Переклад тексту пісні Armour - Minke

Armour (оригінал)

I was young
Wondering if I’d ever be enough, enough
I was wrong
Thinking I must be the only one, -ly one
People talking everywhere, telling me I shouldn’t care
But I do
People haunted every day, hearing that it’s not okay
Like you
You can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
Lost
Searching for a line we haven’t crossed, crossed
Moving on
Never came at such a higher cost, cost, mmm
People talking everywhere, telling me I shouldn’t care
But I do
People haunted every day, hearing that it’s not okay
Like you
You can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
Don’t let anyone else decide
There’s no difference of you and I
Darling, you know that
We won’t let them hold us back
We don’t ever wanna just get by
We’re not ever gonna run and hide
Darling, I know that
We’re ready to stop the fight
You can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
You can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
Can’t dance in armour
No need to suffer
Can’t dance in armour
I’m here beside ya
Can’t dance in armour
No need to suffer
Can’t dance in armour
I’m here beside ya

(переклад)

Я був молодий
Цікаво, чи мені колись буде достатньо, достатньо
Я помилявся
Думаючи, що я повинен бути єдиним, єдиним
Люди говорять скрізь, кажучи мені, що мені байдуже
Але я роблю
Люди щодня переслідували, чуючи, що це не гаразд
Як ти
Ви не можете танцювати в броні (ей, ей, ей)
Тримай свій захист (ей, ей, ей)
Немає потреби страждати (ей, ей, ей)
Ризикуй (ей, ей, ей)
Не можу танцювати в броні (ей, ей, ей)
Тримай свій захист (ей, ей, ей)
Я тут поруч з тобою (ей, ей, ей)
Поки ти не прийдеш до тями (ей, ей)
Загублений
Шукати межу, яку ми не перетнули, перетнули
Жити далі
Ніколи не коштував такої дорожчої ціни, ммм
Люди говорять скрізь, кажучи мені, що мені байдуже
Але я роблю
Люди щодня переслідували, чуючи, що це не гаразд
Як ти
Ви не можете танцювати в броні (ей, ей, ей)
Тримай свій захист (ей, ей, ей)
Немає потреби страждати (ей, ей, ей)
Ризикуй (ей, ей, ей)
Не можу танцювати в броні (ей, ей, ей)
Тримай свій захист (ей, ей, ей)
Я тут поруч з тобою (ей, ей, ей)
Поки ти не прийдеш до тями (ей, ей)
Не дозволяйте нікому іншому вирішувати
Немає різниці між тобою і мною
Любий, ти це знаєш
Ми не дозволимо їм стримувати нас
Ми ніколи не хочемо просто пройти
Ми ніколи не будемо тікати і ховатися
Любий, я це знаю
Ми готові зупинити бійку
Ви не можете танцювати в броні (ей-ей-ей, не можна танцювати в броні)
Тримай свій захист (ей, ей, ей)
Немає потреби страждати (ей, ей, ей)
Ризикуй (ей, ей, ей)
Can't dance in armour (ей, ей, ей, не можу танцювати в броні)
Тримай свій захист (ей, ей, ей)
Я тут поруч з тобою (ей, ей, ей)
Поки ти не прийдеш до тями (ей, ей)
Ви не можете танцювати в броні (ей-ей-ей, не можна танцювати в броні)
Тримай свій захист (ей, ей, ей)
Немає потреби страждати (ей, ей, ей)
Ризикуй (ей, ей, ей)
Can't dance in armour (ей, ей, ей, не можу танцювати в броні)
Тримай свій захист (ей, ей, ей)
Я тут поруч з тобою (ей, ей, ей)
Поки ти не прийдеш до тями (ей, ей)
Не можу танцювати в броні
Не потрібно страждати
Не можу танцювати в броні
Я тут поруч з тобою
Не можу танцювати в броні
Не потрібно страждати
Не можу танцювати в броні
Я тут поруч з тобою