Переклад тексту пісні Club Poor - Rynx, Tiny Meat Gang

Club Poor (оригінал)

They want 10?
Nah, I’m not paying 10 to go in there
Nah, I came alone
Nah, you know what, I’ma go in the back
I’ma wait 'til the bouncer take his five
And I’ma go through the back
And I’m not taking my hat off
Fuck this club
Uh, I’m at the bar, gettin' water
Here you go
Uh, hol' up, hol' up, what’s that?
Uh, it’s a bottle of water
Uh, yeah, nah, I meant tap (Bitch)
Shorty lookin' like a 12 (Goddamn)
Super mad 'cause she sippin' on well
She wanna take shots like she cartel (Pow pow)
I let a ugly dude buy her top shelf (Pussy)
I don’t care if she got her ass bent (Bent)
I’m not shellin' out, I gotta pay rent (Pay rent)
You lookin' at me like the boy ain’t got wealth (Nah)
But I’m a baller, baby, everywhere else
Man, she said she want drinks
Sorry, baby, but that shit kinda pricey
I’m not paying 20 for a shot
Now, I know that sound cheap
But that’s how I stay icy
Man, she said she want drinks
Sorry, baby, but that shit kinda pricey
I’m not paying 20 for a shot
Now, I know that sound cheap
But that’s how I stay icy
Man, she said she want drinks
But that shit kinda pricey
Man, she said she want drinks
I know that sound cheap
But that’s how I stay icy
Yeah, fuck you mean I can’t wear shorts?
(It's hot)
Now you going through my pockets like the airport (Bitch)
I got a 10 spot, I ain’t paying more (It's 20)
And I can see it’s all dudes on the dance floor (No, it’s not)
Bullshit, it’s a Wednesday night (Yeah)
Where you get off with that cover price?
I split a 30 rack, bro, I’m feeling nice (Ah, I’m drunk as fuck)
Let me get inside and find my fucking wife (Hey, chill out bro)
Hey, why you push me that hard?
(What the f-)
Oh, I’ma end up on WorldStar
Can’t see shit, think I dropped my bank card
Man, I shoulda gone to the dive bar
Man, she said she want drinks
Sorry, baby, but that shit kinda pricey
I’m not paying 20 for a shot
Now, I know that sound cheap
But that’s how I stay icy
Man, she said she want drinks
Sorry, baby, but that shit kinda pricey
I’m not paying 20 for a shot
Now, I know that sound cheap
But that’s how I stay icy
Man, she said she want drinks
But that shit kinda pricey
Man, she said she want drinks
I know that sound cheap
But that’s how I stay icy
Man, she said she want drinks
I know that sound cheap
But that’s how I stay icy
Man, she said she want drinks
I know that sound cheap
But that’s how I stay icy
Damn, bro, what the fuck happened to you?
Hey, what’s good, bro?
You good, bro?
No
What happened?
I don’t know, man, I don’t even remember
I think I got punched
You look fucked up
Ugh
Well yo, Damian Lillard was in there
And I just stole, uh, this bottle of Ciroc
So you wanna go split this?
Oh, hell yeah
Actually, nah, I think you good
Alright, dude, I’ma get a Uber
Yeah, fo sho
Where am I?

(переклад)

Вони хочуть 10?
Ні, я не плачу 10, щоб зайти туди
Ні, я прийшов один
Ні, знаєте що, я піду ззаду
Я почекаю, поки вишибала забере свою п’ятірку
І я пройду через спину
І я не знімаю капелюха
До біса цей клуб
Я в барі, беру воду
Ось так
Ой, тримайся, тримайся, що це?
О, це пляшка води
Ага, так, ні, я мав на увазі кран (сука)
Коротенька виглядає як 12 (Прокляття)
Супер божевільна, бо вона добре сьорбає
Вона хоче знімати, як вона картель (Pow Pow)
Я дозволив потворному чуваку купити її верхню полицю (Пицька)
Мені байдуже, чи вона зігнута дупу
Я не шукую, я повинен платити орендну плату (Pay rent)
Ти дивишся на мене, наче хлопець не має багатства (Ні)
Але я бою, дитинко, скрізь
Чоловіче, вона сказала, що хоче випити
Вибач, дитинко, але це лайно якесь дороге
Я не плачу 20 за постріл
Тепер я знаю, що звучить дешево
Але ось як я залишаюся крижаним
Чоловіче, вона сказала, що хоче випити
Вибач, дитинко, але це лайно якесь дороге
Я не плачу 20 за постріл
Тепер я знаю, що звучить дешево
Але ось як я залишаюся крижаним
Чоловіче, вона сказала, що хоче випити
Але це лайно дороге
Чоловіче, вона сказала, що хоче випити
Я знаю, що звучить дешево
Але ось як я залишаюся крижаним
Так, блін, ти маєш на увазі, що я не можу носити шорти?
(Це гаряче)
Тепер ти перебираєш мої кишені, як аеропорт (Сука)
Я отримав 10 місце, я не плачу більше (це 20)
І я бачу, що це все чуваки на танцполі (ні, це не так)
Дурня, сьогодні вечір середи (так)
Звідки ви вийдете з такою ціною покриття?
Я розділив 30 стійок, братику, я почуваюся добре
Дай мені зайти всередину і знайти мою прокляту дружину (Гей, заспокойся, брате)
Гей, чому ти так сильно тиснеш на мене?
(Що за біс)
О, я опинюся на WorldStar
Нічого не бачу, думаю, що я впустив банківську картку
Чоловіче, я мав би піти у дайв-бар
Чоловіче, вона сказала, що хоче випити
Вибач, дитинко, але це лайно якесь дороге
Я не плачу 20 за постріл
Тепер я знаю, що звучить дешево
Але ось як я залишаюся крижаним
Чоловіче, вона сказала, що хоче випити
Вибач, дитинко, але це лайно якесь дороге
Я не плачу 20 за постріл
Тепер я знаю, що звучить дешево
Але ось як я залишаюся крижаним
Чоловіче, вона сказала, що хоче випити
Але це лайно дороге
Чоловіче, вона сказала, що хоче випити
Я знаю, що звучить дешево
Але ось як я залишаюся крижаним
Чоловіче, вона сказала, що хоче випити
Я знаю, що звучить дешево
Але ось як я залишаюся крижаним
Чоловіче, вона сказала, що хоче випити
Я знаю, що звучить дешево
Але ось як я залишаюся крижаним
До біса, брате, що з тобою сталося?
Гей, що добре, брате?
Ти хороший, брате?
Ні
Що сталося?
Я не знаю, чоловіче, навіть не пам’ятаю
Мені здається, що мене вдарили
Виглядаєш одуреним
тьфу
Ну, там був Деміан Ліллард
І я щойно вкрав цю пляшку Ciroc
Отже, ви хочете розділити це?
О, чорт да
Насправді, ні, я вважаю, що ви добре
Добре, чувак, я візьму Uber
Так, фо шо
Де я?