Переклад тексту пісні I Don't Care About You - Apathy, RYU, Scoop Deville of Get Busy Committee

I Don't Care About You (оригінал)

RYU:
Stop blowing up my fucking phone
Apathy:
So love me Or leave me No biggie
Believe me You act up I pack up Were too torn
To patch up And that sucks
I move on Doing good
With you gone
I’m too fly
To just die
Wipe that hate
From your eye
Chorus:
And should I change my number or move real far
Because no matter where I go it’s like there you are
And should I be a paranoid have to watch my back
Because a ps-ps-psycho like you don’t know how to act
Because I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I’m free, tes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free, yes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free
RYU:
All the drugs
In your nose
All the blood
On my clothes
I don’t know
Where you went
But you’ll be back again
All the time
That you spent
Snorting blow
Having sex
You’re a ho Heaven knows
That I ain’t having it In your eyes
I see the devil in 'em
In your eyes
Is my dilemma
Chorus:
Should I change my number or move real far
Because no matter where I go it’s like there you are
And should I be a paranoid have to watch my back
Because a ps-ps-psycho like you don’t know how to act
Because I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I’m free, yes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free, yes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free
2Tone:
In the city of angels
Our story begins
We hide behind halos
To mask our sins
Is this true love?
Is this true love?
Is this true love?
Is this true love?
Scoop Deville
You call me Page me Text me You crazy
I’m no good
I’m lazy
Well peace then
I’m Swayze
You love me You hate me You’re bullshit
Don’t phase me My ex girl
My lady
I’m not so sure lately
Chorus
Because I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I’m free
Yes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free
Yes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free
Yes I’m free
Yes I’m free

(переклад)

РЮ:
Перестань підривати мій клятий телефон
апатія:
Тож люби мене Або залиш мене No biggie
Повірте мені Ти припустишся Я пакую Був надто розірваний
Щоб залатати І це нудно
Я рухаюсь До робити добро
З тобою пішов
Я занадто літаю
Щоб просто померти
Зітріть цю ненависть
З твого ока
Приспів:
І чи можу я змінити мій номер або переїхати дуже далеко
Бо куди б я не йшов, ви все одно
І якщо я буду параноїком, треба стежити за спиною
Тому що такий пс-пс-псих, як ти, не знає, як діяти
Бо я-я-я-я-я-я-мені байдуже
Ви оооооооооооооооооооооооооооо
І ні, я-я-я-я-я-я-мені не хвилює
Ви оооооооооооооооооооооооооооо
Тому що я вільний, значить, я вільний
Прямо зараз робити все, що я хочу
Так, я вільний, так, я вільний
Прямо зараз робити все, що я хочу
Так, я вільний
РЮ:
Всі ліки
У вашому носі
Вся кров
На моєму одязі
Не знаю
Куди ти пішов
Але ви повернетеся знову
Весь час
Що ви витратили
Хрипуючий удар
Займатися сексом
Небеса знають, що ти такий
Що в твоїх очах у мене цього немає
Я бачу в них диявола
В твоїх очах
Це моя дилема
Приспів:
Чи варто змінити мій номер або переїхати дуже далеко
Бо куди б я не йшов, ви все одно
І якщо я буду параноїком, треба стежити за спиною
Тому що такий пс-пс-псих, як ти, не знає, як діяти
Бо я-я-я-я-я-я-мені байдуже
Ви оооооооооооооооооооооооооооо
І ні, я-я-я-я-я-я-мені не хвилює
Ви оооооооооооооооооооооооооооо
Тому що я вільний, так, я вільний
Прямо зараз робити все, що я хочу
Так, я вільний, так, я вільний
Прямо зараз робити все, що я хочу
Так, я вільний
2 тон:
У місті ангелів
Наша історія починається
Ми ховаємося за німбами
Щоб замаскувати наші гріхи
Чи це справжнє кохання?
Чи це справжнє кохання?
Чи це справжнє кохання?
Чи це справжнє кохання?
Совок Девіль
Ти дзвониш мені Напишіть мені Напишіть мені Ти божевільний
Я не хороший
Я ледачий
Ну тоді мир
Я Суейзі
Ти мене любиш Ти ненавидиш мене Ти дурниця
Не переймай мене Мою колишню дівчину
Моя леді
Останнім часом я не впевнений
Приспів
Бо я-я-я-я-я-я-мені байдуже
Ви оооооооооооооооооооооооооооо
І ні, я-я-я-я-я-я-мені не хвилює
Ви оооооооооооооооооооооооооооо
Бо я вільний
Так, я вільний
Прямо зараз робити все, що я хочу
Так, я вільний
Так, я вільний
Прямо зараз робити все, що я хочу
Так, я вільний
Так, я вільний
Так, я вільний