Переклад тексту пісні Gonna Make It Right - Ryan Star

Gonna Make It Right (оригінал)

Working hard, hard to catch a break,
In a crowded town, tryin' to find my place,
And I’m so damn tired, both hands on the wheel
And I call you now, cause you know how it feels
I’m leaning on you again
Cause I know you’ll understand
I’m gonna make it right, gonna make it right,
I’ve been knocked down, but I’ve got one more fight
I’m running in the night, but I’m running to the light,
This is the time and the place and I swear
That I’m gonna make it right
Working hard, hard to catch a break,
In a crowded town, tryin' to find my place,
And I’m so damn tired, both hands on the wheel
And I call you now, cause you know how it feels
It’s moments like this I find,
I’ve never felt so alive
I’m gonna make it right, gonna make it right,
I’ve been knocked down, but I’ve got one more fight
I’m running in the night, but I’m running to the light,
This is the time and the place and I swear
That I’m gonna make it right
I’m not giving up, I’m not giving in,
I’m gonna ride this wave,
And if it kills me then I’ll know I live
I’m gonna make it right, gonna make it right,
I’ve been knocked down, but I’ve got one more fight
I’m running in the night, but I’m running to the light,
This is the time and the place and I swear
That I’m gonna make it right
Everybody needs a plan
Everybody feels the same

(переклад)

Наполегливо працювати, важко зловити перерву,
У переповненому місті, намагаюся знайти своє місце,
І я так втомився, обидві руки на кермі
І я телефоную вам зараз, бо ви знаєте, що це почувати
Я знову покладаюся на вас
Бо я знаю, що ви зрозумієте
Я зроблю це правильно, я зроблю це правильно,
Я був у нокдауні, але у мене ще один бій
Я біжу вночі, але я біжу до світла,
Це час і місце, і я присягаю
Що я зроблю це правильно
Наполегливо працювати, важко зловити перерву,
У переповненому місті, намагаюся знайти своє місце,
І я так втомився, обидві руки на кермі
І я телефоную вам зараз, бо ви знаєте, що це почувати
Саме такі моменти я знаходжу,
Я ніколи не відчував себе таким живим
Я зроблю це правильно, я зроблю це правильно,
Я був у нокдауні, але у мене ще один бій
Я біжу вночі, але я біжу до світла,
Це час і місце, і я присягаю
Що я зроблю це правильно
Я не здаюся, я не здаюся,
Я буду кататися на цій хвилі,
І якщо це мене вб’є то я буду знати, що живу
Я зроблю це правильно, я зроблю це правильно,
Я був у нокдауні, але у мене ще один бій
Я біжу вночі, але я біжу до світла,
Це час і місце, і я присягаю
Що я зроблю це правильно
Кожному потрібен план
Всі відчувають те саме