Переклад тексту пісні Pleased To Meet You - Rynx, Minke

Pleased To Meet You (оригінал)

Pleased to meet you
But I’m quick to judge
I hope you drop the grudge
I know I’m not what you want from me
Pleased to meet you
No, you’re not the one
I know you like to run
But you can’t keep up with me
Don’t play
When I can’t make up the rules
I just follow the gamers
And keep runnin', I stay in my lane
When I can’t make up the rules
Can’t make up the rules
Can’t make up the, ah
You don’t wanna get to know me like that
You don’t wanna get to hurt me like that
Think you wanna get a piece of my brain
I think that’s a dirty mistake
Everything that I’ve thrown away
I don’t wanna be, will you hear me out?
Pleased to meet you, babe
Pleased to meet you
But I’m quick to judge
I hope you drop the grudge
I know I’m not what you want from me
Pleased to meet you
No, you’re not the one
I know you like to run
But you can’t keep up with me
Don’t play
You don’t wanna get to know me like that
You don’t wanna get to hurt me like that
Think you wanna get a piece of my brain
I think that’s a dirty mistake
Everything that I’ve thrown away
I don’t wanna be, will you hear me out?
Pleased to meet you, babe
Pleased to meet you, baby
Pleased to meet you, oh
Oh, pleased to meet you, babe
Pleased to meet you, babe
Oh, oh, oh, oh
Pleased to meet you, baby
Can I meet you, baby?
You ain’t gotta sweat
Mm, mm-mm-mm
Pleased to meet you, babe
Hey, oh, hey
Pleased to meet you, baby, baby
Mm, mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm

(переклад)

Радий познайомитись
Але я швидко суджу
Сподіваюся, ви кинете образу
Я знаю, що я не те, що ти від мене хочеш
Радий познайомитись
Ні, ти не той
Я знаю, що ти любиш бігати
Але ти не встигаєш за мною
Не грайте
Коли я не можу складати правила
Я просто слідкую за гравцями
І продовжуйте бігти, я залишуся у своїй смузі
Коли я не можу складати правила
Не можу створити правила
Не можу вигадати, ах
Ти не хочеш пізнавати мене таким
Ти не хочеш зробити мені так боляче
Думаю, ти хочеш отримати частинку мого мозку
Я вважаю, що це груба помилка
Все, що я викинув
Я не хочу бути, ви вислухаєте мене?
Радий познайомитися з тобою, дитинко
Радий познайомитись
Але я швидко суджу
Сподіваюся, ви кинете образу
Я знаю, що я не те, що ти від мене хочеш
Радий познайомитись
Ні, ти не той
Я знаю, що ти любиш бігати
Але ти не встигаєш за мною
Не грайте
Ти не хочеш пізнавати мене таким
Ти не хочеш зробити мені так боляче
Думаю, ти хочеш отримати частинку мого мозку
Я вважаю, що це груба помилка
Все, що я викинув
Я не хочу бути, ви вислухаєте мене?
Радий познайомитися з тобою, дитинко
Радий познайомитися з тобою, дитино
Радий познайомитись, о
О, радий познайомитися з тобою, дитинко
Радий познайомитися з тобою, дитинко
Ой, ой, ой, ой
Радий познайомитися з тобою, дитино
Чи можу я зустрітися з тобою, дитино?
Тобі не треба потіти
Мм, мм-мм-мм
Радий познайомитися з тобою, дитинко
Гей, о, гей
Радий познайомитися з тобою, дитинко, дитинко
Мм, мм-мм-мм
Мм, мм-мм-мм