Переклад тексту пісні Frantic Love - Minke

Frantic Love (оригінал)

Laugh it up like a rumour got the best of us
And all at once, we break
Silence save me, now you wanna get away
Know something changed the day that I left you
This will never be easy
Like we thought it could be
When I was with you
But if your words have no meaning
Shattered from the ceiling
I can’t undo
Lead in hope, like it’s better for us both
It’s easier to fake it, but I can’t stand the wait
So I’m giving up this frantic love
For all it was and all that it left of us
'Cause something’s changed the day that I left you
This will never be easy
Like we thought it could be
When I was with you
But if your words have no meaning
Shattered from the ceiling
I can’t undo
Falling away from you
Falling away from you
Remember how it would be
Remember how it could be
It’s harder for the both of us
It’s harder for the both of us
This frantic love, you fucked it up
All it was and all that it made of us
Remember how it used to be
Could be

Frantic Love (переклад)

Посміхніться, наче чутки взяли верх над нами
І все одразу ми розриваємось
Тиша, врятуй мене, тепер ти хочеш втекти
Знай, що щось змінилося в той день, коли я покинув тебе
Це ніколи не буде просто
Як ми думали, може бути
Коли я був з тобою
Але якщо твої слова не мають сенсу
Вилетіла зі стелі
Я не можу скасувати
Ведіть надію, ніби це краще для нас обох
Легше підробити, але я не можу чекати
Тож я відмовляюся від цього шаленого кохання
За все, що було, і за все, що від нас залишилося
Тому що щось змінилося в той день, коли я покинув тебе
Це ніколи не буде просто
Як ми думали, може бути
Коли я був з тобою
Але якщо твої слова не мають сенсу
Вилетіла зі стелі
Я не можу скасувати
Відпадає від тебе
Відпадає від тебе
Згадайте, як це було б
Згадайте, як це могло бути
Нам обом важче
Нам обом важче
Це несамовите кохання, ти все облажав
Все, що було, і все, що зробило з нас
Згадайте, як було колись
Може бути