Переклад тексту пісні Something Better - Minke

Something Better (оригінал)

I don’t believe anything if I don’t see it
But I do''t feel alone
Running off energy if I can feel it
It’s all I need to know
I end up, I end up at the crossing line
Staring up, staring up like I’ve seen the light
I’ve been up, I’ve messed up all my life
Don’t need a sign
But I’ll wait for you
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
Following blindly, expel your reasons
What do they need to know
About all of our demons
Self-confessed dreamers
Is life taking its toll
I end up, I end up at the crossing line
Staring up, staring up like I’ve seen the light
I’ve been up, I’ve messed up all my life
Don’t need a sign
But I’ll wait for you
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
And hurt me
I might be afraid, but I’m not afraid of us
I may not have faith, but I have faith in us
But I’ll wait for you (For you, babe)
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
I’ll wait for you (Ooh)
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger, then
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
And hurt me

Something Better (переклад)

Я нічому не вірю, якщо цього не бачу
Але я не почуваюся самотнім
Втрачаю енергію, якщо я можу це відчути
Це все, що мені потрібно знати
Я закінчую, я закінчую на лінії перетину
Дивлячись, дивлячись угору, наче я побачив світло
Я був на ногах, я зіпсував все своє життя
Знак не потрібен
Але я тебе чекаю
Якщо ти хочеш, щоб мої дні проходили швидше
Не можу пообіцяти, що я не озлоблений
Я буду молитися за вас
Ти святий, а я грішник
Покажіть мені, що є щось більше
Слідуючи сліпо, викидайте свої причини
Що їм потрібно знати
Про всіх наших демонів
Самосвідомі мрійники
Життя бере своє
Я закінчую, я закінчую на лінії перетину
Дивлячись, дивлячись угору, наче я побачив світло
Я був на ногах, я зіпсував все своє життя
Знак не потрібен
Але я тебе чекаю
Якщо ти хочеш, щоб мої дні проходили швидше
Не можу пообіцяти, що я не озлоблений
Я буду молитися за вас
Ти святий, а я грішник
Покажіть мені, що є щось більше
Підніміть мене, опустіть і завдайте мені болю
Підніміть мене, опустіть і завдайте мені болю
Підніміть мене, опустіть і завдайте мені болю
І заподіяй мені біль
Я можу боятися, але я не боюся нас
Можливо, у мене немає віри, але я вірю в нас
Але я буду чекати на тебе (На тебе, дитинко)
Якщо ти хочеш, щоб мої дні проходили швидше
Не можу пообіцяти, що я не озлоблений
Я буду молитися за вас
Ти святий, а я грішник
Покажіть мені, що є щось більше
Я буду чекати на тебе (Ой)
Якщо ти хочеш, щоб мої дні проходили швидше
Не можу пообіцяти, що я не озлоблений
Я буду молитися за вас
Ти святий, а я грішник
Тоді покажіть мені, що є щось більше
Підніміть мене, опустіть і завдайте мені болю
Підніміть мене, опустіть і завдайте мені болю
Підніміть мене, опустіть і завдайте мені болю
І заподіяй мені біль