Переклад тексту пісні Spaceman Fugitive - Ryan Star

Spaceman Fugitive (оригінал)

Shell shock, bombs drop
This city’s down on its knees
Tan wasteland
They’re pumping out beauty queens
Hands are shaking
White skies, rivers rise
Filling refugee camps
The names rogue waves washed away in the sand
Hands are shaking
My heart’s racing
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down
Backseat, body heat
Sneaking out of the dance
The next Gen-X
Are hoping they got a chance
Sweat I’m tasting
My hearts racing
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down
I’m breaking up, radio silence
Lights go out and all is quiet
But in my head there’s a screaming anthem
There’s gotta be more worth fighting for
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down

(переклад)

Контузний шок, скидання бомб
Це місто стоїть на колінах
Загарна пустка
Вони викачують королев краси
Руки тремтять
Біле небо, ріки встають
Заповнення таборів біженців
Назви розбійні хвилі змиваються в пісок
Руки тремтять
Моє серце б’ється
Привіт, повідомлення одержувачу
Я піднімаю це вище
M.I.A.
як космонавт-втікач
я не зійду
Заднє сидіння, тепло тіла
Крадькома з танцю
Наступне Gen-X
Сподіваємося, що у них є шанс
Піт я куштую
Мої серця б’ються
Привіт, повідомлення одержувачу
Я піднімаю це вище
M.I.A.
як космонавт-втікач
я не зійду
Я розлучаюся, радіотиша
Згасає світло, і все тихо
Але в моїй голові кричить гімн
Має бути більше, за що варто боротися
Привіт, повідомлення одержувачу
Я піднімаю це вище
M.I.A.
як космонавт-втікач
я не зійду