threats, but I’ll make an example
Who’s next?
Hurry, hurry step right up
Who’s next?
I can’t keep my big mouth shut
Who’s next?
I know I’m not a gangsta but
Speak the wrong words man and you will get touched
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up, yeah
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Somebody called the cops I gotta make an escape
See the crowd wouldn’t move so I threw a grenade
Yeah it’s a tragedy but I don’t let it ruin my day
You can call me every name 'til you’re blue in the face
But my pockets' green like a Saint Paddy’s parade
I be getting shitcanned all day everyday
So don’t go against the grain, just do what I say
So when I tell your ass (Move!)
Everybody start jumping
When I say (Move!)
Just follow instructions
Everybody just (Move!)
With a smart-ass hook
Now put your hands up (Move!)
You’re not as stupid as you look
Now your boys getting hot
Haters all on my trail
'Cos I don’t do a mic check
Unless the check’s in the mail
Trying to do it like me
But the comparison’s pale
'Cos even if my raps suck
It’s still catchy as hell
Who’s next?
Hurry, hurry step right up
Who’s next?
I can’t keep my big mouth shut
Who’s next?
I know I’m not a gangsta but
Speak the wrong words man and you will get touched
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up, yeah
Wanna love you in
Wanna love you in
Wanna love you in every way
Goddamnit you stop that shit now
Now wait a minute, wait a minute, hey man
Wait a minute
Hey yo, dip-dip diver spit your saliva
Drink my face numb and smack my Uber driver
Cold getting dumb and dumber all summer
Dump on all comers and trump your front runner
South California boy tried to warn ya
Running up on you like Prefontaine
Nike’s on my feet, Divine Styler on the beat
Boy I still eat off the House of Pain
So just sit down
Shut the fuck up
If you’re looking for a problem boy you lucked up
And if you’re wearing truck jewels better tuck up
'Cos I know a lotta fools’ll get you stuck up
Don’t try to blame me when the Jamie’s talking
Boy you kind of bore me 'til you’re walking
Before I start pulling out blades and shillelaghs
Puffing on bomb life, sipping on Bailey’s
Who’s next
One shot is never enough
Who’s next
I just drank a whole bottle for lunch
Who’s next
Swinging wild but I’m landing 'em flush
Speak the wrong words man and you will get touched
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up, yeah
Wanna love you in
Wanna love you in
Wanna love you in every way

(переклад)

Ага
Давай
ну
Я отримав два вертушки та мікрофон
Тримайте місце стрибати, поки не загориться світло
Зателефонуйте своїй дружині і скажіть їй, що ви не потрапите додому
Ви занадто п’яні, щоб керувати автомобілем, і надто вражені
Намагаючись знайти найбільшого хлопця в барі та вдарити його
У мене живіт повний Jameson і Bud Light Platinum
Увімкнено, налаштуйте їх на ще кілька раундів
Ірландець може хитатися, але не падає
Тож, коли я пройду (Рухатися!)
Скажи своїй суці та друзям, що краще тобі (Рухатися!)
Бачите, у мене не найкращий настрій
Що чувак?
(Рухатися!)
Вам є що довести?
Потім виконайте (Рух!)
І я покажу вам, як я роблю
Це не мультфільм, скасуйте свій ситком
Після прибуття, бо вас можуть вдарити ковадлом
Зловіть мене на вулиці, я роздам зразки
Всю ніч без погроз, але я наведу приклад
Хто наступний?
Поспішайте, поспішайте вгору
Хто наступний?
Я не можу тримати свій великий язик на замку
Хто наступний?
Я знаю, що я не гангста, але
Говори неправильні слова, чоловіче, і ти будеш зворушений
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися, так
Шиммі шиммі, шиммі ям, шиммі яй
Хтось викликав поліцейських, мені потрібно втекти
Бачиш, натовп не рухається, тому я кинув гранату
Так, це трагедія, але я не дозволю зіпсувати мій день
Ти можеш називати мене будь-яким іменем, поки не посинієш
Але мої кишені зелені, як парад святого Педді
Мене щодня цілий день шанують
Тому не йдіть проти принципу, просто робіть те, що я кажу
Тож коли я кажу твоїй дупі (Рухайся!)
Всі починають стрибати
Коли я говорю (Рухайся!)
Просто дотримуйтесь інструкцій
Усі тільки (Рухайтеся!)
З розумним гачком
Тепер підніміть руки вгору (Рухайтеся!)
Ти не такий дурний, як виглядаєш
Тепер твої хлопці стають гарячими
Усі ненависники на мому сліді
Тому що я не роблю перевірку мікрофона
Якщо чек не надіслано поштою
Намагаюся робити це, як я
Але порівняння бліде
«Тому що навіть якщо мій реп» відстойний
Це все ще привертає увагу
Хто наступний?
Поспішайте, поспішайте вгору
Хто наступний?
Я не можу тримати свій великий язик на замку
Хто наступний?
Я знаю, що я не гангста, але
Говори неправильні слова, чоловіче, і ти будеш зворушений
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися, так
Хочу любити тебе
Хочу любити тебе
Хочу любити вас у всьому
Чорт, ти зараз припини це лайно
А тепер зачекай хвилинку, зачекай хвилинку, привіт, чоловіче
Почекай хвилинку
Гей, дайвер, плюй свою слину
Випий моє обличчя занімілим і шлепни мого водія Uber
Холод все літо тупіє і тупіє
Намагайтеся всіх бажаючих і перемагайте свого лідера
Хлопчик із Південної Каліфорнії намагався попередити вас
Набігаю на вас, як Префонтейн
Nike на моїх ногах, Divine Styler на біті
Хлопче, я досі їм з Будинку болю
Тому просто сідайте
Заткнись до біса
Якщо ви шукаєте проблемного хлопчика, вам пощастило
А якщо ви носите коштовності вантажівок, краще їх прибрати
Тому що я знаю, що багато дурнів змусять вас застрягти
Не намагайтеся звинувачувати мене, коли говорить Джеймі
Хлопче, ти набридла мені, поки не підеш
Перш ніж я почну витягувати леза та шкірки
Надихаючи бомби життя, сьорбаючи Bailey’s
Хто наступний
Одного пострілу ніколи не достатньо
Хто наступний
Я щойно випив цілу пляшку на обід
Хто наступний
Дикі розмахи, але я приземляю їх у флеш
Говори неправильні слова, чоловіче, і ти будеш зворушений
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися
Тож приготуйтеся до (Рухатися!)
І облажатися, так
Хочу любити тебе
Хочу любити тебе
Хочу любити вас у всьому